【文化】外国人観光客の「タトゥー」温泉体験のおもてなしの行方 2020年東京オリンピックに向けて異文化への対応

1: リサとギャスパール ★ 2016/02/26(金) 18:43:03.34 CAP_USER*.net
日本を訪れる外国人が増える中、「タトゥー」があることで外国人観光客が入浴を断られる問題が生じている。温泉は観光立国を目指す日本にとって重要な観光資源。条件付きで入浴を認める動きもある。タトゥーをタブー視してきた日本で、海外文化としてのタトゥーにどう向き合うべきか。 ■「日本人はタトゥーが嫌いなのよ」 「温泉に入って10分くらい経つと、年配の女性が歩み寄ってきて、『日本人はタトゥーが嫌いなのよ』と言われました」 ポーランドから日本に来て3年が経つスタニスワヴァ・ホレヴァ(25)さんはこう語る。日本に来て数カ月経ったころ、埼玉県秩父に日本人の友人と向かい、初めての温泉を楽しみにしていた矢先だった。 18歳で初めてタトゥーを入れた。今は、背中、肩、太ももにかけて、こけし、金魚、だるま、桜、つばめ、セーラームーンのシンボルマークなど日本的なデザインが散りばめられている。しかし、ホレヴァさんは日本では夏にも長袖を着用しているという。自分のタトゥーが周囲からの視線を集めることが気にかかるようになった。

実際、日本では、刺青やタトゥーから、暴力団をはじめとする反社会的勢力のイメージを抱く人が多いのは事実だ。刺青・タトゥーをしている人の入会、利用を禁止しているコナミスポーツクラブでも、特に利用者の多数を占めるシニア世代からの理解を得ることは容易ではないという。関東弁護士会連合会が2014年6月に、20〜60代の男女1000人を対象に行った意識調査でも、「イ…ミを入れた人を実際に見たときに、どのように感じましたか」の質問に対して、「不快」と答えた人が51.1パーセント、「怖い」が36.6パーセントだった。 しかし近年、タトゥーは広くファッションとして受け止められつつあり、海外ではその傾向は顕著だ。フォックス・…が2014年に行った電話調査によれば、アメリカ国民の5人に1人がタトゥーをしているという。 ハリウッド女優のアンジェリーナ・ジョリーさん、アメリカのポップシンガーのレディー・ガガさん、ブラジル出身のサッカー選手ネイマールさんなど、多くの著名人のタトゥーを目にする機会も増えた。

フランス人のモンテラ・ディビッド(32)さんは、背中に中国語で「苦しみ尽きて楽あり」という意味の「苦尽甘来(くじんかんらい)」のタトゥーを入れた。フランスでのタトゥーの受け止めた方について「フランスではタトゥーはかっこいいものです。体や顔などにタトゥーをするし、たくさんの人がいれていますよ」と話す。 韓国や香港などのアジアの国々でも、日本と同様に、タトゥーに犯罪組織のイメージを重ねる人が多かったが、香港のタトゥーアーティストのジョーイ・パンさんによれば、タトゥーをしている人、タトゥーショップの数も年々増加してきているという。 また、タトゥーは必ずしもファッションに限ったものではない。ニュージーランドのマオリ族、フィリピンのカリンガ族、カナダ・ブリティッシュコロンビア州に在住するハイダ族などのトライバルタトゥーといった、宗教的、民族的な意味合いや慣習から入れるタトゥーも存在する。 「タトゥーの知識がないから誤解している人もいます。メイク用や医療用、芸術的なタトゥーなど、色々なタトゥーがあるのに混同しているのだと思います」とジョーイ・パンさんは語る。 続く

200: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:32:28.18 +3Cj0Hop0.net
手首か足首にサークレットみたいに入れてるくらいのと バリバリなの一緒にしてんのかね>アメリカのアンケート 刺青かっこいい!と 社会的に認められているのは全くの別もんだよな>>1

