【話題】日本人には虫の「声」が聞こえ、外国人には聞こえないのは、脳の構造の問題ではなく、幼児期に習った日本語が原因だった!

1: Godbless You ★ 2017/01/10(火) 22:53:16.25 CAP_USER9.net
誰しも一度は耳を傾けたことがある、虫の声ですが…、この虫の鳴き声を「声」として認識できるのは、世界中で日本人とポリネシア人だけという事実をご存知でしょうか。 ■日本語が作る脳 東京医科歯科大学の角田忠信教授が、1987年1月にキューバのハバナで開かれた第一回国際学会「中枢神経系の病態生理学とその代償」に参加した時の事である。 キューバではいまだ戦時体制が続いており、西側諸国からの参加者は角田教授一人だった。 開会式の前夜に歓迎会が開かれ、東欧圏から大勢の科学者が参加していた。 キューバ人の男性が力強いスペイン語で熱弁をふるう。 しかし、教授は会場を覆う激しい「虫の音」に気をとられていた。 なるほど暑い国だな、と感心して、周囲の人に何という虫かと尋ねてみたが、だれも何も聞こえないという。 教授には「蝉しぐれ」のように聞こえるのに! 午前2時頃、ようやくパーティが終わって、キューバ人の若い男女二人と帰途についたが、静かな夜道には、さきほどよりももっと激しく虫の音が聞こえる。 教授が何度も虫の鳴く草むらを指して示しても、二人は立ち止まって真剣に聴き入るのだが、何も聞こえないようだ。 不思議そうに顔を見合わせては、「お疲れでしょうから、ゆっくりお休みください」という…りであった。 教授は毎日、この二人と行動をともにしたが、3日目になってようやく男性は虫の音に気づくようになった。 しかし、それ以上の感心は示さなかった。 女性の方は、ついに一週間しても分からないままで終わった。 どうも日本人の耳と、外国人の耳は違いがあるようだ。 ■左脳と右脳 こうした聴覚の違いを切り口に、角田教授は日本人の脳が他の民族の脳と違う点を生理学的に追求してきた。 その結果が驚くべき発見につながった。 人間の脳は右脳と左脳とに分かれ、それぞれ得意分野がある。 右脳は音楽脳とも呼ばれ、音楽や機械音、雑音を処理する。 左脳は言語脳と呼ばれ、人間の話す声の理解など、論理的知的な処理を受け持つ。 ここまでは日本人も西洋人も一緒である。 ところが、虫の音をどちらの脳で聴くかという点で違いが見つかった。 西洋人は虫の音を機械音や雑音と同様に音楽脳で処理するのに対し、日本人は言語脳で受けとめる、ということが、角田教授の実験であきらかになった。 日本人は虫の音を「虫の声」として聞いているということになる。 キューバ人にとっては、会場を覆う激しい虫の音も、いつもの騒々しい雑音だと慣れてしまえば、意識にのぼらなくなってしまう。 我々でも線路沿いに長年住んでいれば、騒音に慣れて、電車が通っても意識しなくなってしまうのと同じ現象なのだろう。 しかし、虫の音は日本人は人の声と同様に言語脳で聞いているので、雑音として聞き流すことはできない。 スペイン語の熱弁と激しい虫の音は、教授の左脳でぶつかっていたのだ。 このような特徴は、世界でも日本人とポリネシア人だけに見られ、中国人や韓国人も西洋型を示すという。 さらに興味深いことは、日本人でも外国語を母国語として育てられると西洋型となり、外国人でも日本語を母国語として育つと日本人型になってしまう、というのである。 脳の物理的構造というハードウェアの問題ではなく、幼児期にまず母国語としてどの言語を教わったのか、というソフトウェアの問題らしい。 ■左脳か、右脳かの実験 この違いを考察する前に、こうした結果がどのような実験で得られたのか、簡単に見ておこう。 人間の耳から脳への神経系の構造は、左耳から入った音の…は右脳に行き、右耳から入ると左脳に行く、という交叉状態になっている。 そこで、左右の耳に同時に違ったメロディーを流して、その後で、どちらのメロディーを聴きとれたかを調べると、常に左耳から聴いた方がよく認識されている事が分かる。 これで音楽は、左耳、すなわち、右脳の方が得意だと分かる。 同様に、違う言葉を左右から同時に聴かせると、右耳、すなわち左脳の方がよく認識する。 我々がほとんどの場合、右耳に受話器をあてるのは、このためだそうだ。 さらに複雑なテスト方法もあるが、これが最も基本的な実験方法である。 http://news.livedoor.com/a…icle/detail/12520396/ (続く)

