【社会】「さようなら」はもはや死語?…7割「使わない」と回答、永遠の別れをイメージ

1: いちごパンツちゃん ★ 2016/05/15(日) 17:59:27.93 CAP_USER*.net
「さようなら」という言葉が使われなくなっている。 代わりに別れる際に話される言葉は「じゃあ」「またね」「おつかれさま」「バイバイ」などいろいろな言い方に変わってきた。 日本語のあいさつのうち、「おはよう」「…は」「…は」は昔から使われているが、 「さようなら」だけが使用頻度が減っている。なぜか-。 大阪ミナミの街頭で人々に聞くと、「さようなら」には「永遠の別れ」のイメージがあるという答えが返ってきた。 専門家は「『さようなら』は死語になりつつある」と分析している。 「またね」「おつかれさま」など多様化 大阪・ミナミの南海難波駅前。ここで、20〜70代の男女30人に、 「さようなら」、もしくは関西弁の「さいなら」を使うかと質問してみると、ちょうど7割の21人が「使わない」「ふだん使わない」と答えた。 20〜30代の14人に限ると、8割近い11人が「使わない」「ふだん使わない」と回答、「使う」と答えたのはわずか3人だけだった。 これに対して、40〜70代の16人では、「使わない」とする回答は6割超の10人で、「使う」は6人。年齢層で差がみられた。 「『さようなら』『さいなら』も使わないですね。友達同士だと『ほなまた』と言っている気がする。 仕事では、相手が上司だと『お先に失礼します』、同僚だと『おつかれさまでした』です」 大阪府和泉市の会社員の男性(23)はそう答えた。 「『さようなら』という言葉は、もう会わないような気がするので、使わない。冷たい感じもします」と説明する。 「さようなら」に「永遠に会えない」というイメージがあるという回答は年齢層を超えて多く聞かれた。 「『さようなら』は会うのが最後みたいで嫌い」という理由で、「仕事場でもプライベートでも『また、あした』という言葉を使う」と語ったのは、 大阪府岸和田市のホテル社員の女性(41)。仕事場では「また、あしたもよろしくお願いします」、 週末は「また来週もよろしくお願いします」と別れのあいさつをするという。「あしたにつなげる言葉にしたい」という配慮だ。 一方、奈良県広陵町の会社員の女性(40)は、「さようなら」に対し、「うそっぽい」「しらじらしい」と感じると打ち明けた。 友達と別れるときは「じゃあ」か「おつかれさま」、仕事の上司には「おつかれさまです」を使うという。 女性は「『さようなら』は、小学校のホームルームで担任の先生に言って以来、使っていないかな」。 この小学校のホームルーム以来、「さようなら」と言ったことがないという回答は多かった。 「上司に丁寧」公的な印象がある「さようなら」 「20代から30代くらいまでは、『さようなら』『さいなら』とも使っていたけど、不思議だけど、いつの間にか使わなくなった。 この言葉は風化しつつあるような気がします」と答えたのは、大阪市西淀川区の派遣社員の女性(58)。 この女性も「さようなら」には「永遠の別れのイメージがある」とし、ほかの多くの人と同様、「じゃあ、また」「おつかれさまでした」を使うと回答した。 「さようなら」「さいなら」を使わないとした人の代わりのあいさつとしては、 「じゃあ」「ほなまた」「またね」「バイバイ」「おつかれさま」「今度ね」という答えで、だいたい網羅できる。 中には、親しい人同士では「ごきげんよう」を使うという回答もあったが、これにはしゃれっ気も混じっているだろう。 一方、「さようなら」を使用するとした人たちの答えはどうだろうか。 堺市西区の会社員の男性(41)は「年上の人に使う」といい、「丁寧な感じがする」。 またサービス会社員の別の男性(41)は「別れの言葉は基本は『さようなら』。友達には『バイバイ』ですけど、 目上の人に対するときや仕事などきちんとした場所では『さようなら』を使う」という。 以下ソース http://www.sankei.com/west/news/160515/wst1605150017-n3.html

117: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:11:45.66 WbtGElBO0.net
>>1 もともと「左様ならば」自体が「じゃあ」とか「ほな」とほぼ同じ意味だからな。

563: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 19:05:05.09 TC8CeXIs0.net
>>1 > 「おつかれさま」 これが増えたんだろう でもって、フォーマルな女性向け用語としては、「ごきげんよう」が残った

2: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 17:59:57.50 UN57nVk60.net
したっけ〜

4: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:00:37.00 j/Hmcc080.net
グッバイ青春

5: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:00:58.52 r75gbgBc0.net
先生さようなら、みなさんさようなら。

8: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:01:39.48 akUJgAw10.net
今日の日はーさよーおーなぁら〜 まーたー会ーうー日まで〜 でいいじゃん

10: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:02:00.91 TF+GU40MO.net
スィーヤ!

