【国際】「中国人に見られるのが悔しい」訪日台湾人、なぜか“無言”で観光…爆買いの陰で中台の深い溝

1: ミントソーダ ★ 2015/12/08(火) 21:37:09.88 CAP_USER*.net
流行語大賞に「爆買い」が選ばれるなど、中国人観光客の存在が大きくクローズアップされている。その一方で、台湾人観光客は日本滞在中、ほとんど会話をしない“無言の行”を貫くケースが相次いでいることが明らかになった。必要に迫られた場合もささやき声程度の会話で、「中国人と間違われるのが嫌」との本音が聞こえる。中台首脳は66年ぶりの会談をシンガポールで実現させたが、台湾の庶民レベルでの「一緒にされたくない」との思いは根強いようだ。(吉村剛史) 大声で騒ぐ中国人観光客を横目に… 「普通に会話をしていると、一般の日本人は中国人と台湾人の区別ができない。中国人に勘違いされるのは悔しいので…」 関西を訪問していた60代の台湾人夫婦は、周囲を気にするように小声でこう語った。 夫婦は約30人が参加した観光ツアーで来日。福島県など東日本大震災の被災地を訪れた後に、京都などの関西観光をして関西国際空港から帰台する約10日間の日程となっていた。 到着当初こそは滞在先で普通に会話をしていたが、次第に観光地やショッピングエリア、ホテルのロビーなど公共の場所での会話は減り、会話をするにしても周囲に聞こえないように小声で最小限ですませるように。 「中国人に間違われ、土産物店の従業員らに軽くあしらわれたと感じたこともあった。気がつけば、一行全体でこのスタイルが定着していた」という。 夫婦が滞在している関西のホテルでは、バイキング形式のレストラン会場で、このツアーの同行客が身ぶり手ぶりを交えながら高齢の日本人女性にポットの使い方を教えていた。そのうえ、わざわざ空席まで女性を案内。女性が「ご親切に、どうもありがとうございました」と礼を述べたが、同行客はただ手を振っただけで言葉を発することは一度もなかった。 そのそばでは中国人客らが会場全体に響くような大声で会話をしていた。 「お静かに」の張り紙が目立つ博物館 大声で会話する中国人観光客を横目に、日本では静かに振る舞う台湾人たちの実態はこのツアーだけにとどまらない。 名古屋市内の大学に留学中の孫娘に会うために来日し、帰台途中で関西に寄ったという70代ぐらいの台湾人夫婦も、大阪・心斎橋のコーヒーショップでテーブル席に横並びに座り、互いの耳元に近づきながら小声で会話を交わしていた。 「毎年、旅行で日本に来ているが、今年は孫娘から『急に中国人観光客が増えたから、人前で大声で中国語を使わないように』とクギを刺された」と夫婦は説明した。 中国人観光客のマナーに関しては、台湾社会でも問題となっている。 中国歴代王朝の美術品などを所蔵する台北の故宮博物院ではここ数年、中国人観光客が押し寄せるようになったことから館内のいたる所に「観覧はお静かに」との掲示がなされている。 続きはソースでお願いします ソース:2015.12.8 15:00 http://www.sankei.com/west/news/151208/wst1512080003-n1.html http://www.sankei.com/west/news/151208/wst1512080003-n2.html http://www.sankei.com/west/news/151208/wst1512080003-n3.html http://www.sankei.com/west/news/151208/wst1512080003-n4.html

28: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:45:18.00 ASnZUZde0.net
>>1 台湾の人、日本に来る事あるなら俺に連絡してくれ 最高のおもてなしで日本を案内させて頂きます

147: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 22:00:15.80 ZmXKr0Oe0.net
>>1 From 台湾 って服に書いておいて

187: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 22:04:03.28 O6W81QrO0.net
>>1 いや、大体、中台の違いは、わかるから安心して。 普通の声の大きさなら大丈夫。

6: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:39:57.40 Sc8yTJea0.net
小声で中国語で喋る人、時々見かけるな。たぶん台湾の人。 窮屈な思いさせてるみたいで、逆に申し訳なく感じるよ。 リラックスして楽しんでいってください、台湾の皆さん。

12: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:42:03.14 X+svi9xa0.net
「台湾から来ました」と言いな。 歓迎するよ、俺は。

15: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:43:03.39 8Fzw3Khw0.net
>>12 中国人「台湾から来ました」

113: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:56:19.99 RwxmYu6EO.net
>>12 大陸人「台湾から来たアル」

17: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:43:29.80 wGHubpwO0.net
台湾は英語を公用語にすれば良いんじゃね?

18: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:43:44.15 L5ObAC+H0.net
でも韓国人に間違えられるよりいいでしょ

19: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:43:45.92 O3TCJHoxO.net
わかるわぁ…

21: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:44:24.06 lv7pQGWu0.net
台湾の国土の絵を描いたフォルモサバッジでも作って、何処かに付けててくれるとうれしい 熱烈歓迎するわ

22: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:44:36.68 4nMARDWu0.net
気持ちはわかる

31: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:45:32.11 L5ObAC+H0.net
日本の税関 「誰だ ?」 中国人 「台湾人です」 日本の税関 「よし、通れ」

38: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:46:38.19 lER1xF9/0.net
中国人に見られるとか可哀想すぎる

49: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:47:55.98 VxGSmbhP0.net
アイアムザパニーズと同じ事が起きるんだな

51: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:48:01.87 7JzGnf7J0.net
大陸人は服装のセンスがダサすぎるから一発でわかるw

52: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:48:03.47 yLJULsUQ0.net
繁体字のTシャツ来てればいいやん

53: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:48:10.61 DTlpt7vGO.net
何か良い方法はないものかね?

