【社会】蓮舫氏、元旦に中国語で新年の挨拶 → 日本語に書き換え

1: 動物園 ★ 2017/01/05(木) 12:32:01.28 CAP_USER9.net
「新年快楽!」蓮舫代表が元旦にFacebook投稿していた中国語風挨拶を1月4日に日本語へ書換え 2017/1/4 20:30

民進党の蓮舫代表が元旦にFacebookに投稿していた中国語風の挨拶が1月4日の夕方、日本語に書き換えられたことがわかりました(画像はFacebookより)。 蓮舫代表は1月1日の朝、Facebookに自撮り…とともに「新年快楽!」という4文字を投稿。これが「中国語風だ」としてネットで話題になり二重国籍問題が再びクローズアップされていました。 「音楽」を中国語(簡体字)で表すと「音?」となりますが、この文字を使った「新年快?」を日本語に翻訳すると「あけましておめでとうございます」となるため、二重国籍問題が解消されたとは言えない蓮舫代表の挨拶が話題になるのも当然のことでしたが、「蓮舫が中国語みたいな挨拶」「何で中国語風?」「日本人なら謹賀新年とすべきだろう」などと批判されたためか、蓮舫代表は1月4日の夕方、問題の投稿をこのように書き換えています。 「皆さまにとって良い一年になりますように!」 この件は新年早々自らの手で二重国籍問題を蒸し返す形となってしまった蓮舫代表の不用意さを明らかにしたとともに、4日になってから書き換えたことでネットの反応にナーバスになっている様を浮き彫りにしてしまったといえます。 二重国籍問題が沸騰していた2016年10月には民進党が蓮舫代表の会見…に関するネット投稿に削除を要請していたとして新聞にまで取り上げられるほど神経質な対応が話題になっていましたが、代表自ら新年早々この有様では、民進党の職員は2017年も苦労することになりそうです。 http://www.buzznews.jp/?p=2105090

54: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:38:52.63 cqnkUHrP0.net
>>1 ワロタwww

90: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:41:40.28 aw1S4kVi0.net
>>1 まず雇われの中共様に挨拶ですなw

111: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:42:45.98 jPEX4EJe0.net
>>1 なめとんのか! ええ加減にせいや、シナ工作員

177: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:46:25.17 e5Kyi4zA0.net
>>1 日本語の「快楽」にはおめでとうの意味はないこともわからんのか、このパチモン日本人は。

202: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:47:32.36 jMFrf+Ac0.net
>>1 ニーハオ

285: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:52:35.29 wWQqknQW0.net
>>1 わざと国民感情を煽ってるんだろwww

314: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:53:59.85 e5Kyi4zA0.net
>>1 そもそも、「簡体字で表すと」ってどういうことだよ。 台湾なら繁體字だろうが。それに、台湾人なら基本簡体字嫌いだろ。 それとも、台湾人ですってタテマエすらどうでもよくなって、大陸発台湾経由のスパイですって公にすることにしたのか?

11: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:34:33.89 HA1kJZv20.net
ファッ!?

13: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:34:49.81 XhDGU1hD0.net
このチャイナスパイは無能すぎw しっぽを隠そうともしねえw

16: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:35:12.31 AotqQX6J0.net
ビートたけし「蓮舫って台湾経由の中国のスパイだろ? あんなのが党首じゃ誰も票入れねーよw」

17: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:35:21.29 SSIWyMDA0.net
おい!民進党!

18: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:35:30.56 Jz2t8MTC0.net
そりゃ中国>>>>>>>日本が蓮舫のアイディンティティーだしな

19: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:35:33.87 gBviF8ix0.net
おいおい https://anonym.to/?https://t.co/puo5IOIf4C

21: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:35:37.09 FomfmsWR0.net
やっぱ二重国籍のスパイなのか?