12: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:02:15.21 Pgf9cy1n0.net
もうすぐ外は白い冬

15: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:02:20.26 cvqgiZTk0.net
へばな!

239: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:28:37.14 XIA0VIsr0.net
>>15 へばまんだ

16: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:02:24.87 0QN6OCrV0.net
さようなら世界のみなさん

22: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:03:23.10 ACi0SaX10.net
外国人男性との結婚はどうでしょう? http://blog.livedoor.jp/busan99/archives/1037073842.html

29: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:04:09.49 s4ixL+/m0.net
さいなら

30: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:04:15.41 kW7/Fg4A0.net
賄賂五輪「さようなら」 電通「さようなら」

33: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:04:42.57 AQmIxZYI0.net
もうすぐ外は白い冬〜

34: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:05:00.93 L/hUGSGK0.net
さよおなら

41: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:05:46.91 fgn/cXqs0.net
そういえば日常生活では使わない気がする

42: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:05:47.78 qRLBXXbS0.net
さようならにさよなら

46: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:06:00.05 j3Sbbtvs0.net
「ごきげんよう」だろ

54: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:06:38.00 cRN9tXRF0.net
これにて御免とか

55: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:06:42.60 F8she1FJ0.net
see you〜ってか

56: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:06:47.42 j8BVn1j8O.net
左様ならば、しからば御免

59: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:06:57.82 kW7/Fg4A0.net
東京オリンピック「さようなら」 賄賂「さようなら」

61: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:07:03.73 nkDEix6Y0.net
こーのまーまー

64: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:07:21.57 PtaTj/9t0.net
先生さようなら皆さんさようならが懐かしい 俺のクラスでは使ったことないけどなんでだろ

75: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:08:03.50 JSw71jGa0.net
先生もう会えないよ 皆さん永遠の別れです

77: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:08:11.23 csasGQ4vO.net
俺は御機嫌ようって言ってるよ

78: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:08:12.94 aUUte8u30.net
ほな さいなら

82: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:08:24.71 AOYmR9hr0.net
もうすぐ外は白い冬〜♪

83: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:08:25.77 Kw11A+7l0.net
大人は使わないだろうな

87: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:08:33.80 RtCxUzLW0.net
確かに使わなくなった 今年子供が保育園通いだしてから ひさしぶりにさようなら言ってる

88: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:08:35.71 vEzjSC2X0.net
使うけど珍しかったのか

91: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:09:02.71 vX5rhZ9q0.net
アデュウ

93: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:09:10.90 eAEpd+nz0.net
さようならって要するにそれじゃ、と同じ意味じゃねえか

95: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:09:20.19 Ruaymkii0.net
今の子達は洋画劇場と言えば厚切りジェイソンになるのか。 可哀そうに…

99: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:09:53.16 6N9KGqNL0.net
とりあえずお疲れー

100: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:09:57.76 eCq5GIkF0.net
さようならも曖昧表現だろ 曖昧なのが良かったのに、使いすぎて意味が確定しちゃったんでもう使えない

105: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:10:23.22 J88jrgfC0.net
さよならは別れの言葉じゃなくて

108: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:10:30.69 vKOFIfF70.net
さいならっきょ

111: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:10:55.56 wLk8csAD0.net
「さようなら」 この1秒ほどの言葉が、一生の別れになるときがある。 1秒に喜び、1秒に泣く。一生懸命、1秒。

118: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:12:03.32 y8t15h3Y0.net
意味としちゃ「じゃあ」と全くおんなじなんだがね 単語化しちゃったんだね

132: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:13:29.88 O/VOX72i0.net
さよならは別れの言葉じゃなくて 再び逢うまでの遠い約束

143: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:15:48.91 woIzi/DV0.net
世間一般は「ごきげんよう」じゃないのか?

