【中国製】「中国人が生み出すクールジャパン」 “中国製日系ゲーム”が世界を席巻中、日本人声優起用で大成功 [樽悶★]

1: 樽悶 ★ 2021/07/21(水) 23:11:16.64 Wp6rZ3wY9.net
日本でも人気のビビッドアーミーも中国の企業が開発(画像はHPより) https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20210721-00000012-pseven-000-1-view.jpg 「クールジャパン」を日本政府が唱え始めてはや10年。2010年に経済産業省が「クールジャパン戦略」を打ち出すと、アニメやゲーム、音楽などさまざまな日本のサブカルチャーが世界に出ていった。そうしたなか、最近では「中国人が生み出すクールジャパン」が人気を博している。中国のゲーム事情に詳しいMYC JAPAN代表の峰岸宏行氏に話を聞いた。さっそくだが、「中国人が生み出すクールジャパン」とは、どういうことか。 「『中国製日系ゲーム』と呼ばれるもので、中国企業が制作した日本風のゲームのことです。『アズールレーン』、『崩壊学園』、『原神』などが代表作で、スマートフォンやパソコンで遊べます」 ゲームに関心が薄い人にはピンとこないかも知れないが、街中にはこれらの作品の広告が溢れていて、知らず知らずのうちに目にしている。たとえば『アズールレーン』は昨年、歌手の西川貴教が“美少女化”してテレビCMに出演し話題をよんだ。JR山手線の車内ドア上広告では、同作のキャラクターがインタビュー番組のガイドとして登場している。 キャラクターのビジュアルやストーリー設定、広告展開などから「中国製日系ゲーム」は日本人に向けたゲームのように見えるが、日本は市場の一つにすぎず、アジアや欧米など全世界で展開されている。『原神』は昨年9月末にリリースされたが、米国の…調査会社・App Annie社によると3か月連続でモバイルゲーム売上世界1位だったという。何も知らなければ日本のメーカーが作っているゲームが世界で流行っていると思ってしまうが、中国企業が“クールジャパン”を研究して開発しているのが実態だ。 「中国製日系ゲーム」の最大の特徴は、どの国でも日本人声優が起用されている点だ。海外のユーザーは、日本語の会話を意味が分からないながらも耳で聞き、表示された字幕を見て会話を理解する。目でセリフを追ってゲームを楽しむのである。なぜ中国企業はこのような仕様にしているのか。 「2013年に台湾のゲーム会社が制作した『幻想神域』という作品が、中国大陸でリリースされることになったのがきっかけです。リリース権を購入した中国の会社が一計を案じ、あえて日本人声優の声や日本人の作曲家による音楽を加えて、日本のゲームっぽく売り出した。これが中国で大成功したんです」 ※省略 当初は中国国内向けに作られた「中国製日系ゲーム」だが、2018年ごろからは、全世界へと進出する。 「この時期に中国政府の事情で新作ゲームの審査がストップして、中国国内でゲームをリリースするのが難しくなり、メーカーは海外に活路を見出さなくてはいけなくなった。そこで『中国製日系ゲーム』が世界各国でリリースされるようになり、日本市場にも逆輸入されたわけです」 同時期には、『AFKアリーナ』のように、欧米ゲームのような世界観の“中国製欧米ゲーム”も多数…た。あらゆる文化を飲み込んで、自国で再生産してしまうところが、なんとも中国らしい。 中国のゲームメーカーは予算が潤沢で、同程度のゲームであれば、日本の倍の費用をかけるのが一般的。メジャー作品となると、5000万元(約8億円)ほどの予算が付くという。 当然、日本企業も世界市場を対象にゲームを開発している。もはやゲームは国境を超える存在となったが、市場に合わせて“調整”が必要だという。 「ソニー傘下のアニプレックスが手がける『Fate/Grand Order』というゲームは全世界でリリースされていますが、各国の歴史上の人物が戦い合う内容のため、それぞれの国でキャラクターや必…技などの名前やキャラクターのビジュアルで調整が行なわれています。“カルチャライズ”と呼ばれる作業です。 欧米では児童の性的搾取につながるような表現は厳しく制限されており、子供っぽいキャラクターは容姿や服装、ストーリー設定などにも気を払わなければなりません。中国では、こうした表現については比較的寛大である一方、女性の肌の…表現には厳しく、キャラクターの水着の布面積を増やすといった修正が行なわれます。肌…が厳しいのはイスラム圏も同じで、そのまま直輸入でリリースできるゲームは、まず存在しません」 “中国製日系ゲーム”は、クールジャパンのお株を中国に取られてしまったようなものだが、作品そのものはオリジナルで、コピーや丸パクリというわけではない。“中国製日系ゲーム”に対抗できるよう、日本のゲームメーカーにも頑張って欲しいものである。 7/21(水) 16:05配信 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20210721-00000012-pseven-bus_all

61: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:23:20.79 8e05exRq0.net
>>1 原神とアズレンは分かるがもうひとつのは知らんなあ

88: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:28:39.87 PqiuRnkn0.net
>>1 パクんな

188: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:48:43.68 VIBnhJrL0.net
>>1 特典コード入力して無料200連ガチャで有名なあの魔剣伝説のこと?!

