「和訳」タグの記事一覧

1: 天麩羅油 ★ 2016/09/28(水) 17:57:17.93 CAP_USER9.net 誤記でTPP審議多難 政府貨物「含む」が「除く」など18カ所 環太平洋連携協定(TPP)の協定文書の和訳などに十八カ所の誤った記述が見つかった問題で、民進党は二十七日、事実と違う内容で国会審議をしていたとして、 審議のやり直しを求めた。政府側は応じない考えだが、自民党内からは審議への影響は避けられないとの声が出始めている。 外務省によると、誤りは協定文書の本文や付属書を日本語訳・・・

「【政治】TPPの和訳に誤り見つかる 「含む」を「除く」、「国有企業」を「国内企業」と間違えるなど重大なミスも」の続きを読む