「簡体字」タグの記事一覧

1: 奏者 ★ 2015/04/23(木) 23:57:50.40 ???*.net 「このメニュー、どうしてサラダのこと『色拉』と書いているの?」。 香港のコーヒーショップで客の女性はムッとした様子。 店員に「ここは大陸(中国本土)じゃないわ。香港なのよ。香港なら『沙律』でしょ。 それにメニューの漢字はどれも簡体字よ。香港人なら繁体字で書きなさいよ!」と食ってかかった。 香港で昨年開局した民主派寄りのテレビ局HKTVが放送したドラマのひとコマだ。 「簡体字」は中国で1950・・・

「【国際】「簡体字はキモい」 香港で渦巻く“中国本土化への嫌悪感”」の続きを読む