【国際】文化的侵略?日本のせいで中国の若者の「三国志」観が崩壊 「われわれは日本のアニメ・ゲーム文化によって洗脳された」

1: あしだまな ★ 2016/04/29(金) 13:55:48.70 CAP_USER*.net
古代中国で魏・呉・蜀が覇権を争った三国時代の話は、おもに「三国志」として日本でも広く認知されている。 日本でも、原典に忠実な小説から始まり、アニメ・ゲーム文化との邂逅により、数え切れないほどの派生作品を生み出してきた。 これらの作品は中国にも「逆輸入」されているが、そのために中国の若者における「三国志」に対する認識の崩壊が生じているという。 中国メディア・騰訊網は11日、「文化的侵略? 日本のアニメ・ゲームが若者の『三国』に対する認知を破壊した」と題した記事を掲載した。 記事は、日本のアニメ・ゲーム業界において三国時代のストーリを題材にしたものが続々と出現、「史実に基づかない多くのシーンが、中国の若者の頭に浮かぶようになった」と説明。 「われわれはすでに、日本のアニメ・ゲーム文化によって洗脳された世代の人間なのだ」と論じた。 そのうえで、「一騎当千」、「龍狼伝」、「SDガンダム三国伝」、「恋姫†無双シリーズ」など、「三国志」から派生した作品の一例として紹介している。 そして「中国の古典名著が異邦人によって書き改められている。5000年の歴史文化を持つ大国のメンツはどこにあるのか」とした。 以前、「三国志」と並ぶ中国古典の名著である「西遊記」が中国より先に日本でテレビドラマ化され、三蔵法師を女性が演じたことを知った中国のネットユーザーから…の声が出たことを紹介したことがある。 三蔵の「女性化」にしろ、「三国志」の非常に大胆な派生にしろ、中国では「国宝」的な作品ゆえ、実現は難しかったのではないだろうか。 もし、これらの作品によって中国の若者の「三国志」観が崩壊することを危惧するのであれば、原著に忠実で、かつ彼らの興味を引くような文化コンテンツを自前で作り上げるべきだろう。 単に「小説を読め」と言っても、なかなか振り向いてはくれない。(編集担当:今関忠馬) http://news.searchina.net/id/1608706?page=1

6: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 13:57:58.35 zc3Y+0570.net
>>1 ちなみに「原著の忠実」なのも、中共ではなく日本だからなw 曹操とか、向こうではわかりやすい大悪人だから。

31: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:03:46.61 LOVlOrST0.net
>>1 この件については、マジですまんかった(´・ω・`)

299: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:34:43.03 7QnX5YQf0.net
>>1 三国志観の崩壊 これは妖怪のしわざですわ 日本のアニメやゲームが中国に入ってこないよう規制しないといかんね

372: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:42:03.55 o9CDIR1q0.net
>>1 日本の三國志がお笑いなのは 時代考証が出来てないこと 日本の三國志の鎧甲冑は明朝時代のものだじ 三國志時代の城壁も土壁なのに煉瓦壁になってるし無茶苦茶だ

4: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 13:57:28.00 WKcKYXKC0.net
日本では意外と曹操の評価が高いとか、そういう意味じゃないのか。

7: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 13:58:01.18 LoOySoV10.net
日本よりいいものを出せば良い 解散

14: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:00:06.29 TITegKIi0.net
中国人的に映画レッドクリフとかは、どうするんだろう?

25: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:02:25.55 QQNxKAJ/0.net
何も、残ってないのに何言ってんの? 何度も上書きされたハードディスクの様に。 そこに、確かにあったはずってだけさ。 だから、アニメの世界の中で酔いしれろ。 中狂の人民ども。

30: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:03:34.34 sevSnVoe0.net
仲間じゃん

40: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:06:04.65 T4kMepAb0.net
本場の西遊記がどんなのか観てみたいな

73: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:11:14.68 PYUv25PM0.net
日本人の三国志イメージって 諸葛亮が策士だとか 関羽がヒゲだとか 趙雲が無敵だとか そんな感じだろう。

75: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:11:23.19 a9qaYUOB0.net
そもそも中国での偉人感なんて 時の共産党首席が個人的に好きな人物が歴史上の偉人になるだけだろが

83: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:11:41.90 DW4O9OeV0.net
5000年もあるわけねーじゃん。 中国共産党は60年ぐらいだろw

84: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:11:50.72 EV659HKR0.net
あっちにも萌え豚とかいんの?

90: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:12:09.20 fQjgHx0h0.net
三国志の遺跡、ダムで水没させたじゃん

95: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:13:23.04 SW931ccf0.net
これはゲームの世界 抗日ドラマを棚に上げてよく言うわ

103: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:14:25.28 xIIgUa3t0.net
元々文化破壊しまくってるんだしたいしたことなくない?

106: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:14:53.51 7W9sMoj+0.net
三国志演義も創作多いでしょ? sssp://o.8ch.net/azht.png

107: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:14:53.67 1Y6n/7Pu0.net
「文化大革命」で、自国の文化財に壊滅的な打撃を加えたくせにwwwwwww

108: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:15:06.38 RK+1s26aO.net
ゆるさん けちらせ

109: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:15:12.62 teoY7JZM0.net
アメリカン忍者みたいなもんだろ

123: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:16:21.68 ss1/iNkk0.net
水滸伝は手つけないから安心しろ

191: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:24:11.37 DU/X4OPg0.net
>>123 「多すぎるから8人に減らしてみました」

192: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:24:30.20 kIc1M+nx0.net
>>123 北方がめちゃくちゃにしてるじゃん

125: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:16:33.92 tqg6KHId0.net
すでに政治家まで女体化してるからな。 遠くない将来、世界中の有名な政治家も女体化不可避。

126: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:16:53.30 xRDYaRX80.net
三国志のゲームのオープニングやエンディングは 格好良く作ってあるよな 悪く感じるのは一部じゃないか 派生系のネタはネタと分かるしな

176: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:22:57.61 JubP2i5M0.net
いやいや、お怒りはごもっともでしょうに。 俺らでもそう思う。

179: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:23:14.45 dcI5F7MZ0.net
今は5000年の歴史なのか 3000年だったり4000年だったりしたけどどんどん増えるんだな

190: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:24:09.87 uD238yNL0.net
文革でそういうの捨てたんちゃうの?

193: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:24:40.14 UmXghyf50.net
中国だけじゃなく日本の戦国時代もほぼ同じ状況なんだがな まあ、そこを入口にして歴史に興味を持つ人間が増えれば良しなんじゃない

234: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:29:21.93 ome3ft2Q0.net
オマエラが疑り深くて計略好きなのは三国志観せいだろが 日本のアニメ文化によって崩壊されるべき これはよいことです

238: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:29:39.79 Ak3CaNNh0.net
ゲームと史実を一緒にしてるのか? そんなことだから、ドラマと史実を混同するんじゃね?

250: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:31:03.86 8XE4F7gk0.net
龍狼伝w

252: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:31:10.44 3rTAaIxq0.net
昔のドラマの西遊記、三蔵法師だけでなく、おしゃかさまも女が演じてたような?

284: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:33:31.11 w5LbNjOu0.net
確か武将が一人残らず美少女で メタモルフォーゼ→ハイパー劉邦ちゃんだよっ! ‥‥みたいなヤツだよな三國志

304: 名無しさん@1周年 2016/04/29(金) 14:35:03.01 ib4d08UQ0.net
あと、沖田総司が美少年とかいうのもイメージ崩れる。

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1461905748/