279: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:28:15.71 VrBgSBLW0.net
>>1 なるほど。 ただの音について、身内同士で通用する共通の識別記号(語句)を付与して 会話をするから、自動的に左脳処理になるのかな? >>18 音の左脳処理を「虫の声」と表現しているんだよ。

289: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:29:24.86 PxHfnea+0.net
>>1 >我々がほとんどの場合、右耳に受話器をあてるのは、このためだそうだ。 ええと電話する時 左耳に携帯電話をあてて聞く俺はいったい・・

360: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:41:22.48 7q/kpbAV0.net
>>1 んなことないだろ、外人だって蝉うるさいって言ってるぞ

9: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 22:55:22.82 pK2sGxJf0.net
アジア人 ーーーーー 世界を作る西洋白人 〜〜〜〜〜

15: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 22:56:44.14 tghcjrG90.net
名誉白人なのに欧米の白人様のような本物の耳を持つには至らなかったか

16: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 22:56:44.23 1eiCyNCo0.net
サノー、ウノー、ルブラン様

18: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 22:57:00.38 pE+gEGbl0.net
虫の出す音として認識してるが、虫の声が聞こえるとか言い出したらヤバい奴と誤解されてるだけなんじゃ

22: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 22:57:25.73 EnePzb6K0.net
普通、電話は左耳で聞くけどなあ。 俺がおかしいのか?

28: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 22:58:19.90 2CFzI6xa0.net
えっ 受話器左…えっ

38: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:00:29.66 EZsJCOI10.net
また自国マンセーホルホルスレッドかよ

44: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:00:58.80 iAXv+Gkp0.net
ミーンミンミンミンミーンとしか聞こえない 翻訳できない

210: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:20:25.80 2CFzI6xa0.net
>>44 それを工事のガガガと同じと思うか否かなんだろう 猫とかも何言ってるかわからんが猫の声だと思うだろ

51: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:01:41.87 sRKXujDb0.net
テ゛シ゛タコテレヒ゛の放送はFMステレオなのだが 出演者のコメントだけがAMステレオw

56: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:02:12.89 88VShm1G0.net
俺左耳で電話するけどこれはどうなの

59: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:02:42.22 xvWjypjk0.net
道理で隣国からうるさい害虫の声が聞こえるわけだ

67: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:04:11.36 3fc0wwDeO.net
「蟲」の声が聞こえる人なら結構いるんじゃないかな?

68: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:04:22.92 8JieR8Xx0.net
受話器は必ず左耳だな

82: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:05:47.99 Au/HGQOB0.net
痰や黄色いどろどろした鼻汁を 「ギョロギョロした感じ」と言った頭のいい同級生を尊敬する

86: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:06:09.13 nC4bxIaj0.net
虫を無視できない

88: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:06:20.46 dLH7xC070.net
夜な夜なゴキブリが枕元で話しかけてると思ったのは現実だった

89: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:06:22.12 ialZ8Cl/0.net
えー!虫の声を日本人が左脳で欧米人が右脳で聴いてるなんてのは 30年以上前から言われてたよ 今更どうしたの?

