【テレビ】道を教えてくれた男性の「丁(てい)字路」と云う発言を出演者が笑う一幕にネットで批判噴出

1: 記憶たどり。 ★ 2016/11/05(土) 07:37:13.44 CAP_USER9.net
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161104-00000069-it_nlab-sci 日本テレビのバラエティ番組「ヒルナンデス!」の11月4日放送で、 ロケ中に道を教えてくれた年配男性から「丁(てい)字路」という言葉が 飛び出したことに、ロケメンバー一同で笑う一幕がありました。 これに対しネットでは「丁字路は正しい日本語なのに『T(ティー)字路』 の誤った表現だとして笑いの対象にしている」と、視聴者から 「丁字路であってるよ」「おじいさんが気の毒だ」と批判が相次ぎました。 番組のロケは陣内智則さんや川村エミコさんなど4人が、群馬・高崎の ローカル駅からあるパン屋を探し求めて歩くもの。途中で自動車整備会社の 年配男性に遭遇して道を尋ねたところ、男性が「左に曲がって道なりに ずっとまっすぐ行くと、『丁字路』になるんですよ」と、一般的な「T字路」の ことを「丁字路」と表現して説明します。 陣内さんが「丁字路ですか?」と聞き返すと、男性は「丁字路」と断言。 川村さんなどほかのロケメンバーは「丁?」「丁ね」と楽しげに繰り返します。 その後男性の親戚と記念撮影するなど和やかな雰囲気で別れた後、 実際に道で丁字路に差し掛かるあたりで4人は「信号左曲がって『丁字路ね』」 「もう丁字路」「“T(ティー)”字路だ」「(じゃなくて)“丁”字路」と連呼。最後に 川村さんが「丁字路にもってかれて(道案内を)ちゃんと聞いてませんでしたね」 というと、一同噴き出して丁字路のくだりを終えます。 ネットで指摘の通り、「丁字路」は明治時代から使われている正式な言葉。 漢字の丁字型に交わった道路、つまりT字路と同じ形の道路を指して広く 使われていました。しかしアルファベットの普及に伴い「丁」と「T」が形・音も 似ていることから、「T」を使う人が増えるように。今でも道路交通法第一章には 「交差点 十字路、丁字路その他二以上の道路が交わる場合に……」と、丁字路が 用いられています。 番組では、男性や出演者が「丁字路」と発するたびにテロップで「丁字路」を 目立たせたり、「丁字路にもってかれた」と笑ったりと、まるで男性が間違った 日本語を使ったかのような編集に。 Twitterでは「編集した人も含め全員免許持ってないの? 持ってないにしても 誰一人として丁字路が正しいって知らないの?」「丁字路って呼び方がなんで …にされる必要があるんや」「今回の『丁字路』を笑いにした件は明らかなミス」 と、正しい日本語遣いが笑われている番組作りに批判の声が多くあがりました。 なおネットでは「丁字路の方が日本語として正しい」という意見も続出していましたが、 現代において「T」と「丁」どちらを使っても問題はありません。国土交通省の 警戒標識には「T形道路交差点あり」という標識があるほか、NHKも公式サイトで 「『ティー字路』という読みはおかしいか」という質問に対し、「伝統的には 『丁字路(テイジロ)』ですが、現在では一般に『T字路(ティージロ)』もよく使われて います。放送では、おおむねどちらを使っても問題ありません」と回答しています。

305: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 08:03:53.09 CixiX0Hu0.net
>>1 出演者、製作スタッフ 実は 日本人では なかったりして

3: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:38:18.81 A5NZ1/Y20.net
丁バック

21: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:42:09.21 6dz02wmk0.net
>>3 褌かと思ってしまうな

99: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:48:55.92 VVjTwQHM0.net
>>3 正しいなw

5: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:38:40.40 tHenRn7p0.net
これは恥ずかしいね。 というか、道を教えてくれた人を笑いものにするって頭おかしすぎるね。

