【米議会演説】「まるで中学生の英語スピーチ大会だ」安倍首相の演説がアメリカ人記者たちの笑いモノに

1: 海江田三郎 ★ 2015/05/01(金) 16:17:27.95 ???*.net
http://www.nikkan-gendai.com/a…icles/view/news/159518/1 米上下両院合同会議で演説した安倍首相。日本のメディアは安倍首相の訪米を“大成功”と絶賛しているが、 残念ながら、米メディアは、ほとんど関心を示していない。 日米首脳会談が行われたのに、米主要紙の1面は、警察に拘束された黒人男性が死亡したボルティモア問題に充てられた。 オバマ大統領との共同会見も、記者の質問はボルティモア情勢に集中。会見の約4分の1の時間が割かれ、 オバマ大統領が「重要な問題なので」と安倍首相に釈明する場面もあった。 日本メディアが「10回以上のスタンディングオベーションが起きた」と持ち上げている米上下両院での演説も、失笑の対象になっている。 米メディアが安倍首相を笑いモノにしているのは、安倍首相が英語で書かれた原稿をひたすら棒読みしただけでなく、 原稿に日本語で「顔を上げ、拍手促す」「次を強く」などと、あんちょこが書かれていたからだ。 「ウォールストリート・ジャーナル」などが、あんちょこペーパーを大きく報じている。 アメリカ人記者たちは、「まるで中学生の英語スピーチ大会だ」と笑い合っているそうだ。素直に日本語でやればよかったのだ。 国際ジャーナリストの堀田佳男氏は言う。 「テレビで見ていましたが、リズムが悪すぎて意味がわかりませんでした。 米議員の半分以上がスピーチを聞かずに、紙を見ていた。文節の切り方がおかしいし、リズムもない。 単語ひとつひとつを明確にしようということなんでしょうが、8割の議員がわからなかったでしょう。 安倍首相は演説で自らの留学のエピソードも入れていましたが、ただ恥ずかしいだけです」 議員の中には途中退席する者もいたという。米議会では、スタンディングオベーションは習慣で、 タイミングもあらかじめ決まっている。ありがたがっているのは、何も知らない日本のメディアと、おめでたい安倍首相だけだ。 税金約1億円も使って、一体何をしに行ったのか。まだ、日本でおとなしくしてくれていたほうが、よっぽど国益のためになったのではないか。

101: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:26:17.02 G502cjQ00.net
>>1 笑っていたというがちょっとありえないよな 発音に関しては差別になるし 英語上手でない人のスピーチなど珍しくも無いから

380: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:45:16.77 2yS6BIFy0.net
>>1 ヒュンダイの記者に>>350を見せてやりたいwww

2: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:18:04.60 CTOzIobU0.net
ゲンダイ

238: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:36:11.71 7Vc7hYYi0.net
>>2 おk

6: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:18:39.04 XJ7Y9PLw0.net
はいはいゲンダイゲンダイ

8: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:19:02.45 qNCMLd5f0.net
オバマの日本語だって似たようなもんだったろ

9: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:19:08.17 YJJdLgKG0.net
ゲンダイだと思ったらゲンダイだった

10: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:19:16.75 7fRMaMtH0.net
英語のスピーチ大会に出たの?w じゃあ日本来たらペラペラの日本語喋れよ

12: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:19:23.37 2s323MA70.net
と、日本語がまともにしゃべれない人が日本語で言ってます

15: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:20:08.33 CQI1XsMK0.net
オバマの日本語もひどいけど。

155: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:30:12.03 41R2pKvT0.net
>>53 そこよくわからんよな 中学生と言えどアメリカで開催するスピーチ大会なら英語でスピーチするのは言うまでもないことだし 仮に日本で行われる中学生の英語スピーチ大会だというならアメリカ人記者がそんな他国の大会を例えに出すのはおかしい 要するに何から何までゲンダイの創作なんだろ

279: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:38:42.61 41R2pKvT0.net
>>80 よくわからんがネイティブ以外の言葉の発音が悪いのはそんなに恥ずかしいことなのか?

83: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:25:19.12 T3T/rIHCO.net
ゲンダイ余裕 てか小西のオツムはゲンダイ並か

85: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:25:26.46 fyOU2Z4z0.net
ゲンダイ余裕。敗北を知りたい

90: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:25:39.35 2eoplD/40.net
こういう重要なスピーチは母国語でやるのが常識。 英語で言ってあげようみたいな勘違いのサービス精神。

91: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:25:39.92 K5PzUUINO.net
笑うのは良いけどさ おまえら外国人のほとんども日本語はガイジレベルなんだぞ

93: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:25:44.65 HVYe1aGW0.net
もしかしてゲンダイ?と思ったらその通りだった

95: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:25:52.50 zFL8zWJ20.net
またコニタンかよ

100: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:26:14.53 uJUQW06RO.net
たしかに ネイティブの中学生レベルなら かなり上手いほうだよな よこにオバマがいるから下手に聞こえるだけだな

103: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:26:24.23 qXeleMrfO.net
民主党にゲンダイと同レベルの人間がいるなんて・・・