3: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:12:30.67 m2pD+R0v0.net
ビビッドアーミーってそうだったのか

299: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/22(木) 00:16:08.95 ixLQeMAb0.net
>>3 1年以上やってるが、ルールが未だにわからない

14: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:15:55.24 TMwL4cQG0.net
FGOの義経はゲームでは気にならなかったが アニメで見た時に この服はないわ と思った

362: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/22(木) 00:27:30.11 77qm/VMN0.net
>>14 元々そういうゲームだからね

20: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:17:05.50 IRkN0qfK0.net
日本だってエースコンバットとかでアメリカ人を使ってるし、よくある手法だと思うけど

27: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:18:05.04 FMRGp3ln0.net
陰陽師ってやつ興味本位で入れてみたら 鰤の狛村モドキが出てきてウワとなって消した

37: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:19:57.83 gxb4pG5d0.net
さすがクールジャパン!

38: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:20:07.56 2Wz+tXJc0.net
せやけど、靖国行ったら声優解雇するんだろ?

41: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:20:30.72 1pggz0RgO.net
アズールレーンて中国のなんだ 何かに似てるなとは思ってた

42: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:20:33.69 U1RVOY5C0.net
これは共産党本部に連絡しないといかん案件やな。

44: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:21:03.04 73N2NDh00.net
あらゆるものを下請けさせてた当たり前の結果だ

45: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:21:03.70 Qu0t5nKZ0.net
経営者が中国人になって、業績がV字回復する日本企業みたいな

46: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:21:07.78 gJnBndhN0.net
女子向けでも「あんさんぶるスターズ!」なんかは中華資本

49: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:21:29.08 lWFOyLuB0.net
原神ってまだ売れてるの?

57: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:22:47.02 LrDvkcKn0.net
まあともに協力しあっていけばいいじゃない 好みが似てるんだよ

62: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:23:31.90 4gStLngJ0.net
アークナイツやってるが実際面白いんだよなあ よく練られてて考えさせられる 中華製のを二次創作する時代に入ったよ

73: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:25:09.35 x9WDzn/b0.net
>>62 仲間がいた 低レアとかも使い所あるのが良いね

72: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:25:07.62 Jayz+OWA0.net
花澤香菜とかいう売国奴

75: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:25:39.45 wLYVkYNX0.net
マカロニウェスタンって映画ジャンルもあったわけだし 特におかしな事ではないよ

78: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:26:03.90 RSy7riO40.net
ソシャゲで楽に稼げるせいで同じようなの量産してて一部除いてガラパゴス化してきてるからなぁ アニメも中国資本が育ってきてるしウェブ漫画は韓国資本が伸びてる サブカルも侵食されつつあるのよね

92: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:29:53.48 aRXt6PhE0.net
日本の産み出し続けてきたものが土壌になってるのを失念してるのか敢えて言わないのか 1つ当てれば自分らが起源って楽なものだな

97: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:30:34.06 HRca6gjV0.net
ヨースター

105: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:32:15.67 PXG9qDwI0.net
声優さんは誰を起用したのさ?

112: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:33:32.52 rsHHP51Y0.net
中華ゲームはよく考えられて作られてる 日本のゲームは紙芝居ばっかりだけど

113: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:33:42.18 QARLcT7U0.net
最近漫画appで韓国中国の原作あって 知らんから読みすめるとさ 本当に中身がないのよ 設定は興味もてるんだけどさ ストーリー展開がないから途中で読むのやめる デアゴスティーニ式なのか?

121: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:35:44.14 0NS3fgoA0.net
艦これって今どうなってんの?