24: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:36:03.70 djkOCNdO0.net
野田はしっかり面倒見ろよ

25: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:36:08.83 S6unAkd30.net
中国人の文化や風習も認めてあげないと

28: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:36:37.50 e4UChu6c0.net
中国ももう少し賢い奴をスパイに雇えよ

251: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:50:24.76 ATtUogzG0.net
>>28 翁長「ほんまやね」

29: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:36:41.02 ASEito9/0.net
蓮舫に釣られまくりやなw

31: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:36:52.58 o7DSnhJv0.net
隠す気もないというのは さすがw

35: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:37:25.64 EOzx3wr10.net
わざとやってるだろ

36: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:37:27.37 LGOw08rI0.net
さすがスパイw

38: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:37:40.60 jXgAy9k/0.net
なんだよ快楽ってw やっぱヤバいわこのチャイニーズ

40: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:37:45.55 SjmHw+++0.net
「語るに落ちる」 チャンコロ蓮舫やっちまったなwwww。

41: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:37:51.73 v8ytQRL90.net
こういうところからしてもフツーに中国人なんだよね。

55: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:39:01.47 +N/qstRd0.net
新年初笑いですかい

58: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:39:15.03 +ZiUVtrb0.net
アッチの議員になるべき 中国人優先なのだから

66: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:39:39.56 eDjoV63F0.net
おまえら、もう新年快楽した?

68: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:39:44.41 HymuU4Kc0.net
ほんとコイツって… 呆れるわ

70: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:39:47.48 ogaAzzm+0.net
刈り上げのノッペリ顔に反吐がでる!!!

71: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:39:54.05 SjmHw+++0.net
「語るに落ちる」 チャンコロ蓮舫やっちまったなwwwww。

73: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:40:28.45 074j59MU0.net
(ウソ蓮`ハ´舫)差別ニタ゛

75: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:40:37.34 BzhcM69J0.net
蓮舫がトップの間は安倍ちゃん安泰 史上最長政権になるかも

76: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:40:38.39 mG3M86r30.net
へー中国じゃ新年快楽っていうんだ いやー勉強になるなー にしても、なんで日本語に書き換えるかね 後ろめたいことでもあるんかね

91: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:41:43.25 dl0SiU9+0.net
ここまで無茶苦茶やってさっさと政治家やめりゃいいのにな 辞めれない理由が何かあるとしか思えん

94: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:41:56.78 Hiu7HQMH0.net
尖閣是中国之核心的利益 謝蓮舫

97: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:42:11.29 +y75MO4N0.net
うっかりさん♪

103: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:42:33.70 dhlxLJrr0.net
な、中身はシナ君だてばついにボロリかw

104: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:42:39.46 vvdYUGzF0.net
民進党内部でなんでこいつ下ろししないのかがわからん つまりそういう集団ってことなんだろうが やる気あんのかこいつら

106: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:42:41.46 J6MHz0Gr0.net
はよ辞めさせてやれよ

112: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:42:46.85 YUdA4BhR0.net
よくこんなド間抜けをスパイに使ってるな中国はw

113: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:42:46.97 2JTKrTDH0.net
煽るねえww

116: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:42:58.22 zh+ssqcX0.net
向こうの関係者に あんな騒動があったけど日本に魂は売り渡してませんよ、 私はずっと中国人ですよ、というアピールを発信してるんだろ 都合のいい時だけ○○人に変わり身するあたり韓国人そっくり

123: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:43:20.96 jsvqGI7r0.net
文句言わないとなし崩し的に中国式を容認させられるよな

125: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:43:33.40 vWwJiR380.net
書き換えなければこんな記事にもされなかったんじゃないの

127: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:43:36.22 HyTFEha+0.net
新年快楽(笑) さすが不倫女!

128: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:43:37.69 UfyphC8E0.net
そりゃここまでスパイであることが明らかになっても支持する知恵遅れが日本人には数多くいるのだから隠す気なんて起こらないだろうよ

137: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:44:05.01 I/vH68Ji0.net
中国のスパイだからしょうがない むしろ愛国心があってよろしい

149: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:44:32.87 rl/aSjt10.net
きもちわりぃ

151: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:44:52.58 47JFqD4N0.net
ここまで来ると自民党のスパイなんじゃないかと思えてくる、優秀すぎるわ

152: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:45:00.65 jT/SK/yR0.net
自民好きじゃねえけどこんなんがいる民主はもっと好きじゃない これで民主推しする奴の脳ってお花畑すぎて人間と思えない、畜生だわ

154: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:45:13.01 wF/2I+sbO.net
北京大学留学って一党独裁国家の最高学府で何学んだんですか?

