【ネット】北海道新聞、「歯舞」を読めなかった島尻北方相に「議員はきちんと勉強を」と諭す記事で「ほぼまい」とルビ

1: 光の戦士 ★ 2016/02/13(土) 13:02:10.73 CAP_USER*.net
北海道新聞が歯舞に「ほぼまい」とルビ 島…北方相のミス指摘記事で ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 北海道新聞が北方領土の歯舞を「ほぼまい」とルビを付け、ネット配信するというミスがあった。 記事は島…安伊子沖縄北方担当相が「歯舞」が読めなかったとして「議員はきちんと勉強を」などと諭す内容だった。 「ほぼまい」とルビを付けたのは2016年2月11日に配信した「島…北方相『歯舞』読めず 11月に視察した…り 元島民ら『残念』『勉強を』」というタイトルの記事。 J-CAST…が北海道新聞に取材したところ、もともとの原稿にはルビが付いておらず、配信担当者がルビを付けたほうが読者に親切だと判断し、パンチミスをした。 北海道新聞の購読者を対象にした「どうしん電子版」に11日午前5時、「どうしんウェブ」と「ヤフー…」には同7時に掲載された。 同8時に別の社員が誤りに気付き、ルビを正しく修正した。 北海道新聞は、 “「今後このような誤りを二度と繰り返さないよう、細心の注意を払ってまいります」 としている。 J-CAST… 2016/2/12 14:57 http://www.j-cast.com/2016/02/12258289.html

266: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:36:58.92 mUL/FoNr0.net
>>1 フ゜キ゛ャーーーww

282: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:39:04.32 Q77I9cCV0.net
>>1 昔みたいに、テレビで北方領土のCMとかやらないからだろ また予算つけて、がんがん流せよ

300: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:41:47.17 eQ4ZzLp40.net
>>1 皆突っ込んでるが、 実はほとんどの人が自分も騒がれるまで読めなかったというオチ

7: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:03:37.55 G/8+uZpp0.net
外国人記者か

10: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:03:47.99 IlkDLSjN0.net
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

16: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:04:21.55 Pk9e9/7H0.net
ほぼ日ならたまに見るよ

17: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:04:27.03 bTG5hqr10.net
これは、 物凄く恥ずかしい(笑)

18: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:04:30.65 W9LcqYEF0.net
工エエェェ(´д`)ェェエエ工

41: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:07:36.94 zzWVwKed0.net
ほぼ正解

46: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:08:11.10 oxdLpzwc0.net
これは酷い

49: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:08:35.53 K3YQ5NGk0.net
はばまいだと思ってた

53: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:09:08.87 DXdpV+Hn0.net
はごまい かと思ってたー

58: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:09:52.57 xpEQcfWT0.net
いとう麻衣子のことだろ。

59: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:09:57.32 xDPxb3Jv0.net
きたうみみち新聞と呼べばよろしいかな?

63: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:10:36.92 tkTsgLoA0.net
試される読者

69: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:11:17.25 IiHBTGdT0.net
洞庭湖とか漫湖はたしかに読めないw

74: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:11:33.98 PiGtsKEV0.net
民主党押しを続けるとブーメランまで感染するのか

75: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:11:34.56 /v3LoQgj0.net
ほぼまい(にち政府批判)

84: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:12:37.82 BPOC8hPO0.net
記者も大臣もこのレベルなんだな

85: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:12:51.95 bW5gjwWA0.net
地名なんて全てを正確に答えられる人間が何処に居るんだよ この程度で「勉強を」とか言うやつはとんでもなく博学なんだろうか

86: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:12:58.18 H9TUvwdW0.net
訂正するなよカス新聞w

90: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:13:22.68 d8KuQEum0.net
俺は「はばまい」と習ったが?