124: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:36:17.89 bP4zMO2i0.net
都合悪くなった声優は払い除けるシステム

128: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:37:14.75 MRaNXzIn0.net
もう中国に併合してもらおうよ 少子高齢化も解決するし

130: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:37:57.89 fdoBju/l0.net
>>128 中国も高齢化凄まじいぞ

129: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:37:33.14 Cnrxf2jS0.net
ナカイド氏が言ってたように100億の原資でゲーム開発されたら 日本のメーカーが追従するのは厳しい、大作系ではもう資本力で太刀打ちできないだろうね

135: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:39:03.25 t3zBR96L0.net
三國志とか日本も中国のパクってるから何もいえんだろ

138: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:39:39.49 ge2Yggdb0.net
安倍が首相だった8年で盗まれまくりやられ放題貧乏国まっしぐらだな

146: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:41:20.95 PatQIzzp0.net
>>138 別に盗まれたわけではない。 日本人が円安のおかげで安く買いたたかれてるだけの話。 日本国内の待遇も悪すぎ。 そういう政府を選んでおいて、その言い草は無責任にもほどがある。

139: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:40:00.53 3VpdENpF0.net
ビビッドアーミー全然面白くないけど レベル80まで頑張る ほのかをレベル100にするのが当面の目標だがあと金色3枚だ

143: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:40:38.12 AkQmhPvZ0.net
そら歴史的にも強かだし単純に10億強の人口はでかいよなあ 教育にも力入れてるし今後日本が勝てる所探す方が難しい 最悪アメリカと同じ引き篭もり戦法使えるから国際的に嫌われる事も厭わない無茶なゴリ押しも選択出来るしな アメリカ抜くのも時間の問題だろうな

147: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:41:33.49 JWlOmgYV0.net
現状背乗りでしかないじゃん 中国オンリーで評価されるもの極端に少ないだろ? 日本語も日本人も一切関わらない物は売れないってわかってんだよ 儒教の国にこんなこと言っても無駄だろうけどな

153: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:42:57.05 fVPYWw3C0.net
それただのパクり

160: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:44:25.19 o5IyWyOP0.net
釣りと一緒でお客がたくさんいるところに釣り針落とす方が儲かるからね 資金力もあるし市場も持ってる中国系の影響力は今後は右肩上がりじゃねーの 日本はその逆だけど

165: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:46:10.31 ux0b0SMB0.net
文化的優位性を発揮してしまったな まぁ日本の真似すれば良いよみんな高度な文化に触れるが良いて

173: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:47:09.89 GqFUziqQ0.net
アニオタ系ゲーマーの行き着く先って感じだろうな 真性ゲーマーは既存ゲーの劣化やパクリでしかないチャイナ産なんてやってる暇ないからな

175: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:47:18.66 x169Q4PV0.net
あんスタとか放置少女とかおねがい社長とかあの辺も中国製?

177: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:47:40.60 OgSukkUc0.net
要するに、パチモンじゃねーかw

178: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:47:53.91 AhmmyfBX0.net
もうゲームは中国韓国製が日本を遥かに上回ってる

185: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:48:29.28 OVgd603W0.net
中華企業はアニメーターにもまともに生活できるだけの給料を支払う。 好きな仕事で食っていけるなら別に日本でなくてもいいやとなるよね 日本は空前のアニメブームでも利益は上が総獲り。末端まで金は落とさない。

197: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:50:34.06 g93vqYoE0.net
>>185 日本のアニメ制作会社は中国とかアメリカ企業に買収されて下請けで作ってたほうが 待遇よくなって社員は幸せになれると思うな

186: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:48:31.61 RqGs3OF40.net
ビビッドは最初は韓国で中国企業が版権買い取ってるで

198: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:50:39.27 JKbWius90.net
今やパチもんの中国製のほうが出来がいいのよ これ完全にスマホ本体と同じ流れよね

201: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:51:11.66 x/BOXYsc0.net
コンセプトやフォーマット、キャラ、シナリオ構成まで全部が日本のパクリ 少しでも変えていれば著作権のグレーゾーンとなるのでやりたい放題

203: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:52:34.25 324qGsq70.net
働き方改革のせいで、これまでと同じ内容なのに人件費が2倍くらいになったらしい もうあかんね

204: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:52:38.81 gHRhV0m20.net
その日系って所外せよ、なんなん

206: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:53:12.67 dxy/98850.net
おまいら知らんと思うが C-POPもクオリティ高いぞ 音楽番組なんてめっちゃ金掛けて豪華 演出も凄い。歌手の実力高め

207: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:53:17.58 FjeXbFqt0.net
バニーコスを海外で実装できても本国では不適切な表現として未実装とか中国人のオタは不憫としか言いようがない(´・ω・`)

214: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/21(水) 23:54:47.21 AbGFa9T40.net
パクリの中国産のほうが出来がいいとかまるでスマホ事業みたいだな

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1626876676/