【読み方】蔵王山は「ざおうさん」か「ざおうざん」か 山形市民は濁音に不快感、市議会に請願

1: コモドドラゴン ★ 2017/06/24(土) 18:38:24.51 CAP_USER9.net
豊富な湯量を誇る温泉に国内有数の規模を誇るスキー場を持つ蔵王山。その呼称をめぐり「『ざおうざん』ではなく、『ざおうさん』」にしてほしい」という請願が開会中の山形市議会6月定例会に提案された。テレビの…などで「ざおうざん」と「山」を濁音で呼ばれるたびに「不快、違和感」を感じる市民が多いためだ。山形市民が昔から呼んできた「ざおうさん」。一体、どちらが正しいのか。(柏崎幸三) 山形と宮城にまたがる「蔵王山」は1つの山の固有の名称ではなく、不忘山、熊野岳、刈田岳など蔵王連峰の総称。その地名は大正元年、国土地理院の5万分の1の地形図に初めて登場。読み仮名が明記されず、同院は昭和6年、地元市町村と協議して「ざおうざん」に決めた。 だが、昔から「ざおうさん」と呼んでいた山形市民は違和感を覚えた。佐久間昌夫さん(72)は「頂上の蔵王権現さまに畏敬の念を込め、『ざおうさん』と呼んできた」と話す。 市立蔵王第二中や蔵王第三小など市内8校の校歌にも「ざおうさん」と歌われている。蔵王温泉PTA協会の斉藤慎爾会長(50)も「昔から『ざおうさん』と呼び、心情的にも深いものがある」という。 ところが、蔵王山に噴火警報が発表された平成27年以降、…で「ざおうざん」と呼ばれ、「違和感がある」(佐久間さん)という市民は少なくない。 今回、市議会に「蔵王山を『ざおうさん』に変更するよう」求める請願は2通提出。その一人で蔵王温泉観光協会の伊藤八右衛門さん(68)は「やはり、『ざおうざん』には、多くの市民、県民にとって違和感がある」と話す。 「山形県民のみならず、宮城県民も『ざおうさん』と呼ぶ人が多い。地名辞典や百科事典でも『ざおうさん』と使われている」ことが請願の理由だ。もう一人の請願者である佐久間さんも、蔵王が連峰であることなどを理由に名称変更を求めている。 戦前に「いおうとう」と呼んでいた硫黄島が戦後、「いおうじま」に変わったことに対し、東京都小笠原村が「『いおうとう』に戻してほしい」と申請し、「いおうとう」に戻った例もある。 国土地理院は、地元自治体から地名呼称の変更を求める声は受け入れるとしており、今回の請願の行方が注目される。 2017.6.24 12:43 産経新聞 http://www.sankei.com/…p/life/news/170624/lif1706240040-s1.html

4: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:40:10.31 gD6kTG1+0.net
くらおうさんでいいよ

5: 屑野郎 ◆5vKUZU3O.Y 2017/06/24(土) 18:40:14.50 iIwKfj2f0.net
二荒山 は ふたあらさん か ふたあらやま か 宇都宮市民は敬愛を込めて ふたあらさん と呼ぶ

8: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:40:37.89 I+9fLK0F0.net
ざおうやまに決まっとる。

9: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:41:24.93 vXEANUXH0.net
茨城県民が一言↓

31: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:45:58.61 LIX3zj5G0.net
>>9 十王ならわかる

11: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:41:53.80 DDEOSnjN0.net
そもそも富士山をふじざんと言わないだろ そういうこと

13: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:42:19.88 SfcbGMj00.net
中辺路町 なかへじ× なかへち○

24: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:45:16.32 8o+wu3BZ0.net
ざざんざーざざん、ざざんざーざざん。

25: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:45:27.41 AKOzVvI40.net
地元でざんなんて呼んでる人居ない

28: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:45:52.38 W6Kmkgta0.net
本当はさおうさんがいいのか?

29: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:45:53.26 0FnHRKuu0.net
どうでも良い事で議会の時間を使うのは公金横領だよ しょせん山形土人だな

286: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:42:20.83 UMVfbzYM0.net
>>29

32: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:46:11.80 UG5ID+Fz0.net
The 王さん

33: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:46:24.81 20LGryVn0.net
く、蔵王山

35: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:46:29.42 TxJ3Eaq+0.net
蔵王と言う人しか会ったことないな。当の山形や宮城でも。

43: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:47:37.94 msBTG7I10.net
複数形はざん

48: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:47:55.52 mjmjpVwH0.net
「あきばはら」とか「かるいさわ」みたいなもんか 地元の人は地名にこだわりがあるからな

56: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:49:48.10 WF3drkjs0.net
さんじゃないと語呂悪いだろうが日本人か?

