【日ロ首脳会談】安倍首相、2歳上のプーチン大統領を「君」「ウラジーミル」と呼ぶ…プーチン氏は「尊敬する総理閣下」「安倍首相」

1: 曙光 ★ 2016/12/19(月) 01:15:57.38 CAP_USER9.net
安倍晋三首相とロシアのプーチン大統領は2016年12月16日夕方に共同記者会見を開き、北方領土について「共同経済活動を行うための特別な制度」創設に向けて交渉を始めることで合意したと発表した。 会見は2日間にわたって行われた首脳会談の締めくくりとして、約40分にわたって行われた。その中で際立っていたのが、安倍首相がプーチン大統領を「ウラジーミル」と、ファーストネームで繰り返し読んでいたことだ。「君(きみ)」という二人称も口にした。 交渉の中身はともかく、両首脳の親密度を強調する演出が目立ち、「ウラジーミル」はツイッター上でも大きな話題語になった。 5回も繰り返された「ウラジーミル」 安倍首相は会見冒頭で 「プーチン大統領、ウラジーミル。ようこそ日本へ。日本国民を代表して君を歓迎したいと思います。私が2013年にモスクワを訪れた時に、出来るだけ頻繁に会談を重ねようと、君と約束をしました」 と切り出した。 結局、安倍首相は発言の中で、「ウラジーミル」を5回、「君(きみ)」を3回使った。質疑応答でも、5回「ウラジーミル」と口にした。冒頭発言で「プーチン大統領」という単語を口にしたのは2回だけだった。 北方4島の元島民の往来についての説明の中でも、 「人道上の理由に立脚して、ありうべき案を迅速に検討することで合意しました。戦後71年を経てもなお、日露間には平和条約がない。 この異常な状態に、私たちの世代、私たちの手で終止符を打たなければならない、その強い決意を私とウラジーミルは確認し、そのことを声明の中に明記した。領土問題について、私はこれまでの日本の立場の正しさを確信している。 ウラジーミルもロシアの正しさを確信しているに違いないと思う。しかし、互いにそれぞれの正義を何度主張しあっても、このままではこの問題を解決することはできない」 と述べながら、平和条約締結への意欲を強調。さらに、4島での「共同経済活動」についても、安倍首相はプーチン大統領のことを「ウラジーミル」と呼んだ。 「この共同経済活動は、日露両国平和条約問題に関する立場を害さないという共通認識のもとに進められるものであり、この特別な制度は、日露両国の間にのみ創設される。これは平和条約締結に向けた重要な1歩であり、この認識でもウラジーミルと私は完全に一致した」 「君」は「男の話し手が同輩以下の相手を指すのに使う語」 一方で、プーチン氏は安倍首相のことを「尊敬する総理閣下」「安倍首相」と呼び、「シンゾー」と呼ぶことはあまりなかった。 16年5月25日に行われた日米首脳会談では、安倍首相は終始「オバマ大統領」と呼び続け、「バラク」と口にすることはなかった。直前に元米海兵隊員で軍属の男が沖縄県うるま市の女性を…害する事件が発生したことも影響しているとみられる。 記者会見の模様がテレビで中継されると、ツイッターでは一時「ウラジーミル」という言葉が「…」入りし、 「安倍さんは記者会見でも『ウラジーミル』って呼んでたけど、プーチンさんは『安倍首相』って言ってたね。温度差を感じるな・・・」 「『ウラジーミル』って言い方は、白々しくて気持ち悪いよ」 といった声もあがった。 広辞苑第6版では、「君(きみ)」は、「代名詞」として、 「男の話し手が同輩以下の相手を指すのに使う語。あなた。おまえ」 と説明されている。ちなみに安倍首相は62歳で、プーチン大統領は2歳年上の64歳だ http://www.j-cast.com/2016/12/16286354.html?p=all

156: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:26:52.57 TnvwkssF0.net
>>1 そして、日本の国土と税金をむしり取られたのだった