146: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:16:01.86 11u3JN+K0.net
さようなら さよおなら おなら

147: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:16:02.37 xVyJGE6M0.net
エヴァの影響か

149: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:16:09.88 1/m+LWg50.net
使う状況考えてみたら 上下関係の微妙な知人にプライベートで偶然会って、話し込んだ後の別れとか

154: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:16:51.16 hDVSKMxj0.net
然様なら 構成する単語が古すぎるからだろ。 いまでも「それでは」ってつかうじゃん。

155: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:16:53.46 atxHCnEn0.net
さらば、は?

161: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:17:48.81 9H9WccVq0.net
┌─┴─‐┐ ─◇ │|￣￣￣|│ / │|___|│ ♪ └───‐┘ ∧_∧ 〜 さよならは別れの言葉じゃなくて〜 ( ・ω・)__ __ 再び逢うまでの遠い約束〜♪ ノ/ ¶/＼_＼. |[l O | ノ￣ゝ＼/__/ |┌┐| |￣￣￣| __ll__ .|└┘| |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

164: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:18:28.08 5blxedM10.net
内地の皆さんこれが最後です。 さようなら、さようなら。

165: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:18:29.03 Ruaymkii0.net
「ブロックされています」

169: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:18:37.53 woIzi/DV0.net
世間一般は「バイチャ」じゃないのか?

170: 婆 ◆HKZsYRUkck 2016/05/15(日) 18:19:27.64 b1s7jT8Y0.net
見慣れない服を着た 君がいま 出て行った 髪形を整え テーブルの 上もそのままに 考えてみれば、「さよなら」という単語は出てこんなw

172: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:19:49.04 7DrLrLG60.net
さよなら だけが人生さ

173: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:19:54.97 ZM2RqkVX0.net
さよならは別れの言葉じゃなくて〜

174: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:19:56.69 cRN9tXRF0.net
グッバイサヨナラサイチェンアディオスまた会う日〜まで…ヘイ!

179: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:20:38.92 ATs3zYJA0.net
学生が使う「チーッス」。 実はドイツ語の別れの挨拶。 豆な。

180: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:20:39.23 6MXAz2v50.net
魔神英雄伝ワタルの最終回でも ワタル「さようなら」 ヒミコ「さようならじゃないよ。またねだよ。」 なんてやりとりしてるし、その頃からネガティブなイメージあったんだろうな。

181: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:20:54.85 5cfCWqUW0.net
さようなら グッバイ アディオス オーヴォワール ダースヴィダーニャ アウフヴィーダーゼーエン

183: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:21:12.67 thUARCMXO.net
ばいなら〜 ばっはは〜い

184: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:21:24.32 CmBla33b0.net
あ〜〜ば〜〜よ〜〜

185: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:21:25.98 1VYD1vm90.net
普通に「アウフヴィーダーゼーン」て言うだろ。

186: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:21:29.65 72TdCp4w0.net
そう言われてみれば確かにな 何か違和感あると思ったらそれだ

196: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:22:57.73 OeAv44vr0.net
無線用語の法規では通信の終わりは さようならを送ることとなっている

206: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:23:48.33 vi4zwnuj0.net
世界で別れの言葉コンテストみたいなので日本のが一位だったんだぞ 「さよなら」が一番わかれの響きあるっていって

207: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:24:16.96 xRP1VlKr0.net
cya 😀

217: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:25:31.48 yQ14PM9L0.net
ウリナラに変わる

221: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:26:11.74 thUARCMXO.net
さらば、宇宙戦艦ヤマト

222: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:26:24.21 SSBoy5ko0.net
バイバイキーン

229: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:26:54.17 63hVNCiA0.net
さよなら銀河鉄道999を思い出したw

234: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:28:02.51 Ruaymkii0.net
マチルダさーん

235: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:28:03.64 xHC74Z0WO.net
訪問販売や宗教の勧誘に対してだけは使うわ。向こうが用件を言い終わる前の、まだ話してる途中で「ハイ、さようならぁ!」って具合になw 親しい人やお世話になってる人には、確かに使わんな。 つーか、朝日新聞とエホバ!何回も何回も追っ払われてんのに、しつっっっこく勧誘に来るんじゃねぇぇぇよ!警察に突き出すぞ!

240: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:28:40.11 eh8+rI320.net
仕事だとおつかれさまだな こちらが先に上がる時にも使ってるけど考えてみたらおかしいな

247: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:29:21.27 Ruaymkii0.net
>>240 先に上がる時は 「お先に失礼します」 じゃないか?

241: 名無しさん@1周年 2016/05/15(日) 18:28:49.04 4xNk5ijv0.net
では拙者、これにてドロンするでござるよ、ニンニン

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1463302767/