【話題】あなたの年齢がモロバレする“死語の世界” 「アベック」「ランデブー」「シミーズ」「出歯亀」「チャリンコ」など

1: ニライカナイφ ★ 2017/02/18(土) 20:31:30.81 CAP_USER9.net
俗語、それも使われなくなった俗語が五十音順に百個あまり並べられている。 トップはアイス。アイスクリーム?なわけはない。高利貸しのことらしい。 わっかるかな?わかんねぇだろうなぁ〜(c松鶴家千とせ)、これもほとんど死語ですけど。 アイスクリーム⇒氷菓子(こおりがし)⇒高利貸し(こうりがし)とのこと。 なるほどね。あれ?、どこかで聞いたことがあるなぁと思ったら、金色夜叉の間貫一やんか。 次はアッシー君。これはわかる。バブルのころに、送迎の足に使われていた便利な男たちのことだ。 それからアナウンサー。使ったことはないが聞いたことはある。おしゃべりな人、噂話をばらまく人である。 1925年にラジオ放送が始まって、翌年には隠語として使われていたというから迅速だ。 ■アベックという言葉はなんとなく語感がいい そして、アベック、アミ、と続く。アベックは、そこはかとなくなつかしい。 物心というか色心というかがついたころ、しょっちゅう目に耳にしていた言葉である。 アベックで歩いとるぅ〜とかいうように使う、男女の二人連れのことである。 最近はめったに目にしないと思っていたら、アベックホームランという形で細々と生き残っているだけで、ほぼ死語状態らしい。 そういえば、ONアベックホーマーとかしょっちゅうありましたよね。 なんやその「オン」いうのは、と訊く若者がおるかもしれんけど、ちゃいます。王・長嶋の略です。 アベックという言葉はなんとなく語感がいい。 そう思うのは私だけではないようで、復活させたい死語の上位にランキングされている。 アミもいい感じで、さすがフレンチ。使ったことはないけれど、アミは女友達とか恋人のことだ。 アベック、アミ、と来たら、ラン…ーやろ、と思って後の方をめくったら、やっぱりあった。 かゆいところに手が届くような心地よさだ。 ラン…ーの意味は「男女の密会」とある。 もうひとつ、スプートニクが打ち上げられた1957年に…たスペースエージのおっさんとしては、宇宙飛行船がドッキングする前に近接して飛行する意味としてのラン…ーもあげてほしい、と思ったら、ちゃんと本文にあった。 “「ラン…ー」と聞いて「逢い引き」と思った人はかなりの老人。宇宙飛行機のドッキングと思った人は中年。 なんのことかわからない人は若者だ。”おみごと!老人と中年の間のおっさんには、逢い引きとドッキングの2つが同時に頭に浮かぶのである。 フランス語よりも多いのはドイツ語に由来する俗語で、その多くは、旧制高校出身者から編み出された言葉だとされている。 「エッセン」は食べる、「ゲバ」はゲバルト=暴力、「シャン」は、schon=美しい、から転じて美人、「ゲル」がゲルトからで…。 どれもけっこうインテリっぽくてしゃれている。 「ドッぺる」は、doppeln=二重にする、からきていて、留年すること、「メッチェン」はそのままMadchenで若い女、とかがあるのも、旧制高校らしくていい。 ■似非外国語みたいな俗語 笑えるのは似非外国語みたいな俗語である。 聞いたことがなくとも「インハラベビー」は意味がわかる。in 腹 ba… で妊娠だ。「ラージポンポン」とも言ったらしい。 同義語の「はらぼて」もほとんど使われなくなっているそうだが、なんとなく語感がよろしくないので、少子化の時代にはふさわしくないためだろうか。 「オストアンデル」は、子どもじみた感じがするから使わないが、意味は知っている。 押すと餡が出るので饅頭である。この系譜の言葉は歴史が古くて、江戸時代すでに、あの平賀源内が和蘭語風に記憶の悪い人を「スポントワースル」とか言っていたらしい。 明治時代によく使われた「スワルトバートル」の意味を知る人は相当な俗語フリークに違いない。 「座ると場とる」から、袴だそうだ。現代人にはわからんわなぁ、これは。 かつては、わかりやすい翻訳語もあった。 たとえばブラジャーは、昭和初期にフランスからはいってきた時に、「…押さえ」とか「…バンド」とネーミングされた。 http://toyokeizai.net/a…icles/-/158860 http://toyokeizai.net/a…icles/-/158860?page=2 http://toyokeizai.net/a…icles/-/158860?page=3 ※続きます

134: sage 2017/02/18(土) 20:42:49.27 jxo25NR50.net
>>1 思うほど伸びねえと思うよ わざとらしいのは駄目なんだよ

154: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:43:43.11 QbEs59W50.net
ていうか>>1のは70代以降の使う単語であり死語とかそういう次元じゃない 死語ってのは「写メってもう使わない」とかそういうのじゃないの?