253: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:33:31.87 FI5feCRl0.net
>>1 まああれは失敗だな。 見ているこっちのほうが、くだらない演出ミエミエで恥ずかしくなった。 おれが安倍の上司なら、 「公式の場ではちゃんとプーチン大統領と呼べ。プライベートと仕事を混同するな。」と叱るレベル。

366: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 05:02:14.88 zjs273/20.net
間違えた >>1だった

389: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 05:38:37.81 /RAbzzB+0.net
>>1 内心 安倍ちょん 日露友好 プーチン カネズル日本

3: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:17:09.39 RNYyBBHy0.net
sssp://o.8ch.net/kjia.png

5: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:19:08.45 ngpX+TTW0.net
キュプラスキーしか思い浮かばない

7: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:20:27.31 2QbnMOyl0.net
言語の違いだから こんなんでスレ立てんなよ 日本だけだよこんな記事書くの

8: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:20:30.93 XJ0+4TWB0.net
一つだけ言える事がある、プーチンはミラクルシューズを履いてる。

148: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:20:20.62 MjU/083M0.net
>>8 これシークレットシューズだよね…

155: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:25:42.26 SshCeWm70.net
>>8 つま先に仕込みナイフとか入ってそう

10: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:20:56.09 rT/0Yg9p0.net
金貰えるならおせじくらい言うさ 言うのはタダだしな

11: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:21:30.31 Swh2lJdC0.net
安倍を総理大臣にしたのが間違いだった 俺にも責任ある 当時、自民党員でもないのに、圧力をかけて安倍を自民党総裁に返り咲かせた あれが、間違いの始まりだなんて、当時の俺は想像もしていなかった

13: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:22:24.49 27VeKX/10.net
金払うからそういうことにしてくれと山口で説得したんだろう

19: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:23:57.67 zhIiso/E0.net
ウラジーミル・ウラジーミロヴィチニダ

20: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:23:57.76 ypmr94F90.net
痛々しかったなぁアベ

22: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:24:43.57 KuI5tU5+0.net
「ジューシーだね、ウラジーミル」

23: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:25:10.27 zhIiso/E0.net
トゥイ、ロシア式に親しみを込めたつもりだろうね

25: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:26:59.53 a/eXgMiL0.net
総理は安倍なんかよりも、志位和夫の方が良いんでは? 少なくとも、安倍よりは常識も良識も教養も有りそうだ。

191: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:46:58.48 rPLZasxc0.net
>>25 マジで言ってるの?

33: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:29:51.55 hJmgsc5y0.net
上手いなプーチン

41: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:34:30.99 udyeS3TZ0.net
プーチンより、上に立ってるな 流石、安倍ちゃん

43: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:34:54.69 lCwPRrgL0.net
攻めと受けが公式で判明したのかよ

44: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:34:56.78 GnthwwXR0.net
ウラジミールじゃないのけ???

53: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:37:41.58 tfLV+URm0.net
>>44 確かにウラジミールって言ってたような

47: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:35:50.82 JwiG0NS90.net
君って古い漫才師かよ

49: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:36:05.46 BGa/p/q90.net
ネトサポ 「安倍ちゃん仲良くなってる!」 「これは安倍ちゃんGJだね!」

50: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:36:13.88 zhIiso/E0.net
ロシア語の人称代名詞の説明 http://www11.atpages.jp/te04811jp/page1-11-4.htm

61: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:41:43.85 elJwDIAqO.net
これで喜んでる奴は働いたこと無い奴か万年平社員だろ…

63: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:42:11.39 nVd12AO/0.net
ロシア人が中国人みたいに面子がどうたら言わずに実利を求める民族なのかはしらんが もしそうなら安倍がプーチンの掌で踊らされた事になるわな

67: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:43:30.05 VthBUwa+0.net
ちょっと煽てれば3000億だからな

75: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:49:16.35 XLad+7Um0.net
煽てて気分よくさせて3000億の金蔓にしたんです

