【禍】「コロナ渦(うず)」ではありません 「禍」の間違い多発(熊本日日新聞) [夜のけいちゃん★]

1: 夜のけいちゃん ★ 2020/06/27(土) 10:18:18.94 AD7x9rSz9.net
6/27(土) 10:07配信 ネット上で多数見つかった「コロナ渦」 「『コロナ禍[か]』を『コロナ渦』と間違えている人が目立ちます。先日も職場の上司が『コロナうず』と堂々と言い間違えていたけど、指摘できる雰囲気じゃなくて…」 SNSこちら編集局に熊本市の40代女性から、こんな悩みが届いた。調べると、インターネット上の記事やSNSの文章で、誤用の「渦」を多数発見。大手新聞社や通信社などのサイトでも散見された。 県教委によると、「禍」も「渦」も中学校で習う常用漢字。漢和辞典では、禍はわざわいの意味で「禍根[かこん]」などの用例を紹介。「渦」は「うず」のほか「渦中[かちゅう]」などで「カ」とも読むので、少し紛らわしい。 熊日のデータベースには、「コロナ禍」で600件以上の記事がある。「コロナ渦」はないはずと検索すると、見出しの間違いが1件見つかった。自戒を込めて、誤用にご用心。 ソース https://news.yahoo.co.jp/a…icles/21d0d5b66216c9867665339164df2509884d4cf4

17: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:22:26 xzJjwneH0.net
>>1 コロナ禍、コロナカクテル、アフターコロナ 今や超メジャーなこのれらの言葉 作ったの俺だからな ふざけんじゃねーぞ!

45: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:27:08.51 TI6w3lmx0.net
>>1 そんな教養が無いのはマスコミだけやろ

289: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 11:01:50 MgnnrpEt0.net
>>1 字を間違えている人はしょっちゅう見るけど まさか「コロナうず」と言う人がいるとは驚き 字が間違っている人も「ころなうず」と打ってるだろうけどw

2: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:18:59.84 B5Z3AmcY0.net
鍋

349: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 11:08:43.15 FRdnqjQL0.net
>>2

5: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:19:49.52 am50bTJx0.net
週

8: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:20:48 9TpSesS+0.net
禍々しいていうし渦はおかしいと気づくよね

15: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:22:03 VJIGWy6d0.net
コロナ+渦 気づけば皆がこの聞き慣れない組み合わせを使いだしてたからな なんか違和感

25: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:24:19 Ja3WrF6c0.net
この表記をやめろよ

32: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:25:56.85 +RaMdgsu0.net
うずじゃないけどまあいいかってなるだけ

40: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:26:27.93 Q/LqJNY60.net
コロナの渦中 とかならありそうだ (´・ω・`)

41: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:26:41.67 NBhub0ws0.net
マカ

42: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:26:52.55 BYMawlBf0.net
ナショナル洗濯機 禍潮

47: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:27:29.45 fYieT9Qb0.net
禍福はあざなえる縄の如し

61: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:29:40.03 ONXdIvwO0.net
災禍とか奇禍、大禍なくに禍福は糾える縄の如しと結構使われる思うがなぁ

74: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:32:06.73 2AqHUGvi0.net
>>61 災禍は聞いたことあるな!ガッテン!ガッテン!

73: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:32:01.41 d+hhOLJ00.net
日本国憲法の前文「政府の行為によつて再び戦争の惨禍が起ることのないやうに することを決意し」でも使われている。

76: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:33:03.78 3rhqeGAo0.net
俺は耳で聞いてコロナ下だと思ってた

77: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:33:07.86 js9pxUF60.net
うんね、オレも、その間違いをやらかしそうになって、 Web 検索をして確かめてから 5chにカキコしたことがあった。

79: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:33:15.71 2AqHUGvi0.net
最大の違和感は 横文字+禍 なんだろうな

101: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:35:58.86 WGXvb5h50.net
>>79 なんでそんな表記するようになったんだろうな 読みを間違えるほうもどうかと思うが

82: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:33:49.19 di4xlt/i0.net
鍋じゃなかったのか…

89: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:34:46.38 FPs7COey0.net
コロナ鍋食べたい

91: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:34:55.46 3uJjPR3X0.net
半島系の人は漢字が苦手

93: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:35:11.12 lAxUeF/Q0.net
そもそも禍(か)の語呂が悪い コロナか って音の響きが微妙過ぎる 使って要らない

94: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:35:12.49 YN1C+8Bz0.net
Window渦

96: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:35:19.66 qv+8bYPL0.net
コロナ下だと思っていた

99: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:35:35.51 gRk09vwl0.net
俺は黄禍で「禍」を知ったな

136: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:40:40 g0kX5p2s0.net
>>101 ハザードマップより、災害マップの方がわかりやすい。 言い替えるのは、当然だわ。

104: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:36:44 lvxRQQfN0.net
鍋焼きコロナ

107: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:37:21 SzAThouA0.net
まったくどうしょうもないな 間違えずに書けよ コロナ鍋ぐらい

112: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:38:01 pocYjD8t0.net
台風一過 は、「過」なんだな。。

142: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:41:08 bls04UQQ0.net
>>112 台風が過ぎ去ったからね でもその土地は台風過でたいへん

114: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:38:29 PUr3VHoV0.net
免疫力アップする食材を食べて撃退! コロナ鍋 これはこれでありな気がするw

116: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:38:36 Fkg3atCB0.net
面倒なので武漢ウイルスでいいよ

122: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:38:55 lvdEMadn0.net
つーかめんどくさい呼び方するなや

123: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:39:00 T3lEW9DF0.net
鳴門の禍潮

127: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:39:26 e8jFWT+p0.net
TVだとあんまり言わないのは「コロナ化」と間違われるからか?