115: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:27:01.99 c3OFnfrv0.net
英語スピーチ大会かなんかだと思ってるんだろうな

121: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:27:29.17 6XIEbVhS0.net
スレタイゲンダイ余裕

122: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:27:45.63 Oa5DAhdn0.net
当たり前のようにカンペに縋るゲンダイ〜w もういろんな意味で末期だなw

124: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:27:59.09 0AO5pp880.net
日本の首相としては初めてってだけで他の国もやってるわけだしな 日本人だってどっかの国の首相が来てなんか演説したってたいして興味ないだろ 騒ぎすぎなんだよみっともない

128: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:28:21.48 ojnixn8j0.net
ゲンダイと小西って似てるw

136: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:28:52.71 UGDhmQyZ0.net
ただの悪口やないか

144: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:29:10.76 KIe2oR5K0.net
しかし内容叩きが殆ど無いってのもすげぇ

145: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:29:14.78 LB1/JMYw0.net
Abe’s engrish is good (´∀`)b 今や日本人の話す英語もどきは米国で大人気なんだからいいんだよ

150: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:29:48.92 BTNSDVqt0.net
小沢のゲンダイ。 あほくさ。

152: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:29:56.18 C01Sr5C60.net
内心、びっくりした。もうちょっと文節で区切ればいいのにと思ったよ。 猪瀬さんの時も早く終わんないかなと思ったけど 安倍首相の時も思った。英語は出来るってTVで言ってたのはうそだったん? 次回は頼むよ〜。

154: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:30:09.93 zU8yo5yX0.net
ドモアリガトゴザィマシタしか喋れない連中が何言ってんだか ただ最初から日本語でやれやには賛成 わざわざ不得意の英語で喋る必要は無いだろ、相手に伝わってないんだし

158: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:30:14.51 +X49652b0.net
発音悪い、超スロー(毎分30ワードぐらい?) 中学生のスピーチどころではない

162: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:30:24.20 M7KIAPl70.net
安定のヒュンダイ

166: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:30:53.75 lYYhyxlIO.net
そんなことよりゲンダイが国益とか言ってるがなんのジョークだ?

168: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:30:57.51 m0qBYjX/0.net
オバマが 日本語でスピーチしたら 同じことを言われるな

171: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:31:15.30 EB2TQLJ40.net
仮にアメリカ人記者の笑いものになってたとして、だから何?って感じ。

182: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:32:05.56 jFIRiTenO.net
スレゲン余裕

186: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:32:25.06 9SAm+kod0.net
流腸に英語しゃべったら「デーブ・スペクター」みたいに なるだけ。 45分もつつけてしゃべるのは大変。

189: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:32:42.90 gfHO0+b+O.net
笑い者って言うのはマザーアースの時みたいに 外国人にオーマイガッ!って言わせるぐらいじゃないとw

192: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:33:07.19 9uUblZLu0.net
ぷw

193: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:33:11.16 XRR9qu7j0.net
こんなんで鬼の頸でも獲ったかのように騒いでさ、 精神が歪み過ぎなんだよ。 内容理解できてねぇくせに。

194: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:33:14.69 YwpxMeAL0.net
どんだけ安倍が嫌いなんだよwwwwwwwww

199: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:33:26.10 9rKQRmj90.net
新聞で演説の文書を読みました。 冒頭で元首相の祖父への言及は無いだろ、と思いました。 オバマに失礼だよ。 アメリカさまさま、と持ち上げていたが相対的に安倍首相自身の権威上げに見えた。

201: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:33:49.36 CKaSFv0M0.net
スレタイでゲンダイ余裕でした!(´・∀・`)v

203: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:33:56.80 GNd4r6i40.net
あの場所でカンペなしにスピーチできる日本人はほとんどいないよ 安倍ちゃんはよくやったよ

210: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:34:30.25 fr4t09tW0.net
ゲンダイは日本に来た外国人がたどたどしく日本語話すのを見て笑う最低な野郎だってことが良くわかった

212: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:34:45.00 ETnkZZz10.net
アメリカ様の言語で一生懸命しゃべりますという 健気さを出したかったんだろ

218: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:34:58.14 wJGbDMTp0.net
>まだ、日本でおとなしくしてくれていたほうが、 よっぽど国益のためになったのではないか。 この新聞社はそうとう程度が低い。学級新聞なのか?

219: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:35:01.24 62aT2IeM0.net
韓国からアメリカへの遠征売春婦は さぞかし英語が上手くなるんでしょうね

223: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:35:15.64 Hy3lHqm0O.net
ヒュンダイソース

224: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:35:26.88 O+FTBBzb0.net
スレタイからゲンダイだとは思いませんでした てっきり支那か南鮮の政府広報かと

236: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:36:09.39 1lrK6nPm0.net
日本語でやるとほらまた通訳ミスの問題が。。。w

239: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:36:12.55 WGNEwh1H0.net
英語を知らなくても生きていける日本人は もっと自慢していいんだよ

242: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:36:24.75 efldJQf30.net
ゲンダイ余裕wwwww

249: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:37:08.18 D6VE+Yg/0.net
ほんと漢字読めないとかお前らのほうこそ真面目にやれっての

254: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:37:37.79 jcTB113X0.net
ゲンダイの記事を見て、自分と考えが違っていて安心してしまう。

257: 安倍チョンハンター 2015/05/01(金) 16:37:40.17 7A3M1+Vt0.net
「まるで中学生の英語スピーチ大会だ」 幼稚園の発表会でもカンペなしだぞw

258: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:37:41.17 feMABsac0.net
ゲンダイの社員の給料はどれくらい?