77: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:49:59.27 aO42UTQ30.net
こーゆー安倍ちゃんの天然さが、各国首脳に受けている

87: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:56:59.32 8Z8WHIdI0.net
>>77 受けるだけならピコ太郎でいいよ

82: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:53:00.24 aoVaIrvL0.net
ロシア語だとトゥイというのかな

86: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 01:55:19.85 74tOti++0.net
主君の君だから問題ない。昔の時代劇見てみ

96: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:01:22.60 ckKG6c+Y0.net
ウジムーシ↓

101: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:03:38.20 mybcE4td0.net
わざと君といってたけどとても失礼だった

107: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:06:47.17 Za24pCsb0.net
ありがとうウラジミール。 日本人としても安倍首相を戴くことは本当誇らしいよ

114: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:08:15.17 Za24pCsb0.net
ウラジミール・シンゾーの絆は永遠

116: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:09:12.87 YyqwyyGp0.net
なんか命がけで親密感を演出している感じで こっちまで冷や汗が出てくるわ。 なんだろね、この危ない感じ?

117: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:09:13.71 SnfIpqwf0.net
余談だが日本人の名前に意味があるように ロシア人の名前にも意味があるわけだが我が国の総理はご存知なのだろうか?

122: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:09:59.61 fAie0UYXO.net
なんつうか人としての器の差が・・・大きすぎて・・・

127: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:12:14.70 zaN/Nltc0.net
基本的に翻訳の限界があるから何とも言えない部分はあるけど 日本国の首相である安倍さんがロシア大統領のプーチンさんやアメリカ大統領のオバマさん(就任以降はトランプさん)より 格下であることは当たり前の話でそういう常識レベルに反する行為を相手の反応を考えずに持ち上げる報道はさすがにどうかしている。

130: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:12:47.59 YETVwn1E0.net
人生のはんぶんはニートだから口の聞き方がわからないんだろ

133: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:13:16.29 kgnkfHX50.net
とは言え日本でプーチンとサシで話しできるのこの人しかおらんからなあ それでこの結果だともうどうしたらいいか見当もつかない

137: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:14:57.27 9l+yy7KR0.net
移民党に票入れてる洗脳ポチw

141: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:16:16.02 /BDS910t0.net
NHKでも名前で呼び合ったとアピってたな 長門でも連呼してて 安倍ってプーさんじゃなくても転がしやすいだろうなと思った

150: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:21:40.40 3PC15FimO.net
そもそも今回の会談を見ても、「国家間」の代表会談なのに、 個人的なお付き合いが強調され実に怪しい関係。 (会談結果ロシア主権有利の内容みても、弱みを握られたり買収されているのでは?) 東京から離れた温泉旅行は、「2人でのみ会う機会を多々つくる目的=日本不利の密談が出来る機会」で、故郷に案内したかったと理由をつけたのだろうか

154: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:25:06.08 5oF6kzOu0.net
こいつら芝居がうますぎるわw

158: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:28:53.95 XaJjBCPk0.net
会見でシンゾーって言ってたぞ

178: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:36:48.46 CA4JeqwZ0.net
甘えっ子か!

185: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:41:35.73 bWo6EyMC0.net
まあ自民党員の外交なんて、スーツにアイロンが掛かってりゃ大丈夫だろう程度だよな。

196: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:50:40.23 u809A0F80.net
閣下を名乗っていいのはデーモン小暮だけだろ?

197: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:51:49.42 vdKmCAIH0.net
シンゾー言ってたやん

249: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:31:33.21 kqrD1XaM0.net
>>197 目は笑ってなかったろ?(真顔)

198: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:52:34.38 toGQT0ZA0.net
名より実を取るプーチン皇帝閣下

205: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 02:58:14.26 uWTbf3OG0.net
パヨクはまるで八九三だな なんでもかんでもケチ着ける 中曽根首相のロン・やすにもけち付けたのかな

212: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:03:33.08 UDWRwteH0.net
プーチン(おい、こっちはちゃんと安倍首相って呼んでいるのになんだその呼び名は)

