【話題】間違って覚えている言葉TOP5 「愛想を振りまく」「押しも押されぬ」「過半数を超える」「老体にむち打つ」など

1: ニライカナイφ ★ 2017/03/22(水) 23:09:37.23 CAP_USER9.net
新年度が近づいていますね。 子どもの進学や進級などをきっかけに、新しい…も増えるかと思いますが、ちょっとした言葉の意味を間違えていて「この人、教養ないかも……」と思われてしまいかねません。 今回は、“よくある覚え間違い”をリストアップし、全国に住む500人に「間違えて覚えていたものを全て選んでください」と質問をしました。 多かった“覚え間違い”をランキング形式で紹介します! ●ワースト5:愛想を振りまく(114票) 最初の覚え間違いは、「愛想を振りまく」。 「え……、何が間違いなの?」と思うかもしれませんが、正しくは「愛嬌(あいきょう)を振りまく」です。 “愛嬌”とは辞書を調べると、“人に好かれるような愛想や世辞”と書かれています。 そう考えると意味的には大きく間違っていないのかもしれませんが、正確には「愛嬌を振りまく」なのです。 愛想を使った言い回しだと「愛想がいい」「愛想が悪い」といった表現があります。注意して使いましょうね。 ●ワースト4:押しも押されぬ(118票) 続いて4位は、「押しも押されぬ」。 「押しも押されぬエースに成長した」などと普通に使いそうですが、正解は「押しも押されもせぬ」になります。 意味は“実力があって、堂々としている雰囲気”を表すときに使う言葉。まさに“押しも、押されもしない”存在といった感じ。 同じ意味の言葉では、「押すに押されぬ」という表現があります。 「押すに押されぬ」と「押しも押されもせぬ」が入り混じって、「押しも押されぬ」といったになってしまったのかも!? ●ワースト3:過半数を超える(124票) 第3位は「過半数を超える」という表現。身の回りの人に聞いてみると、「え、何が駄目なの?」と驚かれてしまいました。 確かに普通に使ってしまいそうな表現。しかし正確には「過半数に達する」「過半数を占める」になります。 こちらも似たような表現として、「半数を超える」という言い回しがあります。 「過半数に達する」と「半数を超える」が入り混じって、「過半数を超える」といったにつながっているのかもしれませんね。 ●ワースト2:老体にむち打つ(134票) 年老いた体を奮い立たせて、仕事などに取り組むさまを「老体にむち打つ」と言ってしまいがち。 しかし正確には「老骨にむち打つ」が正解なのです。 「老骨」を辞書で調べると、“年老いた体や老体”といった説明があります。 そう考えると大きく意味は違っていないのかもしれませんが、正しい表現として覚えておきたいですね。 ●ワースト1:足下をすくわれる(142票) そして今回の調査で、最も多くの人が間違って覚えていた言葉は、「足下をすくわれる」。 “すきをつかれて失敗させられる”という意味ですが、正解は「足をすくわれる」。 受動態ではなく能動態で「足をすくう」と言う場合も一緒。 「足下をすくう」ではなく「足をすくう」が正しい言い回しになります。 少し古い調査になりますが、文化庁が行った平成19年度『国語に関する世論調査』によると、誤った「足下をすくわれる」を使っている人の割合は、40〜50代で78%を超えていると分かっています。 ちょっとした言い回しで“足をすくわれ”人間関係で失敗しないように、くれぐれも注意したいですね。 以上、多くの人が間違って覚えている言い回しランキングを紹介しましたが、あなたはいくつ使っていましたか? 疑いもせず普段使っていた言葉もあったのではないでしょうか? 今日から正しい表現を意識して会話を楽しんでいきましょう。 http://news.livedoor.com/a…icle/detail/12830646/

60: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:24:44.26 H4qSRQa20.net
>>1 段々にそれでいいっていうようになっていくだろ

150: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:45:35.07 XjJievZd0.net
>>1 いいから、「かわいい」の成り立ちでも調べとけ

3: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:11:45.27 7PgoNJyp0.net
お前、貴様 謙譲語だろ?

15: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:13:55.06 tr3rKP4b0.net
>>3 うぬは?

5: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:12:12.74 pT16jAKK0.net
頭痛が痛い

6: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:12:36.34 M9XsshkH0.net
情けは人の為にならず

7: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:12:39.01 7PgoNJyp0.net
危険が危ない

8: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:12:50.93 anWO7xvf0.net
以上 以外

10: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:13:24.25 hfupdRoZ0.net
お食事券

11: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:13:28.13 e900EME50.net
通じればいいんだよ

14: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:13:44.60 jO+2osmg0.net
なるほど 押しも押されぬは俺も間違って覚えてたわ…

16: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:14:11.55 M9XsshkH0.net
うさぎ美味しいかの山

17: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:14:29.02 5jSCRbjM0.net
ぼうろ

25: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:16:25.74 M9XsshkH0.net
大根役者

27: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:17:54.57 SYUxITth0.net
全部間違えてたよ＼(^o^)/

29: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:18:07.37 NxU64INr0.net
顔の表情とかだな