147: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:41:46 WGXvb5h50.net
>>127 見て理解する表記だから音声だと分かりにくいんだろうなと思う 普通に新型コロナウィルスの影響でとか言っちゃえばいいし

132: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:39:52 +TBAXQaW0.net
渦←これ「か」でも変換できるからややこしい

134: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:40:21 R6nVSN0G0.net
先週あたりに石川の地方アナが番組の最後にコロナうずって読んでて未だにそんなプロいるのか…って思った

146: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:41:45 gRk09vwl0.net
何年か前、年金事務所に行った時 会話の中で重複を「じゅうふく」って言ったら 係員に「ちょうふく」と言い直されて恥ずかしかったな

170: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:43:54.04 BfmSQpVL0.net
>>146 俺も昔はそう言う人いたら心中で訂正していたが、今はしないな 既に、じゅうふく、も読み方として定着しているからな

152: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:42:05 zmJ7t0Pc0.net
結局コロナ鍋の具材は何が良かったんだ

174: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:44:07.73 CsajCztX0.net
>>152 そりゃあ鯨コロと水菜だろう。

155: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:42:21 NkoEzTRk0.net
コロナ禍 微陽性 夜の街 オーバーシュート

156: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:42:38 UTQMsqJO0.net
お喋りだと ころなか より ころなうず のほうが 聞いて認識しやすい

161: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:43:16.98 nweZrHh/0.net
わざとやってんだぞ

167: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:43:40.12 7zEEuB+y0.net
渦とか勘違いする低学歴は放っとけば良い。

168: !ninja 2020/06/27(土) 10:43:44.94 nRW6P8H/0.net
コロナ一家

169: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:43:46.28 uMx9ixBf0.net
ていうかコロナ禍じゃなくて中国禍だろ

171: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:43:55.92 YlKZbAaJ0.net
コロナ鍋・・・

197: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:47:02.14 WTxFujcy0.net
禍々しい(まがまがしい) 災禍(さいか)

198: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:47:03.55 TI6w3lmx0.net
こういう時に教養が出るんやぞ?

200: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:47:20.49 5sjn3bzC0.net
禍根のかやぞ 一発変換できるようにはよしろとは思う

201: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:47:36.22 z35m0TVY0.net
食指を触手とか言う奴と同じレベルやなwwwwwwwwwwww

215: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:49:18 8vc21D5O0.net
これこそディザスターにすべきだったんじゃね?

221: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:49:53 EIDN+cX30.net
中華コロナ

225: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:50:24 gRPUmw6L0.net
勝手に変な呼び方付けて間違い指摘されてもな 下らない

227: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:50:47 bZWqUou60.net
渦鍋禍

228: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:50:55 DIXfHTyJ0.net
そもそも武漢ウイルスの悪性や流行なんていまさら言う必要ないのに わざわざ 禍 をつける意味が謎なんだが

232: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:51:37 6ZnCNaux0.net
どーでもいい

236: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:52:14.00 9xEXjvZE0.net
コロナ鍋の中で

239: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:53:12.50 SzAThouA0.net
新型コロナウイルスに関連して巻き起こるいろいろな問題 みたいなことをいう単語として都合がいいんだろう

240: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:53:13.94 F0ejEQhk0.net
「コロナなべ」と間違えるのが 正しい間違い方。

241: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:53:23.31 mFJEF5wq0.net
こんな言葉まず使わんから安心しろ

253: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:55:13 2XP4H6G70.net
変換するの面倒くさい雰囲気でわかるだろうと…

264: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:57:15 bqLnIT5b0.net
そもそも禍って言葉が一般的でないんだから災害とかにしとけばよかったんだよ

265: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:57:17 5cmegoyj0.net
そんな言い方したの今回が初めてだからな なんだよ禍って

269: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:58:31.62 0JHJZiUr0.net
「コロナか」と読んでいたが、 いま日誌を検索したら誤変換がみつかった。 意識していないと誤変換に気づかない。

272: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:58:48.28 LjuZtCTK0.net
文字なら読み方はともかく漢字の意味で通じるけど、口語だと「ころなか?」ってなって使えない 読み物にしか出てこない言葉を使って知的アピールするコミュ障みたいになっちゃう

274: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:58:59.29 CAdAZdgj0.net
夜禍

275: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:59:15.01 2FEX8IbM0.net
まあ今回初めて知った 読み方わからなくて調べたけど 調べる前の予想だとコロナコンって読むのかなって思ってた

277: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 10:59:40.31 bjQnOPXE0.net
それよりも「COVID-19」という正式名称をなんでDOCOMO使わないんだ? 「コロナ」がこのウィルスの固有名詞みたいになってるけど、コロナストーブやコロナビールのことを考慮していい加減呼び方を切り替えるべきだよ。 ラテン語だかで「王冠」って意味なんでょ。

285: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 11:00:29.43 lB+4etXU0.net
まぁ渦中の人みたいな感じと混同してるんだろね

288: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 11:01:45 TI6w3lmx0.net
回鍋肉って回し過ぎな気がするよね

298: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 11:03:18.58 30nx3JWu0.net
>>289 コロナに巻き込まれるから「うず」か!って人がいるんだろうな

290: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 11:01:59.83 wS7+BHw/0.net
うずうずしいふいんき

293: 不要不急の名無しさん 2020/06/27(土) 11:02:18.48 1t2efOaZ0.net
Windo渦

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1593220698/