331: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:49:09.96 YGVbvLr+O.net
>>1 温泉経営側が認めても、日本人が刺青を嫌いなことは変わらない。 日本に来るなら日本のことを調べてから来るのがスジだな。必ずしも日本人が合わせる必要は無い。

396: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:57:10.26 Cbbu+pUy0.net
>>1 ほんと都合いいよね タトゥー消す人が増えてるだの ファッションとして受け入れようだの 有名人や軍人は体バラバラになった時なんかの 個人識別の為に必須って聞いたから抵抗ないけど

8: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 18:47:27.80 8hS9Pumn0.net
刺青云々より風呂入る前に体洗わせろよ

9: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 18:47:34.20 EXWaCJ740.net
お通し禁止法作って懲罰罰金かけた方が良い。 あれは海外では完全な犯罪行為で、ブログとかでも評判悪い。

21: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 18:51:09.15 vSjm4HGQ0.net
>>9 だよね。 ちょっと一杯で嫌な気分にさせそう。 て言うか店員は説明できるのか。英語でもいいが

398: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:57:15.05 qnKFwgrN0.net
>>9 海外でもチャージはあるのでは?

12: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 18:48:00.12 HbzP9U5s0.net
日本は入れ墨お断り

14: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 18:49:00.97 508be3BY0.net
フランス人はイスラムのベールを禁止してるくせに何を言ってるんだ?

15: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 18:49:59.94 DAkbkqsI0.net
実はイギリス国王だったジョージ5世は日本で刺青彫っていた

22: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 18:51:09.59 ynt5urgN0.net
何で外人に媚びることばっか考えてるの? そんな国楽しくもなんともないだろ。 中国人すら中国語が多すぎて違和感があるって言ってるのに。

31: 憂国の記者(野党は共闘!) 2016/02/26(金) 18:56:06.05 9CregrLC0.net
あまりに媚びれば、日本は溶けてなくなる

33: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 18:56:43.39 ymeSRpnM0.net
タイのお寺では、外国人であっても土足やlとか短パンは禁止というところがあるよ。 てか、毛唐の国でも、このレストランではネクタイ締めないと入ってはいけないとかあるじゃん。 刺青ある奴は部屋のユニットバスに入っとけよ。共同浴場に来るな!

35: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 18:56:55.46 1ElcdPT70.net
なんダトゥー

38: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 18:57:40.61 HbzP9U5s0.net
もう東京五輪なんてやるんじゃなかった

39: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 18:58:03.36 rx8+v2Z40.net
なにがおもてなしだよw カネが欲しいと正直に言えよ

42: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 18:58:56.79 tkpyUQ9r0.net
たしかに縄文系民族の文化でもあるから日本文化だったともいえる。 江戸時代以前も盛んだった。 だけど現代にまた流行るのはなんかおかしい。

45: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 18:59:37.84 GQdQ1i9/0.net
お前らがずっと恐れて来たタトゥーが ついに温泉にも銭湯にもやってきますよw しゃーないよ、それがグローバル化。 見るのが恐いなら温泉にも銭湯にもプールにも行かなきゃいい。

54: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:01:56.64 A7sYOCizO.net
ガイジンの為に日本を変えてはいけない。 ガイジンのほうが、日本では日本の習慣に従うべきだ。

58: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:02:40.62 gn3b6HTA0.net
入場禁止でいいでしょ 汚らしいし

61: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:03:46.15 wgKqZYeI0.net
タトゥー、フランスアメリカでも子供が入れようとしたら止める親多いと思ってたんだが 自国文化を変える前に他国をDQN仕様にしないで欲しい

79: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:06:27.61 Ir8PGmVu0.net
いじめと見て見ぬふりは、日本の美徳、日本の心

80: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:06:30.65 zkgaNgdr0.net
日本に来たからには日本のルールに従えよ それが出来ないって言うんなら、日本人が海外で麺類を音を立ててすすっても文句言うんじゃねーぞ

86: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:07:33.48 T2yiVEYbO.net
海外が日本と言う異文化に対応はしないのかね。