4: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:31:56.65 eKgUfsBZ0.net
ナウいよね

6: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:32:36.67 3NE0TWRy0.net
チャリで来た

9: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:33:24.71 K1ztSHrA0.net
原チャリで来た(´・ω・`)

12: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:34:26.50 N/i9VlHm0.net
全部知ってる俺はナウい。

17: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:34:43.17 kL0c1YC60.net
爺さんの友達は、蛇口のことをヒネルトジャーって呼んでたな。

18: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:34:47.32 1MZIq0KG0.net
貴方が死語と笑う時 相手もまたそれが死語と理解している貴方に笑っている

20: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:34:59.04 WnGPYVUV0.net
半ドン が通じなかった。 そういう制度の存在も知らなかった。

326: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:53:25.59 3OfUXUEXO.net
>>20 恋におちての2番 土曜の夜と日曜の〜♪ ダイヤル回してよりここに時代を感じる

22: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:35:07.64 sOGEKNq50.net
シミーズがあってズロースがないとは

27: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:35:29.64 Pql3znG70.net
宇多田ヒカルと椎名林檎をディスってんのか?

29: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:35:44.85 aUggwMAY0.net
電車のシートって何でベッチンなの?

33: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:36:07.73 lJGgU68s0.net
チャリわからん若者おるってマジ?常用語に入れてもいいと思ってた

38: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:36:40.78 vFHm4QOc0.net
ナウいヤングはケッタマシーンって言うらしいな。

42: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:36:49.79 6TBsUK+Y0.net
チャリンコは普通に言うだろ。

43: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:37:01.06 L92NuzG40.net
オバタリアンがまた騒いでるな

50: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:37:38.32 0mGVNNZ30.net
モボ モガ

51: 47歳無職童貞キモピザ低学歴低身長禿ロリ ◆Zay2S8giCsrB 2017/02/18(土) 20:37:42.24 /dbCD2030.net
チャリとか普通につかわねーか???

69: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:38:59.22 D/YF9tB90.net
>>51 自転車通学のことは今でも「チャリ通」ですわw

58: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:38:22.62 Z1S4WDI10.net
今時デバガメはなんつーんだよ

63: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:38:34.09 t/aOdzm60.net
チャリは言うけどチャリンコまで言うやつは少ないんじゃないかな

65: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:38:46.14 WnGPYVUV0.net
課金が金を払うことになったのは 何年前ですか?

70: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:38:59.65 cAV8JL1L0.net
ポケベル

72: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:39:28.48 N/i9VlHm0.net
挨拶は普通に おいっすー

73: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:39:32.59 4qBUBDMX0.net
ナウい

76: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:39:38.28 5saVEWQe0.net
若い言葉使わないとイケないだから雑誌読まないと駄目って強迫観念植え付ける手段らしいよ

78: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:39:43.14 Pg3dAXYN0.net
ナウなヤングやハイカラは一周してまた使われてる気がする

79: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:39:47.58 dT2sxRjk0.net
この時期はとっくりセーターを着なきゃ‥

82: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:40:08.39 itaW2mtW0.net
ナンセンスとかたまにここで見かけるな

86: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:40:10.38 DR3FQifR0.net
コーヒー注文する時「ホット」

89: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:40:20.94 IhJnjeOq0.net
バレて都合悪いやつなんていないだろ

98: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:40:59.16 WnGPYVUV0.net
谷崎潤一郎が、 「天丼」という言葉はは使っていいが ウナギ丼を「うな丼」と書くのはダメ、 と文章読本に書いてたで。

102: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:41:06.64 wnQwh1q90.net
は ふ ほ

113: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:41:35.96 SSUaOjys0.net
( ´∀`)オマエモナー

114: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:41:36.08 xQP7dQsY0.net
国鉄、おスペ、ペッティング

115: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:41:36.54 gnd10wpf0.net
なぜ年齢が「恥ずかしいこと」設定になっているのかわからない

126: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:42:09.99 CFXTGZUl0.net
オーソン・ウェルズの朗読を超翻訳で聞こう

135: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:42:50.11 nHEKh4eX0.net
Bまでやったぜ

142: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:43:13.42 VyjnXvFO0.net
アベックラーメンおいしいです

145: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:43:20.40 2R0Hj7Vd0.net
「チャリンコ」しか分からなかった。 ちなみに「ママチャリ」は、そういう名前の自転車のことだと思ってた。 パラオでは「チチバンド」や「エモンカケ」が現役らしいな。

150: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:43:35.13 7cHj98IL0.net
そういやシンジケートって聞かないな最近

153: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:43:42.68 UBISt9w3O.net
テレホーダイ。 ネットは従量制。

155: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:43:45.74 Ifr77fG70.net
ズック ナップサック

164: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:44:11.15 nDuhdIiu0.net
うっそぴょーんは?

