米国人が驚いた日本人の変な習性「どうして学生がブランドバッグを持てるんだ?」「車のバンパーについた傷まで修理するのか!?」

1: 的井 圭一 ★ 2016/05/16(月) 23:48:06.93 CAP_USER*.net
日本語の「もったいない」という言葉が世界中で広まり、モノを大切にする日本人の精神は世界から見習うべきだと言われています。 しかし、メルマガ『NEW YORK 摩天楼便り-マンハッタンの最前線から-… 高橋克明』の著者である高橋さんは、先日アメリカ人から受けたある質問によって、彼らが日本人の美徳を完全に理解することは難しいと感じたようです。 日本人には当然でも、アメリカ人には理解不能な「ある習性」とは? ニューヨーカーが驚く日本人の習性 アメリカ人の友人と“NIPPON”について話すと、非常に面白い刺激をもらいます。 彼らはみんな日本を褒めてくれ、素晴らしい国だと賞賛します。 話し相手が僕だから(笑) アメリカ人はどうあれ、まず褒めるw でも、それを差し引いても、 日本の良さを知ってくれている人は多い気がします。 もちろん、不思議な風習についての疑問も口に出してきます 。 ・どうして学生がみんな、ブランドバックを持てるんだ? ・「つまらないものですが」と言いながら、プレゼントを渡された。 ・上司から勧められたお酒を飲まないと出世に響くって本当か? etc……… そのつど適当に答えるようにしていますが、先日、ちょっと面白い質問をされました。 「車のバンパーについた傷まで修理するのか!?」 今まで考えた事もなかったけど、確かにそう言われれば、不思議です。 アメリカ人にしてみると、信じられないことなのかもしれません。 本来、バンパーは車本体に傷をつけない為の物。 車を守る為にあるもので、バンパー自体は傷つくことが前提でこの世に出来たもの。 それを直すのは、世界でも日本人だけだそうです。 でも、それはモノを大切にする日本人の美徳。 やっぱり僕も車を修理に出す時、傷ついたバンパーはついでとはいえ、…を払ってでもキレイにしてもらいたい。 そこは彼らにいくら説明しても理解してもらえない点だと思います。(笑) 理解してくれなくてもかまわないけど、いちいち、こっちの文化、風習を否定するなよ。(笑) アメリカに住んでるからといって、ボロボロのバンパーのまま運転する自分に僕はなりたくない。 確かに、世界的に見れば、変だと思う。 おかしい、と自覚する。 合理的でないとも思う。 でも、やはり、僕は日本人だから、これからもバンパーは修理するよ、と彼に言いました。 彼は、とりあえず「なるほどな…」と理解をするフリをしてくれました。(笑) 彼がわかってくれたことに、話をすることは大切なんだなぁ。 やっぱり、コミュニケーションで異文化同士のギャップは埋まるもんだなぁ。 とひとり満足していました。 すると、彼は最後にこうも質問してきました。 「…ってことは、雨の日の傘も、帰ったらキレイにしずくを拭き取るのか?」 するかっ!w 全然、わかってくれてねえじゃん!w 米国人が驚いた、日本人の変な習性 – まぐまぐ…! 2016年5月16日 http://www.mag2.com/p/news/183767/

243: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:11:33.26 7SNQwsfP0.net
>>1 日本人はブランド好きなのよ、有名人とかにも弱いし

307: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:37:49.73 7SNQwsfP0.net
>>1 性格的にきちっとできないなら、せめて持ち物だけでもブランドでお洒落しなさい!〜が、日本人の感覚ですよ

369: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 02:04:01.35 unwM7mEK0.net
>>1 どこが変な習慣なんだ? 普通だろこれ 何がおかしいんだ?

398: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 02:16:00.53 rtSHLPTH0.net
>>1 ブランドバックって アメリカ人と本当に付き合いあるのか? バッグだろうに

7: 名無しさん@1周年 2016/05/16(月) 23:53:26.14 F5hjFGKi0.net
修理するメンテナンスする、そうやって料金を売ったあとも取るんですよ。

10: 名無しさん@1周年 2016/05/16(月) 23:55:15.13 FPdH3Msg0.net
お下がりだろ。

15: 名無しさん@1周年 2016/05/16(月) 23:57:19.56 sdCJGi4C0.net
日本に流れてきた負け組アメリカ人の意見とかしらんがな 母国語教えるクズとか知らんがな

17: 名無しさん@1周年 2016/05/16(月) 23:58:40.28 lotgNSC20.net
どんなアメリカ人だよw アメリカ映画で散々、金持ちの子供たちが映ってるってw 犬で豪華な宝石してるのだっているだろw

18: 名無しさん@1周年 2016/05/16(月) 23:59:15.43 Hz0phZGd0.net
車のバンパーの件はフランス人も同じこと言ってるな。

28: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:01:21.88 U7O/0oSl0.net
(笑) ばっか 大丈夫か?日本の代表として普段から何話してんだか