94: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:07:07.14 t3Qcn+eF0.net
なるほど これが日本人以外が 凶暴な人間な理由か

107: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:07:59.46 dic0EJBv0.net
後半は著者の願望が入っているな。 オノマトペと関係あるとか聞いたことがあるな。

109: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:08:29.42 K0MVRXa/0.net
セミも聞こえないのか

114: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:08:57.86 6svAjPwt0.net
蝉の声なんて聞きたくねえわ 毎年毎年シャンシャンシャンシャンうるさすぎる

115: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:08:59.03 I0bGv75g0.net
脳動脈瘤でした

116: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:09:15.63 xYU5QBGB0.net
この手のnihonjinronはもはや信仰w

119: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:09:23.71 3ACTNPnE0.net
やっぱり日本語の起源は中国語、韓国語からかなり遠いんだろうな。

123: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:09:36.22 u4uZSwj70.net
一部の日本のAAも外人には理解不能らしい。 セミコロンは涙目なんだよと懇切丁寧に説明しても解ってもらえないのがある

135: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:10:45.01 1QKKoJ4U0.net
この話は40年近く前に発表された研究だぞ たしか「日本人の脳」と言う本も出版されていた

147: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:12:01.35 GxCU/pkq0.net
電話はみんな左耳で聞いてるイメージだわ

162: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:14:23.07 gXoQTsn1O.net
坊や、あれは声じゃない 枯葉のざわめきじゃ

167: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:14:47.31 N9PZ2rHX0.net
日本人は虫と同レベルって言いたいんだろうな

180: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:16:03.86 sOMeydir0.net
オーマイガ! 日本人ハトテモユニークデスネ

182: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:16:17.56 fyx99uhL0.net
今日もおなかがすいたよって腹の虫が騒いでたな

183: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:16:31.66 CBXvFqrb0.net
は? 日本人のほとんどは右耳じゃなく左耳で受話器を取るだろ そして右手でメモを録るんだよ

184: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:16:34.71 oLcGI9yV0.net
俺は電話、左耳で使ってるけどな。

201: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:19:28.03 yTVkuL9h0.net
まーたジャップがホルホルを始めたのか

202: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:19:29.84 Ekv2hqF10.net
鉄オタが電車の音で何線のなんという車両か聞き分けるのは 左脳なのか右脳なのか。外人と日本人で差があるんだろうか。

206: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:20:09.63 wxcgY3JZ0.net
悪いけどウサン臭い話だなという印象 脳の物理的構造によってそうなっているのではなく 文化によるものなら個人差が大きいし科学的にちょっといい加減なんじゃないの

207: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:20:19.41 I0bGv75g0.net
おれ、僕、私、おら、わて、拙者、よ、ちん、おいら、あたし、

209: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:20:21.23 27agc1Nu0.net
俺は必ず受話器を左耳に当てるし、英語書くときも左のイヤホンからの方がずっとよく理解できるけどな。 耳と脳の交叉説はイマイチ信用できん。

219: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:20:50.69 naHfra2s0.net
ツクツクボーシとかなら・・・

222: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:20:56.34 fueGye+t0.net
原発労働の闇:業者脅しに「奴隷の扱い」(2012.2.5 毎日新聞) http://mainichi.jp/seibu/photo/news/20120205sog00m040005000c.html F社から受け取った給料は日当1万1000円。約束では1万4000円のはず。 そもそも事前の説明では、建屋には入らないと聞いていた。 食い下がる中山さんにF社は福岡県内の指定暴力団の名を挙げ、 吐き捨てるように言った。「ヤクサ゛が出てきても知らんばい」。

226: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:21:30.00 ESTt9g8O0.net
じゃあ蚊が飛んでても気にならないのかな

235: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:22:28.74 O9no9uIk0.net
虫の息ならヤバいな

236: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:22:33.29 I0bGv75g0.net
全部炒める民族と 全部唐辛子入れる民族にはわかるまいの

239: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:22:56.81 E2b9PF4q0.net
カナダのおじいちゃん「そう左脳」