176: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:45:02.46 LOJpHDjc0.net
ちゃりんこは子供のすりのことだからな 国語辞典にも載ってる

178: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:45:11.88 7aKnPXko0.net
ブティックホテル 同伴喫茶

182: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:45:20.89 mxWuTHic0.net
左巻き用語の方が面白いよ

187: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:45:32.76 wmeBM20T0.net
死語云々より1の記事なんなの 読みづらい、うざい、長ったらしい 日記ならプログに書け

188: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:45:35.70 mKE67rIo0.net
チャリンコやばいのかよw

191: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:45:45.58 oENqLFwBO.net
ガガニコニンニンガガニコニン

192: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:45:47.26 jkGXMYFq0.net
ナウい言葉使わないとな

193: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:46:01.90 aMTdr3Dy0.net
私に解けないアドベンチャーゲームは無い

196: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:46:09.92 vR/ArO3j0.net
町に行く

214: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:46:46.21 BkSJYWUj0.net
オラハシンジマッタダ ハタケノドマンナjカ♪〜

217: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:46:51.66 r8bjEUCo0.net
そろそろドロンします

220: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:47:08.63 nHEKh4eX0.net
ハンサム

223: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:47:17.41 7k/2QDv+0.net
雪隠

225: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:47:29.19 WLqda5jW0.net
ヤッケ

317: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:53:03.87 QFW7LNI4O.net
>>225 ウインドブレーカーって言えば良いのかな。

235: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:48:19.12 KfbO/WfN0.net
100円でカルビーのポテトチップスは買えますが、カルビーのポテトチップスで100円は買えません、悪しからず

244: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:48:54.93 A2aGHO3F0.net
おさせ

249: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:49:11.04 MSF9ygA80.net
ジベタリアン

252: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:49:21.97 AzQ3raKe0.net
まぶくてハクい女

253: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:49:23.41 mxWuTHic0.net
オルグ ファッショ ブルジョア トロツキー

350: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:54:31.27 QFW7LNI4O.net
>>253 ユーゲント

258: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:49:59.03 RYHIBi/i0.net
ダッシュ弾平

263: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:50:08.26 nT0Wnt0C0.net
チャリは普通に使う

266: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:50:17.65 KfbO/WfN0.net
デジタル腕時計

268: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:50:25.01 O9tuQXwO0.net
ちゃりんこはもう普通の名詞やろ

275: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:50:38.89 GJZ/dnc20.net
トルコ風呂はトルコからマジで抗議が来たんだよなぁ〜w

277: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:50:41.81 sUYKzpPS0.net
俺のズボンってナウイだろ

282: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:51:04.85 srFEeWXs0.net
坊や

287: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:51:30.54 7cHj98IL0.net
ミルクホール ってなんかいやらしい

305: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:52:33.07 zQVIYC3F0.net
アノラックって母が言いまくってたけど母以外の人が使ってるのを聞いたこと無い

306: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:52:34.81 47Oby4nl0.net
出歯亀はDNA鑑定があったらなと思う事件

308: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:52:35.00 oGt3fT1Y0.net
「夜ごはん」と「ちがくて」も耳障りだから死語認定して欲しいな

309: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:52:37.04 0vXFM9sq0.net
どれも結構使ってるよ ガビーン

315: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:52:53.31 BO/yLx3J0.net
ナウなヤングって岩波ジュニア新書にあったよね

318: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:53:06.17 dQDaNV0V0.net
チャリンコ?ケッタだろ

321: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:53:10.75 A1TC2xBz0.net
サビオ

324: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:53:15.99 itaW2mtW0.net
カップルホームランと言われたら アーッ!のイメージ

330: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:53:45.66 KfbO/WfN0.net
クリアビジョン

331: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:53:47.96 6iYsa8Qp0.net
ベース奏法だけどチョッパーは死語らしい

334: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:53:58.53 9NoRTG1h0.net
トレンディ

335: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:54:00.66 naxLtkfc0.net
ジーパン

336: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:54:02.66 RMJSJ85R0.net
パイオツカイデー

337: 名無しさん@1周年 2017/02/18(土) 20:54:04.82 mrrLpDVT0.net
今のゆとりはチャリ(ンコ)って使わないのか

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1487417490/