57: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:50:10.22 DDEOSnjN0.net
阿蘇山は「あそさん」だからね 「あそざん」じゃないからよろしく

62: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:51:22.11 mUAReGv2O.net
フシ゛ヤマ!とか外人は言うんだからサ゛オーヤマ!が正解。

65: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:51:29.89 laHNs+uB0.net
ざおうざんが正式なのかよ まつざかうしと同じくらい違和感あるわ

71: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:53:06.64 DDEOSnjN0.net
阿蘇もふつうは阿蘇だけだね

80: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:55:02.87 GmXQr4wG0.net
濁音の方が珍しい気がするよ。 俺は登山ビギナーだけど、地元秩父の名峰、 両神山は、りょうかみさん 武甲山も、ぶこうさん、だしね。 山の名前は古くかろあるから訓読みが多いから、さん、になるんじゃないかな?

81: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:55:04.04 vNVerAwy0.net
じゃあ、ざーさんで

84: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:55:30.25 M5fITgcj0.net
白山はしろやま 立山はりつざん

85: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:55:42.19 WF3drkjs0.net
はっこうだざん

86: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:56:14.67 kIFcRxqR0.net
いやいやそもそも連峰なんだから 蔵王連峰じゃないといかんでしょ

92: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:57:23.36 O40ckTfcO.net
ナポレオンなんだが、ポナパルトが正しいか、ボナパルトが正しいかが、分からない

101: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 18:59:48.36 M5fITgcj0.net
>>92 ナブリオーネ・ブオナパルテ

108: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:01:03.97 8wYXJUwU0.net
ふじざん 技の名前みたいで強そう

110: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:01:38.30 Ttq+4/GS0.net
ざおうやま でええやろ あほみたい くだらんわ

117: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:04:50.39 myGWPl9x0.net
くらたまやま

118: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:04:56.18 O4yEmJbB0.net
前略おふくろ様

122: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:05:54.76 bxV04+0i0.net
×ザンジバル 〇サンジバル

129: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:07:15.92 DDEOSnjN0.net
秋田犬を「あきたけん」と言ったら 山形の人に笑われた 「あきたいぬ」と言うんだってな 逆に山形人は土佐犬を「とさけん」と言ってたw

193: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:21:25.74 +lKLdQdk0.net
>>129 あれ昔テレビで訂正が入って初めて知ったが、秋田犬の保存協会だかなんだかがあって、そこが呼び方決めてるらしい。あきたいぬ。 元々地元の人がそう呼んでたんだろうけど、そんな苦情が来るとは思ってなかったんで唖然としたわ。

130: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:07:30.65 AUvTx5Gk0.net
真田幸村の子孫は宮城県の蔵王町に住んでいる。

132: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:08:31.37 Rwf8K4ri0.net
そりゃ地元では親しみを込めて、蔵王さんとか蔵王様とか呼んでいたかもしれんが、 蔵王山と山が付いたらザオウザンだろうよ。

133: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:08:42.48 HIs+bbHm0.net
マウンテンデュー

139: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:11:26.65 e0cBRPwX0.net
ふじさん てんのうざん だいせつざん おんたけさん あさまやま はこねやま なんか法則があるのかもね。

158: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:15:41.46 Rwf8K4ri0.net
>>139 その中でふじさんのさんは山だけど おんたけさんは敬称の「〜さん」のさんじゃないの

145: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:12:49.33 9cBVCney0.net
え?ざおうざんとか、初めて聞いた

146: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:12:54.15 O40ckTfcO.net
幸村の子孫は蔵王住まいとな?

150: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:13:23.39 qYJ+etFo0.net
福山市にも蔵王山があり、読み方はザオウザン。

156: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:14:05.36 WJm3jQUk0.net
秘剣、THE 王斬 カコイイ あ、ジ だった

159: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:15:45.32 anmMhVUH0.net
マットでマッドな山形県

165: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:16:45.43 GuF1QqvR0.net
消化酵素の応用には気をつけよう といった問題以前の話という

166: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:16:52.80 RT6Jefrw0.net
蔵王さまでいいじゃん

173: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:17:32.40 tXWNVbtX0.net
いばらぎ でも茨城と変換する辞書にオーアールジー

180: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:18:32.28 8gcqTKq80.net
喰らえ!蔵王斬っ!!

183: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:19:05.32 sVn1JgK60.net
ざおうざんなんて読むのがいるなんて1っ分前まで知らなかった

186: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:19:41.71 Sr2h8WVd0.net
間を取ってざおうやまで

187: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:19:43.99 2hmPma8D0.net
蔵王は山とか岳とか付かない唯一の山だと思ってたわ

189: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:20:06.83 Em6CiYli0.net
宮崎県には韓国岳という山がある 「からくにだけ」と読みます

192: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:20:48.02 ScdSWBUh0.net
マット山にしろよ(´・ω・`)

196: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:21:56.23 zhn6T8o/0.net
元スキーヤーとしてはざおうさん

197: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:21:56.70 f2Kdg2ua0.net
ざんてめったに使わなくね

200: 名無しさん@1周年 2017/06/24(土) 19:22:24.63 O40ckTfcO.net
「〜山」と「〜岳」の違いは

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1498297104/