30: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:01:22.41 ANpIJJtI0.net
バンパーって今はそれもうボディーだろ(´・ω・`)

63: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:10:38.20 1srKAbez0.net
>>30 だよね 昔よりも今の車ってバンパーとボディが一体化してるから バンパーに傷が付いてるとボディに傷が付いてるのと同じことになってる

34: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:02:36.07 //TFfiwf0.net
バックとか言ってるがアメリカの学生みんな車持ってるよなw

40: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:04:03.46 1LPCkiSc0.net
俺もバンパーは擦っていいものと思ってるから、周りが神経質過ぎて辛い 車体は傷つくと錆びるけど、バンパーなんてぶつけるためのもんだろ

41: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:04:08.01 CLXyrEZ20.net
バンパーが傷ついてる車は 車体にも傷がついてるけど

59: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:09:13.95 oIVQ9j5U0.net
アメリカ人もバンパー修理するだろ。何言ってんだこいつ。 30年前の感覚でいるんじゃねーの? 休日になれば、洗車場に行列が出来るほど、車をキレイにしているのに。

81: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:19:06.51 7zLWRKn20.net
今はバンパー一体化してるからな

86: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:20:52.41 nY6VQbKF0.net
今時、バンパーのある車を見たことが無い。

97: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:24:22.74 ANpIJJtI0.net
厳しいアメリカで生きていける気がしない 温い日本がいいや これだけ便利な国はないだろ

111: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:28:23.03 1Qh9xC400.net
アメリカ人だってバンパーの傷は気にするよ。 気にしないのはポンコツに乗ってる奴だよ。

113: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:28:32.36 f9AzsWMh0.net
パソコンのシールを取れない人たち ダサい

117: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:30:17.09 DNqCu9al0.net
さすが毎日ステーキ食ってるやつらは違うわな

118: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:30:57.48 wFeM+BY70.net
アメリカじゃプリウスとかのバンパーも傷だらけなのけ?

119: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:31:11.36 +R2xxILh0.net
バンパラツーバンパラ

129: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:34:36.98 1Qh9xC400.net
スチールのバンパーだった時代の話だな。

134: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:35:55.43 WF0TyOIK0.net
アメリカじゃあ高校生が車持ってねえか?

147: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:38:23.90 +1WLAohW0.net
おっさんが作り話をすると、時代錯誤した話になる典型 今はどの自動車メーカーの量産車もバンパーは車体と塗装統一なんだからぶつけて放置なんてしねーよ。 ぶつけるのは当たり前なんて30年前の貧乏人だけの話だわ バンパーが黒いゴムみたいな素材だった頃の話な。その頃でも中流階級は普通に直してたが

159: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:41:54.03 MgGnSoCc0.net
そういう私も 自宅駐車場そばの庭の置き石で 傷付けたプラ性バンパーを板金屋で 2万で綺麗に治してもらいました セカンドカーの軽なのにwww

171: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:45:21.29 9E2rKSM30.net
バンパーが壊れたままだと事故起こして逃げたと思われるんだよ(´・ω・`)

173: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:46:46.58 LBQkBATy0.net
日本人はブランド教徒だよ

175: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:46:57.27 +lKFt2ua0.net
いや傘はしずく拭き取って開いて玄関置いとくだろ

177: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:47:27.85 ie2U/SuZ0.net
こんだけ狭い国で車がたくさん走って ほぼぶつかり合わないで運転できる日本人ってすごいと思う

191: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:54:28.31 4NM3+V+e0.net
欧米崇拝 ブランド崇拝

195: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:54:53.78 HuSVLRsO0.net
>>どうして学生がみんな、ブランドバックを持てるんだ? そんなん、めったに見たことないわw この外国人も、記事を書いた記者もどんなとこで 女子学生と合ってるんだ???

199: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:56:40.46 Xpmxts8x0.net
エンジニアブーツと革靴みたいなもんだ 革靴は汚れたら綺麗にするだろ?

202: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:57:21.93 S9zmnfZF0.net
今の日本のクルマにバンパーの機能を持った箇所なんかない。 全てみんなボディ。 アメにはまだ5マイルバンパーがあるのかいな?