240: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:23:02.90 p4fQiNDV0.net
虫の知らせなら… 親父が病院から帰宅途中に行方知れずになり、警察に届け出た数日後の夕方に親父が使っている部屋から突然目覚まし時計が鳴り響いた。 その目覚まし時計を見て驚いたのは鳴るようにはセットされていなかった事だった。 後に警察から電話があり事故で亡くなっていた… 目覚まし時計が鳴り響いた日時に

267: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:26:49.00 3fc0wwDeO.net
>>240 「大きな古時計」みたいだな。

247: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:24:01.51 Wd2dKw4A0.net
rの音は舌根の筋肉を震わせる音で、下顎の骨も震える ラ行とは全然違う音で、日本語にはない 発音するためには、まず舌根の筋肉を震わせる地道な訓練が必要 したがって、lとrは日本人には聞き分けられない

250: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:24:17.43 OU8+IGtP0.net
まあ、昔から 虫の音を、音色として認識できるのは 日本人だけで 西洋人には雑音としか聞こえないとは 言われてたわなあ

263: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:25:47.55 fF9Vwet80.net
電車のインバータ音を聞き分けて楽しむ人と、ただのノイズと思って関心を持たない人 双方がわかり合う事はないんだろうな

270: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:27:24.56 83kOUBau0.net
虫の鳴き声を「直接的に言語と捉えている」と、「言語を聞いた時と同じ脳内回路で処理をしている」、との実に微妙な違いを理解できずにとんちんかんな事を言ってる奴が結構居るなw それと、別にこれは日本語が優れているって話じゃないのに日本自慢みたいに捉えてる奴、どんだけ対日コンプ拗らせてんのよwww 本文中の湯川博士の言葉を百回暗唱してろw

272: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:27:35.59 HOTEZhIc0.net
言語として認識ってのは数種類の音が混ざった中からその音だけを無意識に聞き分けてしまうってことじゃないの 言語として認識していない外人はどれが虫の音なのか言われても区別できないんだろ

282: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:28:37.79 EZzrMgo60.net
外人の講師の 動物の鳴きまねはいつも大げさだったよな。あれしか発音できないからだな。

287: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:29:04.29 Ox1JNrtN0.net
アリ踏む度にアリが痛い痛いとか喋ってたら嫌だな 虫の声聞こえなくて良かった

294: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:30:25.42 OH8mkuby0.net
30年前の研究みたいだな そんな古い説を鵜呑みにする人はいないだろ

303: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:31:20.46 qkdwIDPD0.net
よくわからんが、これってつまり、日本語には超能力開発の可能性を持つって意味にも読めるかな

305: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:31:33.91 QaTkjVL70.net
セミはよく見たら形怖いし、虫としては結構巨大だし、大音量だし あんなのを風流だととらえるのは無理があるよな(´・ω・`)

310: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:32:01.61 UPfMpmji0.net
へー。10へー。

316: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:33:56.15 JhHkqFcd0.net
虹の色の定義と同じような感じで 普通に聞こえてるけど質問の意図を理解してないだけだな

328: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:35:29.93 ZGwhZ9050.net
虫の声を風流に感じるのが日本人、騒音に感じるのが外人 まあそうは言っても最近では風流を解さない日本人が増えたよな うちのとこでも庭に舞い込む桜並木の花びらが迷惑だってクレームを受けて 桜並木がごっそり伐られちまったし

330: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:35:45.79 //qfumMM0.net
田舎に行っても寝る時に 田んぼで大合唱のカエルの声なんかしてても全然気にならないな それどころか田舎の風情があってゆったりいい気分で眠れる 毛唐はこの声が不快で五月蠅いんだろうなw

333: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:35:54.00 OejGSB9Z0.net
こんな長ったらしく説明するより 日本のマンガとアメコミ並べれば分かりやすいのに

337: 名無しさん@1周年 2017/01/10(火) 23:36:31.58 zmaBC7lk0.net
ざわわ、ざわわ

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1484056396/