94: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:09:41.80 tngs3yZ10.net
オリンピックなんてやめろよ 2020年なんて大不況になっているだろう

104: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:12:10.05 r3ve7fsO0.net
刺青の絵柄によるんじゃない フナッシーとかなら許されるだろ

106: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:12:35.97 Ir8PGmVu0.net
俺が経営者ならカネを落とすなら、刺青OK そんなもん気にする奴は、別に来なくていい

107: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:12:51.85 L8mbc2y50.net
ぎしわじんでんによれば 顔にも体にも刺青いれてたらしいのに

109: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:13:01.17 cTfiUE3V0.net
白人も中国人もな東南アジア人も 本当うざい

110: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:13:05.44 3OkbTL8v0.net
入れ墨よりマナーだろ。

116: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:14:28.86 cTfiUE3V0.net
意外とターバン巻いた人達とかは 他人を気遣う

124: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:16:37.56 QYRqz7D70.net
刑務所の大浴場にでも入れとけ

128: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:17:06.61 OEy1y5ps0.net
旅行に行った時に某ビジホに泊まってその共同浴場に入ったら モンモンだらけが多数いてワロタことがあった もちろん刺青禁止だったw

129: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:17:19.11 Mi3SkqOz0.net
そんなに日本の温泉に入りたいなら刺青掘ってあるところの肉をそぎ落として入ればいい、嫌なら帰れ

133: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:18:15.15 goh5hhaz0.net
外人でもインテリ層はあまり入れてないイメージ

138: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:19:20.08 sZN9Wfqd0.net
老害の典型だな 今時タトゥーに拒否反応とか 特亜+日本の儒教兄弟国家は後ろ向きすぎ

141: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:20:01.84 ynt5urgN0.net
ちょっとくらいとか甘い顔して許すとgdgdになるんだよ

148: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:21:40.41 utWNBRcu0.net
タトゥー禁止ってのは 文句を言ってくるクレーマーが面倒臭すぎるからでもある

149: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:21:51.50 Ir8PGmVu0.net
大阪市内の銭湯なんか、モンモンあっても、普通に銭湯来とるがな 別に、誰も気にしてないで。温泉は一発モンやから、気にするな。 分けた方がええな。

154: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:23:26.16 wxaUW0Qz0.net
条件付きで入浴を認める動き ↑ いい加減なキマリなら誰も守らなくなってくるね。

171: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:27:15.75 SWwlI2X30.net
男女差別だからと言って女湯入ってもいいのか なんでもかんでも敷居を下げるな

173: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:27:59.73 5tvxdE7c0.net
温泉は日本人だけの物ですwwwwwwwwwwwww 入浴させるな!!!!!!!

192: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:31:19.07 X2IJreDl0.net
タトゥーと刺青と区別すればいいやんけ

193: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:31:29.62 LMKzucdS0.net
タトゥーに関しては、外人が日本の価値観に合わせればいいんじゃない? 合わせるが無理なら外人は温泉に入らなければいいだけ

194: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:31:33.50 WxfBeHPz0.net
入浴するとき、背中の皮剥いでやったらどう?

203: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:32:34.19 TszHn+Nx0.net
刺青一つでクズ認定される世の中はやっぱりおかしいと思うけどね。日本では世界ではとかじゃなくて自分はどう思うかが大切なんじゃないの

204: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:32:45.84 CxxQlq7U0.net
ここは日本 日本は日本の価値観で行動すればいい 外国人なんかに迎合する必要なし

211: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:33:44.43 MXZvHZBH0.net
墨の有無関係なく、その国や地域の法や流儀に従わない者は排除されるだろう 受け入れて貰いたければ自分が変わるべき

215: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:34:49.28 EwBKaMJR0.net
外国人観光客 大いに結構 でも郷に入っては郷に従え イスラム圏で公然でキスしたら許されないだろ? 全く同じ

218: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:35:04.28 pi0H544M0.net
誰がなんといおうと、刺青に嫌悪感を持つ人が『超 圧倒的多数』な国だからな日本って