203: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 00:57:26.30 ech9tq6h0.net
白人の観光客って、雨降りでも余程じゃなけりゃ傘ささない人見るけど あれってどのあたりの人たちなんだろ

219: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:03:44.97 kYvVYHjz0.net
アメ人てすぐ裁判だから保険より弁護士雇う方がいいのかなあ

220: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:04:01.96 KS5tAHX10.net
隣の住民は休日になるといつも2時間ほどかけて洗車してる ボディーを洗って車内は掃除機をかけ、コロコロで仕上げる そしてワックス掛けの後、エンブレムの隙間を爪楊枝でほじってワックスのカスを取る入念さ アメリカ人に見せてやりたい

231: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:06:53.48 UpTjkbgC0.net
今日は雨が降っていたけど傘をささなかったんだ・・・なぜかって?今日はシャワーを浴びていなかったからだよ。 これがアメリカ人の感覚。

232: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:07:31.17 71fyjwov0.net
スーパーにヴィトンを持ってくDQN

233: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:07:44.61 p9h9zJkCO.net
新しい傘だと すぐに畳まないで 広げて乾かしたくなるよね?

247: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:12:48.77 P93zMP4m0.net
まあ、海外はいかにボコボコになった車が走ってること

249: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:13:20.00 cCibFnKw0.net
ちょっとの雨でも傘差す奴は確かに多いな 降ってるか降らないか分からないレベルの雨でも9割以上は差すのが日本人 自転車で傘も禁止されたはずなのに相変わらず多いし

256: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:17:16.72 kYvVYHjz0.net
アメリカは車ないと学校いけないからな 州によっては下校時間以降は一人で運転しちゃ駄目とか色々あるらしい 教習所でいうところの学科は普段の授業に組み込まれてて 裏庭やそこらの原っぱでパパの車で練習すれば試験は楽勝だって 車検もあってないようなもんで、やっすいスニーカー感覚なんだろ 大都市は知らんが

261: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:20:27.23 6wkXk3Ia0.net
ネタが日系フランス人ポールボネと同じだろ 何年前なんだろね

269: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:24:14.96 cj7cGi2W0.net
会社で車で通勤してた時、駐車場の後ろの壁ギリギリまで近づけて止める!が俺の中で流行に!! 指一本が入るか??まで頑張る!!たまに街灯が壁の前にあるところでも挑戦!! やり過ぎて、3回くらい街灯のポールにゴツン。ちょうどバンパーの高さに街灯のポールの6角のビスが出っ張ってて、その跡が、バンパーに3つくらいついてる でも野暮なので直しませんでした!!

284: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:29:46.80 1zm57wn+0.net
バンパーって樹脂だものな 傷ついても錆びないから放って置いても問題ないんだが 新車3年以内だと気になるんだよな それ以降は少々傷ついたところでどうってことなくなるがw バンパーは凹んだ位ならドライヤ当てて後ろから突っつけば治るし

286: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:31:03.02 Rxr1jj6w0.net
ブランドのバックを持っているのは金持ちだけだろ。でも安いバックはすぐ壊れるからな

316: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:43:03.24 kZ+PgvXD0.net
バンパーまで奇麗に塗装してあるからな あれをぶつかる前提のものというのは無理がある

320: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:44:36.15 v7yAQoKq0.net
くるまにもよるだろ 米国じゃJAPカーはその程度の価値ということ カムリより現代ソナタの方が価値があるからな

328: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:48:31.86 4rr+JpqK0.net
学生がブランドもの身に着けててもみっともないだけなのにな

332: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:49:26.44 qPSTndR10.net
いや、傘は拭き取りまではしないけど陰干しした後ドライヤーだろ

338: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:51:21.68 /jOZ8KKF0.net
ボディやバンパの傷は自分で修復出来る様になってから あまり気にならなくなったな いつでも直せるからまぁいいやって感じ まぁモノなんてそんなもんだわ

344: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:53:59.49 bTPMopvj0.net
>>1 日本の車検について小市次官ググれ ついでに韓国の車検についてもググれ

349: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:55:59.88 9walbnN50.net
確かにほんの子どもがブランド品持ってるのは滑稽だよね たかだか高校生ぐらいで 値段的に買える買えないとかじゃなくてさ 売春婦みたい

353: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:58:33.52 CDJSynu70.net
その程度でいちいち大袈裟に驚いているお前らにビックリするわ

355: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 01:59:08.57 A/Obbtim0.net
日本人だから、これからもバンパーは修理すると言われても全く意味不明

363: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 02:01:03.00 PpNZXRyd0.net
でも日本の車のバンパーは中の金具が直ぐに潰れるから米人のやり方すると食い込んでその内に外れる

364: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 02:01:04.94 qt2fl3fGO.net
アメリカって田舎に行けば、フロントガラスにひびが入ってたり割れたままで走ってる車も有るからな そしてなぜ割れたかが車体からでは想像も付かない車もある たぶんNRA関連だったりして、全ての国民が銃を所持すれば犯罪は減るって方々の集まりですから

366: 名無しさん@1周年 2016/05/17(火) 02:02:19.12 V7oCzMrQO.net
いまの日本車のバンパー部分はいわゆるバンパーではなく、他の外鈑(樹脂製だからもうこうは書かないか)部分と一体成型なのでフツーに単なるボディー表面でしかない。傷がつけば皆なおすよ。

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1463410086/