30: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:18:09.22 y+NrALJY0.net
言葉っていうのは時代と共に変化していくもんだ アメリカ英語とイギリス英語みたいなもん

32: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:18:13.77 NSMAD1Pw0.net
勃ってるモノは親でも使え

41: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:19:28.41 M9XsshkH0.net
>>32 穴があったら入れたい

35: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:18:33.61 bDF2Wcqe0.net
犬もあるからずば棒にあたりけり。

40: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:19:27.10 Hte17r/u0.net
壁ドン

42: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:20:02.61 FPeLAAWG0.net
漏れは全部できた。 開成から東大だからな

43: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:20:30.93 4MQJT0cr0.net
間違った表現も、みんなが使えば正しくなるww

46: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:21:13.84 pDr4OREO0.net
ドヤ街 ドヤ顔

49: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:21:54.20 0M0Uu4QM0.net
間違った使い方が78%を超えていたら最早この使い方も正しいとして良いんじゃね。 言葉なんて変わるものだから大多数を占めた時点でそれが正しいとしていいはず。

54: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:24:04.36 4uNnrOVB0.net
中国4千円の歴史

64: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:24:55.25 Dmq61GBqO.net
頭痛がいたい

65: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:25:05.11 G+dvhicA0.net
坊主頭を「ハゲ」と呼ぶのはおかしい

71: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:25:55.64 iWnhC9feO.net
ふいんき るうせつのふふ はねがり

74: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:27:17.89 IksJU4is0.net
キツネにつつまれる

76: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:27:27.94 Hte17r/u0.net
全然いい

82: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:28:24.87 aQwBfh7P0.net
福島にウラン

83: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:28:28.37 X2QpuDvL0.net
みぞうゆうも普通に使われるようになるんだろうな

85: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:28:43.36 SuEnEwNo0.net
「日本でしか通じない英語」の特集もよろしこ ウィルス、ビタミン、グルジアなど

86: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:28:44.73 W6Q3XInV0.net
他3つはぱっとは分からないかもしれないが、過半数は分かるだろう 頭痛が痛いとかと同レベルだぞ

97: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:31:26.05 z3KgNg3o0.net
桜井がよく耳触りがいいとか言ってるw あと たにんごととかも 他人事はひとごとって読むんだけどな

108: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:34:56.41 XzcdrrMv0.net
元はどうだったかって蘊蓄を語るよりも なぜそういう変化が生じたかを突き止めて欲しいわ 何か変化点になるきっかけがあるとおもうんだけどね 今の職場に来て「予定を後ろ倒しにする」とか初めて聞いたけど 周囲ではみんな普通に使ってるんだよな。。。

112: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:36:39.48 4NEH32hk0.net
福島盆に帰れず

119: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:38:02.23 WAtX330V0.net
疲労回復。 疲労を回復してどうする。

120: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:38:30.40 CIB028/N0.net
今の現状 って、単に現状で良いよね

125: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:39:54.36 Growjj9jO.net
口臭が臭い

129: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:40:47.85 LtlJwF210.net
確信犯 もだな

130: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:41:40.86 CIB028/N0.net
敷居が高いとか、確信犯とか、破天荒の変化は良いけど、 逆の意味に使う変化はやめて欲しいね。 役不足とか。

135: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:42:58.14 u+mZrZIj0.net
スキトキメキトキスをずっとスキトキメトキスだと思ってた

197: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:56:41.55 sZ6aEgcH0.net
>>135 「杉山清貴とオメガトライブ」を「杉山清貴とオメガドライブ」だと思ってた 「めぞん一刻」を「めぞん一族」だと思ってた 「サーキットの狼」を「サーキットの娘」だと思ってた 他にも勘違いして覚えてたものあったはずw

144: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:44:58.80 zBU4PAlj0.net
細かいけど 一番最初 一番最後 一番最近 一番先頭 よく聞く重複表現

147: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:45:13.07 8/AiqQL80.net
私には「役不足」でして…

151: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:45:50.62 02QA+szw0.net
重いコンダラ試練の道を

154: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:46:12.93 kjCvu/6K0.net
進化と同じ。 進化の基本は圧倒的に変化しないこと。でも僅かに変化なせねば進化しない。 言葉も同じ。 基本は変化しないこと。でも少しは変化せねば面白くない。

155: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:46:24.43 nEMGhJ+G0.net
言葉は生き物と言われるが、間違いでも多数派ならそれが正解になる

159: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:46:52.58 vdR1JM8C0.net
皿で皿を洗う

181: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:52:22.89 fnke8e7M0.net
便利がいい

182: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:52:44.14 d8yDKSrH0.net
×孤高 ○ぼっち

183: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:52:52.93 2HflEm3HO.net
ネットで辞書も検索あるのに頑なに誤用に固執する傾向は ステマスレで高い

186: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:53:19.51 95upxfSf0.net
気のおける友人

188: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:53:48.82 A9XiObfZ0.net
確信犯 は誤用のほうを正解にすべき

191: 名無しさん@1周年 2017/03/22(水) 23:54:57.83 2RYreasT0.net
言葉は変化していくけど、確認するなり多少は抗わないと 無知や不勉強を伝承してもしょうがない

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1490191777/