8: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:39:39.41 g7vPwj9U0.net
自分達のボキャブラリーの少なさに反省すれよ 曲がりなりにも言葉で飯食ってるとこあるだろ?w

10: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:39:57.59 tvEtLVbs0.net
内村はさっさと謝罪しろや

84: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:47:38.69 +vtUpG0O0.net
>>10 なんという流れ弾

12: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:40:26.82 4c8OIwLv0.net
日本語知らない奴が番組作ってるんだろうな 出演者も含めて

15: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:41:22.93 VaC4kEaH0.net
番組内では常識ある男性が変な人扱いされていて怖い

27: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:42:46.05 ZrBwWpA+0.net
VOWネタで丁シャツってあったな。

31: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:43:17.94 rnyl3RIJ0.net
メンバーに日本人がいないんですな

43: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:44:48.80 9Xwg1k120.net
はんごうすいさんwwwww すいさんwwwww すいはんだろ 的なもの?

63: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:46:07.75 j0/I/Qjr0.net
正しい正しくない以前の問題だろ なぜ教えてくれた人を茶化す

125: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:51:01.21 Tp6p4Oqr0.net
>>63 ほんとこれよ。だからみんなテレビ番組見なくなるんだろ 最近の、笑えないお笑い芸人が主体の番組作り大嫌いや

65: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:46:13.02 PrYuEPr30.net
いまだに丁字戦法はそのまま使うし、芸人はともかく日テレ局員がわからないのはヤバイね、プロ失格

73: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:46:37.10 SHrIdQby0.net
デーズニーランドとかいう人と同じ感覚で笑ったんかな 爺さんが正解

77: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:46:51.14 J1jM1U1I0.net
出演者以下スタッフも全員日本人じゃないんだろ

87: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:47:55.77 aNYmAieP0.net
一般企業や制作会社ならともかく、テレビ局ならアナウンサーという専門家がいるから簡単に確認できるはずだけどなあ

101: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:49:10.72 2ryJN6Kf0.net
テレビ局に日本人はいないので仕方がない っていっても日本で教育受けてるはずなんだけどなぁ

112: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:49:53.90 jlI+3tJW0.net
こういうのもあってテレビは見ない 不愉快だもんな

115: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:50:00.10 OeS06oPc0.net
道を教えてくれた一般人を笑いのネタにするとか、こいつら腐ってるな こういう連中がイジメを助長してるんだろ

119: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:50:31.10 LnvBYyeS0.net
米軍やNATOの符丁のように 「道がタンゴになってる」とか言えばよかったか?

126: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:51:07.01 4fCFpZC5O.net
貞次郎

130: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:51:25.96 VVjTwQHM0.net
丁字路、ティー字炉、あらら

138: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:52:09.17 aByvyx7Y0.net
テレビ放送でいじめしてるのと一緒だなこれ

146: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:52:35.31 4VtWr1WR0.net
おっちゃんが怒る時のテイツには漢字はないの

148: (゜ω ゜) ◆JosoBYcWOU 2016/11/05(土) 07:52:51.76 HpexgDAZ0.net
X字路(゜ω ゜)

158: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:53:41.87 CXnWJI7X0.net
川村それでも大卒か 陣内は大学行く能力無いから仕方ないにしても

160: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:54:11.02 ok2iqXUk0.net
カットすればよかったのにGO出したディレクターも悪い

166: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:54:44.93 /Zt02su30.net
ヒルナンデスなんて、誰が見ているの? 暇人か?

187: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:56:12.81 VGqI2fN30.net
>>166 普通働いてるか学校いってるよな

170: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:54:53.95 DRpHfpIQO.net
<ヽ`∀´><ヽ`∀´>

186: 名無しさん@1周年 2016/11/05(土) 07:56:01.05 i2SEmfxs0.net
道を教えてくれた人を嘲笑うとか、日本人の感覚じゃねーな

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1478299033/