95: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:13:56.24 rsOqBhYF0.net
誤りを指摘してドヤ顔してるが自分も間違いっていう恥ずいパターン しかも地元の地名間違うという致命的間違い

100: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:14:22.98 mzu05InB0.net
なんだかなぁ

101: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:14:29.33 Z1eXQ1U80.net
まいたけ

109: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:15:32.71 lDsZkYN10.net
捨て身のギャグ

110: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:15:46.31 Gny6D7ro0.net
さすが道新 オチを忘れないwwwwww

115: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:16:13.18 ClxGcLnk0.net
やっぱり「はぼ」が読めて「まい」がわからんのが摩訶不思議な一件だよね 面白い人だわあ

117: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:16:39.58 2PE11nep0.net
ネット記事って記者が書いて個人で上げてんの? 一応校正とかしてんの?

121: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:17:33.04 A4wy17u+0.net
北方領土が還ってくることは「ほぼない」。 こういうミスをするということは、普段から心の中でそう思っているからだろ! と、反差別主義者の決まり文句みたいなことを言ってみる。

123: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:17:38.84 MCIJzPf7O.net
aとoは打ち間違えない

137: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:19:12.31 2dnP/Y7T0.net
人を呪わば穴二つ、とは良く言ったものです

142: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:19:21.78 sFUJpFFx0.net
いっそ、ぼぼまい にしてください

143: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:19:29.79 TPi7hQtZ0.net
>パンチミスをした。 「は」だとHA 「ほ」だとHO どういうパンチミスだ? ちなみに仮名うちならFが「は」=が「ほ」

148: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:20:00.12 xKeyQiKl0.net
アイヌ語に無理やり漢字を当てなくていいよ 読みにくいし書きにくい

154: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:20:59.07 Z5ha/jFm0.net
日本では漢字は何と読んでもいいんだろ ”はまい”でも”はぶ”でも文句を言われる筋合いはない

155: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:21:12.91 XN9s4qB50.net
普段、ロシア語表記使ってるかわ分からなかったんだろ

167: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:22:20.99 TdeoTvYF0.net
はばまいって呼んでたわ、ほぼまいってアイヌ語なんやろな勉強なったばい

168: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:22:26.31 mNAO3dN20.net
担当大臣じゃなくても 国会議員だろ 暗記してて当たり前だ クビ

169: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:22:28.11 y3yCzVyh0.net
うちの娘ワロタ 1勝3敗 歯舞 はぼまい 色丹 いろたん 国後 こくご 択捉 さわたり よめる小学生は3割いないと思う

171: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:22:49.37 Z5ha/jFm0.net
島袋大臣をたまぶくろ大臣と呼んでもおk

181: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:24:02.93 I69hP8wM0.net
ブーメラン投げたつもりが自分の首投げてたレベル

183: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:24:32.68 7OpNOyDt0.net
地方紙ってだいたい五大落ちた都会出身がおおいからなぁ

186: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:24:50.90 hYXThnY70.net
大臣だって間違えるし、地元紙もちゃんとした名前なんて覚えていない。 日本人はちゃんと北方領土のことを勉強し直さないといかんね

189: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:25:12.65 OXd2Z9Ql0.net
韓国の人名もちゃんと発音せいよ。 キンダイチュウでないからな。

198: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:26:36.25 7d/gj4tO0.net
自分達も間違えたのにつらっと直して記事は載せ続けてるんだな 分かりやすい体質というか… せめて記事中に詫びを追記しろよと

205: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:27:54.04 ClxGcLnk0.net
ほぼまい(なぜか変換できない)

206: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:27:54.57 J3a1wp3b0.net
これは北海道新聞が自民党を貶めようとワザとやったんだろ ごめんね(てへw って感じで

208: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:27:59.74 FxWxhoMw0.net
これアイヌ語由来とかなん?

215: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:28:46.84 ns8oTUZI0.net
これ書いた奴もすぐクビにすべきだし 大臣も議員辞職すべき

218: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:28:58.57 DVridNAI0.net
太秦 京都の人は読めるけど これ読める人がどれだけいるか

223: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:29:33.09 XOaPB2jn0.net
北海道は方言で、「はぼまい」を「ほぼまい」と言う 何か問題でも

226: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:29:58.32 EB1X5xty0.net
クッソワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

249: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:34:20.81 rBj8j/D40.net
これは恥ずかしいwww

257: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:35:50.90 EB1X5xty0.net
俺だったら布団被って3日間は部屋に閉じこもりたくなるような痛恨のミスw

263: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:36:41.25 CHQBZ0T50.net
ワロタ(´・ω・`)

264: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:36:46.16 YZaw3GZS0.net
デジタル化してから昔のようなチェックしてないからな 簡単にできる分、簡単にミスする

265: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:36:53.55 REd+62o30.net
笑ドコロは 道産子のオメーも読めねェじゃん!