213: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:03:43.23 9JZMCa260.net
そんなことなんかどうでもいいから領土を取り返してほしかった ちょっと期待してただけにガッカリ

215: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:05:08.29 k7aGMPkg0.net
お分かりだろうか たったこれだけの事で 年の功と言うか器の大きさが歴然ジャマイカ やはりプーチン、伊達に百戦錬磨な場数を踏んでない 案の定、安倍君の完敗どころか、旨いように乗せられてる

224: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:13:42.16 aTxw5JZh0.net
だって安倍ちゃんは統一教会の傀儡だもん

234: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:21:04.55 ErwPQVU50.net
プロパガンダ記事

237: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:22:14.79 SiMZRIry0.net
違和感ありまくりの会見 だがアベは支持率の上げ方知ってるんだよな 演出政治はやめようぜ

241: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:27:03.25 goFqZyVs0.net
>>237 外人党首に言ってください…

239: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:25:43.54 1O+3tnah0.net
>「男の話し手が同輩以下の相手 14と16=87.5%←先輩後輩 18と20=90.0%←だいたい同輩 62と64=96.875%←完全な同輩 だろうな

240: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:26:53.66 U6eYPAHJ0.net
1月解散で安倍政権下野もCIAの計画か

250: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:31:51.06 Q/x5ch6N0.net
>>240 CIAは完全にクリントン(オバマ)についてるよね ロシアがハッキングしてトランプに勝たせたのを確信するとか オバマが報復するとか言ってるのも信用できない 選挙人の投票を変えさせてクリントンに勝たせようとしてるみたいに見える 投票は19日だっけ

243: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:28:03.31 B7duAsExO.net
あまりにつまんない記事に驚きを隠せない

246: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:29:42.75 NSATIgI80.net
チンペーがチビって見てたのは想像できる

254: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:33:43.07 U6eYPAHJ0.net
>>250 米中開戦計画があるしな

259: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:36:57.65 Q6+ct9B00.net
距離置かれとるやんけw いるよな、大して親しくもないのにやたら馴れ馴れしいやつ

263: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:38:32.84 nBnFDKlI0.net
日本国の総理大臣は本当は凄いんだよ アメリカ、ロシア、イギリス、チャイナ、フランスの首脳に直通電話で話せる人は世界でも数人しかいない

270: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:40:23.11 FI5feCRl0.net
>>263 ソフトバンクの孫正義でも出来るんじゃね?

264: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:39:11.43 U6eYPAHJ0.net
CIAが工作してたのまだ信じられない おそロシア

267: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:39:38.86 cx8ekzLX0.net
もうファーストネームで呼ぶのも終わりにすりゃいいのにな。 靖国を外交問題に昇格させた中曽根の真似なんてする必要ないだろ。

274: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:43:34.45 QH89zTG20.net
親しくない相手を無理矢理ファーストネームで呼んで親しさをアピールするというのは失礼だよね

277: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:45:21.47 8bwRadigO.net
ロシアはファーストネームで呼ぶ習慣ないのにね。 親しい間柄だったら愛称で呼ぶ。 ウラジーミルならワロージャ。 相手がロシア連邦共和国大統領ならウラジーミル・ウラジーミロヴィッチという尊敬した呼び方をしたほうがよかった。

279: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:46:25.13 rNE34c7G0.net
ウラジミルウラジミルってうるさいよ龍の刺繍でも入れてんのかって

281: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:47:04.21 IKGHQdQ10.net
プーチンは日本語が分からないから好きなこと言えるわ。

282: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:49:16.86 5AexOgRE0.net
3000億+4島で買った友達wwwwwwww

285: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:52:22.76 U6eYPAHJ0.net
CIAの安倍批判 酷いな

288: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:53:49.17 Q/x5ch6N0.net
小泉とジョージ・ブッシュJr.はなんと呼び合ってたんだろう