55: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:48:25.03 coK7krd90.net
まあそりゃ嫌だろうなあ。

60: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:48:57.05 ERpt/Ak90.net
街中で日本語じゃないものが聞こえてくるとギョっとしちゃうもんなぁ 俺は条件反射にそちらを睨みつける 悪いけど黙って静かにしてて欲しい

61: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:49:04.96 r553/pTx0.net
香港も変換前は好きだったんだけどな

66: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:49:40.39 aJmBvBx00.net
どうせ遠からず吸収されるだろ 今の状態が今後も続いていくとも思えんが

69: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:50:33.58 htwC+6Zn0.net
「オレはいにしえ中国の賢者たちから多くのことを学んだんだ!! 何でオマエたちは自国の賢者に学ばず 韓国人とソックリな傲慢な態度をとるんだ!! 中国人としての自覚を持て!!」 中国人を黙らせるにはこの一言が効くらしい

91: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:54:26.72 p+8pQjDG0.net
文化財を興味深げに見るのが台湾人。 中国人は記念撮影にしか興味がないので何も見てない。

92: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:54:31.11 QO3c5xs70.net
入国の際に中国人には額に中の文字を焼き入れれば解決するだろ

98: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:54:53.94 OCzfnXXz0.net
お前らいい加減中国人に慣れろよ と田舎在住で中国人観光客と無関係な俺が言ってみる そんなに迷惑なんすか?

115: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:56:34.23 p+8pQjDG0.net
>>98 ひたすら存在がうるさい。

161: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 22:01:25.28 y+lOkUZ1O.net
>>98 普通に歩いているときに勝手に自分の周りに集まって 勝手にワケわからない言葉で喋りまくった挙げ句に ジェスチャーでも言葉でも一緒に写真撮ってもいいですかの断りも無しに 勝手に自分の周りに集合して写真を撮られ礼も言わずに解散されてみろ 嫌でも中国の観光客からは遠ざかるよ 自分の写真は何に使われてるのかわかったもんじゃない

182: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 22:03:19.23 IuN+K9OLO.net
>>98 なかなかよ

102: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:55:01.61 1964jKiP0.net
中国や東南アジアは何であんなに声デカイの? 耳悪いんか

104: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:55:14.31 D/w/0LWP0.net
かといって自分から台湾人アピールをしまくると逆に中韓人が良い待遇を求めてなりすましているかのようにも思えるという

105: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:55:32.00 OUNQZEnV0.net
???「台湾の方から来ました」

107: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:55:37.18 y+lOkUZ1O.net
台湾の方々には非常に感謝しているが 言葉が同じだと中華系でひとくくりにしてしまいかねない なんとか日本語で話しかけてくれたら台湾から来たって分かる 本土から来た人たちは中国語しかしゃべらない 台湾から来た人たちには震災の時のお礼を言いたいんだ

108: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:55:48.58 ad9yd7Nz0.net
民族は一緒なんだから一緒でしょ

123: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:57:25.29 thcgCMl70.net
メディアで取り上げられてから、お得意さんが減っていくパターンだな

124: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:57:36.96 fGIU0heG0.net
悔しいじゃなく恥ずかしいでは? でも中韓に海外でアイムザパニーズと言われるよりマシやん 台湾人の悩みは贅沢やで

135: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:59:03.68 qLkDZV030.net
激しい憤りは香港人も同じだろ

140: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:59:35.97 zppVjwJC0.net
台湾語はなせ

186: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 22:04:02.12 m08HlchE0.net
>>140 台湾語、20代の若者は最早聞き取りも話す事もできないらしいよ。アラフォー世代でやっと聞き取りが出来るレベルらしい

141: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:59:39.06 k9dXoJMB0.net
小声で会話する人が台湾人か よしわかった

142: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 21:59:43.18 m08HlchE0.net
台湾人の発音は「是(shi)」とかのそり舌音は舌反らないで軽めに「スゥ」って感じで軽めに発音するから結構大陸人と判別できるけどなぁ

148: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 22:00:26.26 QODiH0H70.net
いや、台湾の人には悪いけど中国人と台湾人て同じだから

149: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 22:00:29.69 K63gMHd90.net
電車小声で中国語話してる人達みたことあるけど、台湾人だったのね。

150: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 22:00:32.43 Q6BTP/K7O.net
台湾のパスポートてどうなってるんだ

151: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 22:00:37.43 GMxnH2740.net
本当に、申し訳ない。 台湾人と支那人を見分ける方法教えて。

153: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 22:00:44.51 Qw1fRSTj0.net
台湾から来たって言えばいいよ 大歓迎ですがな

154: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 22:00:51.23 Nbpr0Fi90.net
謝謝台湾

157: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 22:01:16.85 Uq98YCBF0.net
中国人って絶対小声で話さないよね 話せないのかな小声で

174: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 22:02:57.81 DxOI28Im0.net
理性的なのが台湾人、本能丸出しが中国土人

183: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 22:03:21.62 vpmrm9Dk0.net
わざわざ小声にしなくても、台湾人は観光目的ではなくても声量は日本人と変わらんぞ。

184: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 22:03:39.21 QbcH8Lud0.net
ヨーロッパや北米に行ったら日本人も味わう事や 同じに見られるもんなぁ…

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1449578229/