273: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:38:09.76 +yvvoxZn0.net
ジョークにしては手が込んでるな 文字書いて飯食ってるプロwの渾身の冗談なんだろうな みつを

274: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:38:28.42 ClxGcLnk0.net
ダディクールAAで「ほぼまい」作ってほしいな

280: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:38:55.90 EB1X5xty0.net
これ子供がもし読んじゃったら「ほぼまい」で覚えちゃうよね… 北海道新聞読んでるとヤバいね… 正しくは「はぼまい」だよ!

286: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:39:39.13 DVridNAI0.net
太秦(うずまさ) 読めなくて当たり前 最初から覚えないと読めない ちなみに映画村だけでなく 太秦には日本の秘密が隠された広隆寺がある

288: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:39:59.15 urIJcWcD0.net
恥ずかし過ぎワロタ

291: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:40:31.54 t2Bg0Xwj0.net
配達まで何人の目を通るんだよ? 誰も気がつかないじてんでおかしいだろう。 狙ってやってるとしか思えない。 ミスじゃ無いよ〜

301: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:41:59.84 1erSu++L0.net
ていうか書いた奴もチェックしたデスクも読み方知らなかったってことだろ。 大体にした道民の半分は読めないんじゃないの?

305: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:42:22.39 jAXpGJRp0.net
パンチミスってw

308: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:42:46.35 YXwisuzj0.net
ばぼちゃん

311: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:43:01.93 RRNvYrJO0.net
英字キーボードでもかなキーボードでも、 「は」は左手、「ほ」は右手を使うから 単純な打ち間違いではないな。 本当に知らなかったんだろな。

325: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:46:26.03 iyPfBy5/0.net
ふぁぼまい

329: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:46:59.08 aeVgtCAj0.net
大臣もクビで良いかも知れんが、 このルビを書いた奴もクビかね。 北海道新聞?これじゃー北方領土問題は 期待薄だね。

334: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:47:44.24 7nNTCxGs0.net
揚げ足とりも華々しいな。 この人は、正式名称を思い出せなくて、詰まっただけなんだよ。 歯舞なんちゃら諸島列島みたいなやつ。 じゃあお前らよ、正式名称言ってみろよ。 早く!ほら、早く!

337: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:48:10.76 o/jCSYXC0.net
なんかワロタ

341: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:48:55.84 V3wDMPOx0.net
地元の年寄りがほぼまいと呼ぶのを聞いたことがある 当て字だからどっちも正解だろ

342: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:49:04.61 eLf/t9lf0.net
ほぼまいが正解なのか。

346: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:49:49.09 I3IxnR+WO.net
ワハハ! みんなわからんってことでW 大丈夫か?日本。

352: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:51:14.12 8CQ2OAqg0.net
北海道人に「日暮里・舎人ライナー」が読めるか聞いてみたい

354: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:51:34.09 p4yXe72v0.net
はぼまえだったっけ

357: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:51:41.32 4/I1kz8N0.net
大恥w

364: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:52:30.93 iRn7XIRO0.net
こりゃ北海道新聞はこのことについてこれ以上追求できなくなったな

366: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:52:37.07 BmUrN5SY0.net
これが一流のお笑い芸人の腕ってもんよ

381: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:54:45.83 xLVpuJ940.net
今電車に乗ってるんだが 「千種」 読めねーよこんなの

393: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:57:08.63 mZCe0nuJ0.net
>>381 ちくさだろw 何県人なんだよw

384: 名無しさん@1周年 2016/02/13(土) 13:55:40.52 E0uAnmNQO.net
ほぼまい二郎

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1455336130/