158: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:45:25.22 niQoGxYC0.net
魂は中国人ですから

160: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:45:31.10 uDHhDHuG0.net
野田と蓮舫は、工作員でしょ?野党壊滅のための

377: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:57:05.60 rcKbtoCcO.net
>>160 仲間を売る約束と引きかえに、自民に身の保証でもしてもらってるんかな…いやーでもそんなに頭の良い人達かな… でも今は自民の支持率アップに貢献してるようにしか見えないよね 油断させといて後からもっと頭の良いスパイを中国が送り込んで来るとか?その為の布石とか……ないかな〜

161: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:45:31.60 iFnOE6xdO.net
新年快楽シャブキメ中国人

163: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:45:43.83 xdBwiEfX0.net
こんだけ隠す気ない奴を逮捕しない日本の方がおかしい

169: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:45:59.05 8uH6nBOB0.net
これ民進党の議員やってられないだろ

170: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:45:59.71 wRS0cC3+0.net
姫初めをしまスタという報告だったんだろう、快楽。 旦那以外の誰かとな。

194: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:47:13.79 noAXyiWt0.net
まさかとは思うけど、日本人を洗脳しようとしてるの!?w

201: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:47:29.70 IvOGRja80.net
いやこのまま民進党のトップに居座り続けてくれた方が良いよ 間違えても二度と浮上しないだろうから

204: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:47:36.37 LGOw08rI0.net
たけしも言ってたが こんな政党に日本人が政権渡すわけねえw

208: PS4に美少女とパンツを望む40代独身の名無し 2017/01/05(木) 12:47:47.43 c6ww5m4h0.net
蓮舫さん、白状しちゃってくださいよ あなたの正体はスパイなんでしょ? 自民党が送り込んだ自民党のために働くスパイなんでしょ?

209: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:47:48.81 Lb+sAluq0.net
こいつ本気で中国共産党の手先だな。 こんな奴を党首に選ぶ民進党もすでに中国に取り込まれてると思っていい。

213: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:47:58.47 sG7+N2lT0.net
中国人なんだから別にいいだろ!

216: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:48:16.24 XKtMH5fr0.net
民主の党首になってから隠さない様になってきたな

217: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:48:20.78 iFnOE6xdO.net
嘘つき蓮舫 今度は新年快楽が挨拶か なめてんのか?

218: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:48:21.88 ZNPYnXU90.net
別に良いだろ むしろ後から日本語に書き換える方がイメージ悪い

219: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:48:28.60 pk2G1UZ20.net
チンクって正体がバレてんのになんでまだ日本の議員やってんの?

222: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:48:43.20 SjmHw+++0.net
脇が甘いな〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜w。 こいつは攻められると弱いからな。 もう時間の問題かも。

226: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:48:51.59 3A16216o0.net
れんほーの日本国籍を剥奪するべき

230: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:49:10.90 uu1k3L0V0.net
1月1日の挨拶は「新年快楽」シンニエン クワイラー 旧正月の挨拶は「春節快楽」チュンジエ クワイラー

231: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:49:11.04 xyL7ev7g0.net
頭も悪けりゃセンスもないな

235: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:49:26.44 0P2ol/8q0.net
結局、日本の挨拶はしねえんだ。w

245: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:50:06.17 RRkqSwns0.net
こうやって隠すから余計に怪しまれるんだけど

246: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:50:08.27 eLsJxn8P0.net
シナゴリラは帰れ

253: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:50:31.07 cDgtnK+w0.net
自分の何を問題にされたのかもう忘れたのかw

254: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:50:43.70 JIGrz0Vr0.net
やっぱり中国人じゃん 沈静化してきたところにまた燃料投下とかw

265: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:51:26.12 PkU38vGd0.net
まさにこれ

276: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:51:50.32 XhDGU1hD0.net
こうやって祖国のシナ共産党に忠誠を誓ってんだろう

280: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:52:13.97 t2KbFrpa0.net
さすが二重国籍だね開き直っている

282: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:52:20.06 +gyXByrC0.net
安倍が送り込んだスパイ

283: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:52:23.35 CmDBRo3W0.net
こりゃ戸籍謄本を公開できないわけだな 未だに二重国籍で間違いない 意地でも中国人を辞めたくないシナ畜女w

286: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:52:35.48 B4aNnit20.net
英語もままならない底辺ジャップが新年早々発狂しているとか

289: 名無しさん@1周年 2017/01/05(木) 12:52:46.20 Sz46+sEz0.net
問題ないことも、この人がやるとあれって思う。 信用なくしたね。

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1483587121/