262: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:38:04.73 lM7Lk3vT0.net
>アメリカ人記者たちは、「まるで中学生の英語スピーチ大会だ」と笑い合っているそうだ。 どこの中学生だよ?笑い合っているそうだって誰が誰に聞いたんだよ? ネガキャンにしても頭悪すぎるだろ

265: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:38:11.15 1y+445Ok0.net
内容の否定がなくて驚いた ヒョンデも最近は右寄りだなあw

266: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:38:11.69 oLRHaEiZ0.net
どうせ日刊ゲンダイだろ

267: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:38:17.68 GOhkTdVP0.net
留学中は米国人の友人もできずただ引き篭もってたのがバレてるしな。

268: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:38:19.81 LjJsgINV0.net
本気で日本の記者って無能しかいないんだな

269: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:38:22.68 dkB90KqN0.net
ゲンダイのゲンダイ

270: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:38:23.39 QQ/or2dU0.net
【在日発狂】韓国政府が兵役逃れザイニチの人数を公表キタ━━━━━(°∀°)━━━━━!!! 7月9日に向けて追い込みかけててワロタwww newsUS 2015.05.01

273: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:38:25.41 Hn2OmMZt0.net
>税金約1億円も使って、一体何をしに行ったのか。まだ、日本でおとなしくしてくれていたほうが、よっぽど国益のためになったのではないか はぁ???

274: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:38:30.06 qkd3i4d80.net
これは安倍ちょんGJだねwwwww

275: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:38:37.06 9xUx+Hpp0.net
アメリカ人の記者はずいぶん日本の中学生の英語スピーチに詳しいんですね

281: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:38:46.90 E9SN81dQ0.net
安倍のアメリカ議会演説が歴史的大成功だったんで、 今日もゲンダイが悔しがってるのか かわいそうなゲンダイw

283: omikuji 2015/05/01(金) 16:38:52.70 l4FCkn+P0.net
運試し

284: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:38:52.75 TXUda3Kd0.net
安倍のスタンディングオナベーション

289: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:39:04.46 12yiG/mbO.net
やっぱり、ゲンダイだったw

292: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:39:09.36 XKRM89H00.net
大体それしか言う事ないわけ?w 演説の内容でどうのはないわけ?

295: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:39:24.32 53EoVtvX0.net
一方キンペーさんは通訳を介し交渉。オハ゛マ氏が シナの面倒臭さに気づいたようです。

296: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:39:29.12 oLSm2aW80.net
心底日本が嫌いなんだなゲンダイは

298: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:39:37.35 zC8h5ktm0.net
内容も慰安婦に言及してないからアメリカ議員から袋叩きだったしな ほんま何しに行ったんだこいつ

299: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:39:37.52 mmtS5s3/0.net
安倍のスピーチの後にオバマが 「I’m not Abe.」ってやったら大ウケだったのにw

303: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:39:47.68 9JMVipzh0.net
揚げ足取りのゲンダイ(笑)

304: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:39:47.89 Imevypd40.net
ネイティブの中学生スピーチの、大会レベルならたいしたもんじゃね

309: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:40:12.65 PXRoj/Bo0.net
ゲンダイが演説して来いよ

323: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:41:32.00 reA7fbDx0.net
>>309 デスクが喋りだしたら受けるかもな

310: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:40:14.48 PdYdiSi30.net
こんな演説に期待するやつの頭がおかしいw

314: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:40:55.00 qpKvABDO0.net
現代「スピーチの内容については我々の頭では理解できませんので からめ手から攻める事にしました。」

332: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:42:02.82 kMyMCUnj0.net
ゲンダイセンサーなんて無駄な能力が開花して困る。

333: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:42:06.63 HKxCozvW0.net
そりゃボルチモアの問題はアメリカの根幹を揺るがしかねない問題だからな 重要だろ それだけの話で、安倍を貶めるにはちょっと無理があるな

336: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:42:17.64 3NJBMPD9O.net
今や東スポの方がまとも。

338: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:42:21.22 YVVP4dGw0.net
そういう下衆な奴はどこにでもいるという記事でしかないなw

344: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:42:32.16 mSGEwFX40.net
海外の要人の片言な日本語ながら大真面目なスピーチを日本語下手だなと鼻で笑ってるんだなこの人たちは

345: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:42:38.11 ccL5kzfb0.net
内容は良かったけどやっぱり日本国総理大臣なんだからもう少し英語の勉強してほしいなあ

349: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/05/01(金) 16:42:47.73 pMTkXHZw0.net
帰国子女でネイティブレベルの俺からしても 安倍の英語はなに言ってるか分からなかったね

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1430464647/