224: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:35:24.03 zOpm4l8j0.net
経済的に言えば寧ろ「日本に来てタトゥーを入れてください」が正解

229: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:36:22.96 pkm89oX40.net
メリケンとかでは警官でも入れてるしな

232: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:36:46.83 P5spbsqX0.net
もう白装束の湯着でも強制するか

238: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:37:27.01 tAnrO+jIO.net
五輪開催、無理でね?政権はもうもたないみたい 韓国で、慰安婦像たっちゃったしね

250: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:39:42.46 h3sV/d/e0.net
外国でも刺青を入れてる人間は大きい企業では出世できない その人の祖国で差別されてる物を「日本では差別するな!」とか言われても困る

252: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:39:48.36 n+7/OU4P0.net
先進国では喫煙者よりはずっと上 健康の実害もないしね

305: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:47:02.93 O3ncvt7TO.net
>>252 だよな。 針を使いまわしてモンモン入れて、肝炎やHIVに感染するのなんて、タバコよりも遥かに安全だよなw

255: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:40:11.55 dT8coRTQ0.net
>216 同意 外人を日本の文化に合わさせるのが良いね 外国からのクレームに一つ一つ対応してたらキリがないでしょ だって外国の価値観は国によって様々なんだから。 外人は日本の文化に合わせるべきだよ

271: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:43:22.74 w6KlRM8Q0.net
そもそもおもてなし→過剰接待っていう訳 2020以降は徐々に元に戻るから机上の空論

275: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:43:52.94 oMdcRbY00.net
外国人専用浴場つくればいいじゃん 入れ墨者もそこに入れ

276: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:44:01.66 2RZmEARO0.net
横須賀にいたとき、外国人のタトゥーには免疫ができた。 見慣れると、どうということはなくなる。

277: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:44:03.75 8ToUbXKf0.net
日本のルールに従えや害人ども

295: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:45:46.15 B8RMIxgq0.net
来なくていいわ

315: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:47:49.87 mHuYz7qsO.net
民族的だったり宗教的な理由のタトゥーは別だが、 外国人でもタトゥーを入れてる連中って 日本人でタトゥー入れてる連中と変わらんよ。

323: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:48:37.23 n20s7eZB0.net
外人に媚びる事しか考えてないな。

327: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:48:51.34 XP1ALysM0.net
俺は短い間だったけどイギリスに住んでたよ でも特に現地の法律や風習を、日本人の俺様向けに変えるべきだ!なんて思った事は無かったけど(笑) このタトゥーの問題も、日本の風習を外人向けに変えてくれっていうのはちょっと厚かましくて異常だな ちょっと病的な感じがする 外人が日本の文化に合わせればいいんじゃない?

330: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:49:07.71 S+O6eQ7S0.net
なぜ日本が変えないといけないんだ 皮膚移植で消して来い

339: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:50:06.14 zcuqgu1U0.net
五輪用の銭湯でも臨時で作れば? そうすりゃそれ以外の温泉とかには来ないだろ

340: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:50:07.26 7oe+i7bM0.net
排他の文化が学べてラッキーだったじゃないか

350: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:51:47.18 TszHn+Nx0.net
日本人で墨入れた人は確かに怖いけど外国人だったら別によくね?それにここにいる奴らで実際に墨入れた人間と関わりのある奴なんているはずないし、みんなイメージで適当なこと言ってんだよ。ステレオタイプは確かにあるけど、なんでもそれを通して人間を見る奴らが一番やばい

356: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:52:07.76 nl+Q47Mg0.net
部屋についてる内湯を使えばいいだろ。

358: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:52:37.64 3+aUQX1U0.net
タトゥーの何がかっこいいんだか、さっぱりわからん

364: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:53:43.03 aUcj7MEk0.net
お前らベッカムにも同じこと言えんの?

380: 名無しさん@1周年 2016/02/26(金) 19:55:03.57 v4E9YLwF0.net
>>364 言えるだろ どうしても入れたきゃ貸切にすれば良い

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1456479783/