【話題】「胸が小さい=胸がボーイッシュ」と表現、女性からは不評? ユニクロのブラトップCMをきっかけに広まる

1: 野良ハムスター ★ 2016/04/15(金) 23:18:12.23 CAP_USER*.net
ブラパッドを入れ、胸を寄せて…を強調したり、逆に大きな胸をコンパクトに見せるためのブラがヒット商品となったりと、…は男性のみならず女性にとっても気になるパーツ。そこに、胸が小さい女性について「胸がボーイッシュ」という表現が登場し、ネット上で話題となっている。 きっかけとなったのは、4月上旬から放送されているユニクロのブラトップのCMだ。ユニクロは2008年からブラトップを販売しているが、今年は「みんな違って、みんな美しい」というコンセプトのもと、「100人の胸。100の美しさ。」というキャンペーンを実施。寄せたり上げたりしない“自然な姿”の魅力を訴えるCMで、短髪の女性が控えめな自らの胸を「胸もボーイッシュ」と表現し、これがCM放送開始からおよそ1週間を経て、ツイッターで広まった。 このキャッチーな言い回しについてツイッターでは、 「私…だけど胸がボーイッシュなんて言われたくない」 「好きでボーイッシュな訳じゃねーんだよ!!!!!!!」 「『胸がボーイッシュ』やめよ無い胸が痛む」 「「胸がボーイッシュ」って言い回し、ポジティブに言ってるように見えるが、聞いてる方にとっては痛々しい言い回し」 といった声があがっており、女性とおぼしきユーザーの多くにはこの表現を不快に思う人が多い模様。ただ、その表現の新鮮さを楽しむ人もおり、 「胸がボーイッシュ…新しい…」 「ユニクロのブラトップCM。 『ボーイッシュな胸』がくっそ…ったので積極的に使っていきたいと思う。 私の胸はボーイッシュ。 すげぇいい。 『胸が父親似なだけ』も好きだけど」 「「胸がボーイッシュ」って呼び方がいいか悪いかは別として、胸がボーイッシュな女の子は好きです」 と、表現の面白さを楽しむ人が多数登場。さらにそしてその意趣返しとして、 「股間がフレッシュ」 「股間の小さい男は淑女の嗜みとか言うのかな????」 「胸がボーイッシュ 股間がガーリッシュ…?」 「ユニクロのCMで胸がボーイッシュとか言ってるけど、男バージョンなら股間がガーリーとかになるけどええんかそれで」 など、男性バージョンを考える人も続出。「ボーイッシュ」という表現自体には賛否あるものの、かなり話題になっている。 (金子則男)

http://r25.jp/topic/00050238/

134: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:35:47.46 sA4o50vk0.net
>>1 GUのCMも嫌

240: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:50:12.02 lJtOjohy0.net
>>1 >胸がボーイッシュ 昭和オヤジのギャグかよw

17: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:22:16.75 r7Vw9vk/0.net
男目線なら、 胸がかわいいくらいかなwww

21: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:23:21.19 Dr9IxtSy0.net
哀カップってヤツだな

34: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:25:03.03 RwJwqsYo0.net
>>21 栄カップとか、英々カップですぜ。

33: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:24:54.95 mNSAaYp20.net
私の胸はまな板です

37: 雲黒斎 2016/04/15(金) 23:25:37.14 uKlPDQBS0.net
胸が飛行甲板 (無慈悲な表現)

39: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:25:43.41 VZSiWhSw0.net
洗濯板に梅干

46: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:26:08.86 vYFCkNaa0.net
問題は張りや

65: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:28:24.59 fEQ9F+3a0.net
胸がボーイッシュってCM観て ??? って感じだったわ どういう意味なのか伝わらん 意味不明な和製英語を作るなよ

67: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:28:30.45 Z2aBSibB0.net
胸がウォッシュボード

70: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:28:45.15 dKs9ngkb0.net
胸がストイック

87: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:30:01.35 UydfUqhr0.net
胸は小学生

95: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:30:57.78 LKiWBKn+0.net
股間がガーリーw 別にいいじゃんw

96: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:31:26.41 sPipQgJ10.net
まな板でええやん。

104: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:32:16.63 zisnA24z0.net
スロギーとユニクロ、同じタイミングで異なるタイプのウザCM

114: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:33:38.61 +JIwqUOt0.net
普通にスリムでいいんじゃ

124: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:35:00.92 a63asuEP0.net
じゃあ何て言えばいいんだ?