302: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 04:03:59.75 2PH9AR1sO.net
>>288 「ジョージ」、「純一郎」と呼び合う仲

379: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 05:24:00.08 HP+fnLZC0.net
>>288 ブッシュ大統領「ポチ」 小泉総理「ワン、ワン」

289: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:54:39.10 ShRzVDHw0.net
青山さんが言っていたが安倍総理は稀代の人たらしだそうだ つまり、会う人すべてを魅了し、この人ためなら命もいらぬと思わせる不思議は魅力があるらしい プーチン大統領も安倍総理を尊敬しているらしいぞ この自然な呼び捨ても一つのポイントなんかな?俺も真似したいがそんな魅力ないしな・・w

299: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 04:02:08.53 LQLGpkPj0.net
>>289 どう見ても安倍は鳩山と同じ種類の人間だろw 金ばらまいてようやくお友達のフリしてもらえるレベルのかわいそうな奴 しかし青山の腰巾着ぶりもすごいなw

295: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 03:59:45.86 y85rO9L70.net
安倍「ウラジーミル!裏地見る?ガッハッハッハ!…ヒュイン…」 プーチン「ロシアに下品な男は不要だ…」

300: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 04:02:36.97 5q5l0y0cO.net
確かに見ててムカついたけど、蓮舫はその何倍もムカつくからなあ 本当いつもいつも蓮舫や民進党に助けてもらってるよね

304: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 04:05:08.50 Q/x5ch6N0.net
安倍が北方4島の帰属に拘らないという態度をとったのは英断だったと思う この態度を貫くことが出来ればだけど

305: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 04:06:22.61 9iv/k/sN0.net
何て言おうがロシア語ってYouみたいの一個しかないんだろ?知らんけど

307: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 04:07:41.07 7FP1N3LU0.net
プーちゃん、しんちゃんって仲だったら良いのに(笑)

318: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 04:22:54.97 VZDm04wR0.net
よほど叩くネタがないのか、メディアやサヨクの心底くだらない批判が目立つな

325: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 04:30:14.77 q2zT8YhG0.net
>>318 これだよな 本当に叩くべきは北方領土の放棄なのにな 重箱の隅つついてる場合じゃないだろ

321: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 04:26:51.12 8Z8WHIdI0.net
3000億円払うんだからこれくらいしないとね

323: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 04:28:04.34 sA2tcoaE0.net
プーチンはファーストで呼び合うのは会見の場だけだと思ってたんだよな 安倍ちゃんはずっと頑張ってたけどプーチンはそれに気付いてなかった

332: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 04:35:20.89 Q/x5ch6N0.net
ほんとは友達というのは少しずつ親しくなるもので いきなり親しくなれるもんじゃない まあ16回も会ってるんだから少しずつ親しくなって行ったのかも知れないが

335: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 04:37:24.50 ixskNlBA0.net
プーチンの疲れた表情は何を意味するのか。 ・単純に年をとって疲れがぬけない。 ・安倍の茶番劇に付き合うのに疲れた。 ・旅行疲れ。 ・ロシア国内で揉め事があって疲れている。 ・中東問題、ウクライナ問題で疲れている。

339: ☆かじ☆ごろ☆ ◆Yz9QIyoH3k 2016/12/19(月) 04:39:14.99 pnGBKMc80.net
日露米が手を結ぶのは確定。 新しい時代の幕開けなのは間違い無い。

342: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 04:40:36.28 qzFui1ew0.net
自民党関係者の欧米口座凍結されて 事態の重さを認識しそう 自分の身に降りかからないとわからないらしい

356: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 04:50:53.28 sa8t0BFf0.net
ウラジミールまではまァ良いわ 君は駄目だろ君は・・・w

358: 名無しさん@1周年 2016/12/19(月) 04:52:08.38 Q6+ct9B00.net
親しい友人だと思ってた → 自分だけでした 無限の可能性があると思ってた → 自分だけでした ロシアは裏切らないと思ってた → 自分だけでした 頼むから現実を見てくれ

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1482077757/