133: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:35:44.83 uZ0bWBJi0.net
もう女じゃないってことは、ただの生物?w

139: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:36:54.35 TBsJvRgc0.net
胸囲で言えば男の方が平均は上だろ

144: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:38:07.89 p6buwZOD0.net
小っちゃいの て言葉が最高に可愛いんだよ。

156: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:40:15.73 zisnA24z0.net
真面目な話、ゆるいブラつけてるとどんどん垂れるので 女の子はユニクロに騙されないように気を付けてね

160: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:40:30.46 fMPShqdr0.net
これってヘイト?

161: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:40:30.75 IRFAhEFd0.net
スレンダーじゃだめなん?

164: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:40:49.75 h/e31tnG0.net
ただの「ボーイッシュ」ならカッコイイけど 「胸がボーイッシュ」だとやっぱりなんかその・・・哀れだな

173: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:41:42.13 StelHtqg0.net
俺の胸はAカップ相当

178: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:42:25.78 RUL18F3n0.net
埼玉県民がマタ騒いでるのか(´・ω・`)

179: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:42:31.33 pvpqiva7O.net
粗チン…フェミニンな股間

183: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:43:07.38 GsZ2LbMz0.net
胸がエコ

185: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:43:28.14 tSODXeWp0.net
フラット10がいい

186: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:43:35.42 iG8nRrW60.net
ムニューでいいだろ

194: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:44:50.92 cnGggGiY0.net
これはダメだろ。お前の胸、男みたいだな、とかいうのと同じだろ? ボーイッシュって言い変えただけでw 女からはありなの?

199: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:45:06.64 2I6NJQD00.net
胸が膨らまない男に例えるってあたりがネジ吹っ飛んでるな

213: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:47:35.09 XUGoVLPJ0.net
胸が、眠れる獅子だと言えばいいのか?

226: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:49:10.16 Kt6Y4h4J0.net
森田日記

236: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:49:48.15 MmSHU9xK0.net
胸がお父さん似でいいじゃない

241: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:50:44.52 xZ8CAyMC0.net
まな板レーズンでいいじゃん

244: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:51:12.34 hlvi4xcE0.net
大胸筋鍛えればCカップぐらいにはできそうだが

245: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:51:19.52 lJtOjohy0.net
胸が洗たく板

246: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:51:24.36 OuoR8wpN0.net
胸が少年的。 随分とイヤらしいCMだわ。

253: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:52:22.84 E8gjRVoG0.net
股間がフェミニン

260: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:53:32.71 t0aP/di90.net
股間がガーリーw

267: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:54:17.70 W6OO4JY20.net
パッド使って大きく見せてるのは 「胸がアベノミクス」

268: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:54:21.98 x8ghWss90.net
胸がマウスパッド

269: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:54:22.04 h5TeYtpS0.net
お前の胸、ロックじゃん?

292: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:56:39.06 QcwWRSge0.net
股間がガーリーww

306: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:58:05.15 v8l+O9IQ0.net
お前らの髪型は空気抵抗を少なくする設計なの?(´・ω・`)

309: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:58:17.28 75bJyDBM0.net
太めの胸がボーイッシュは勘弁

320: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:59:08.24 Zfl3V2FD0.net
よくわからんけど、そういうのが好きな♂も居るみたいやで

322: 名無しさん@1周年 2016/04/15(金) 23:59:40.11 GsZ2LbMz0.net
胸が断捨離

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1460729892/