【日米】安倍首相がジョークで何度も笑わす ホワイトハウス公式夕食会

1: Japanese girl ★ 2015/04/29(水) 20:23:10.38 ???*.net
ホワイトハウス公式夕食会、安倍首相がジョークで笑わす AFP 2015年04月29日 15:07 発信地:ワシントンD.C./米国 http://www.afpbb.com/a…icles/-/3046884?ctm_campaign=sp_cate_b

【4月29日 AFP】訪米中の安倍晋三(Shinzo Abe)首相を招いて28日にホワイトハウス(White House)で開かれた公式夕食会では、 バラク・オバマ(Barack Obama)大統領が詠んだ俳句とレッドカーペット、そして「刺身サラダ」が安倍首相を待っていた。 オバマ大統領は、ハワイ(Hawaii)で過ごした子ども時代を振り返り「日本の文化は私の生い立ちに織り込まれている」と述べ、 「Spring green and friendship / United States and Japan / Harmonious feeling」(春、緑と友情、米国と日本、和やかに)と詠んだ俳句を披露した。 大統領は「和やかに」の部分はまず日本語で、次に英語で披露した。 オバマ大統領が就任後に開いた公式夕食会は今回を含め8回しかない。夕食会の乾杯には安倍首相の地元・山口県の日本酒「獺祭23(Dassai 23)」が使われた。 またミシェル・オバマ(Michelle Obama)大統領夫人は、日本…のデザイナー、タダシ・ショージ(Tadashi Shoji)氏がデザインした紫色のガウンを羽織っていた。 しかし、座の盛り上げ役をさらったのは安倍首相のスピーチだった。 まず、29日に日本の首相として初めて行う米上下両院合同会議での演説を前に練習をしているエピソードを披露。 「演説の練習を部屋でしていたのですが、妻は聞き…たと言って、昨日は別々に寝ることになりました」と語ると笑いが起こった。 米国の政界を舞台にした米テレビドラマ「ハウス・オブ・カード 野望の階段(House of Cards)」の「ハードコア」ファンだと語るとまた笑いが起き、 しかし政治家たちの激烈な競争を描いたこのドラマを閣僚たちに見せることはないと言うと、笑いは頂点に達した。

16: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:29:23.95 phQZml6U0.net
>>1 だから返歌してやれよ。得意なんだろ? サクラ チル

350: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 21:42:11.60 rsdYzXIp0.net
>>1 安倍さんの次の総理が大変そうw 次の総理候補のメンツって誰々?

2: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:23:57.42 5EsRhsg80.net
アンダーコントロール(笑)

8: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:26:52.67 PE4LhOCbO.net
日本は核廃棄物から核兵器を作り、日本近海の海底マントル破壊し 海底火山を噴火させて新領土を開拓しようぜ!

9: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:27:16.55 PRWQuirJ0.net
ファイト、ファイトネ ジョー・ヤブーキ

14: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:29:10.75 TI/jvq2C0.net
we are abe!!!

17: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:30:21.73 ygKL44TL0.net
これにはオバマも苦笑い

18: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:30:58.72 bpzbBpjY0.net
獺祭23とはこれまた贅沢な

24: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:32:45.07 P6bNhNgF0.net
(´∀`*)ウフフ

25: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:33:52.15 Q8Nwl1RP0.net
なんかクスリやってるよな

32: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:35:49.92 BcJM6OEi0.net
オバマの俳句 春、緑と友情、米国と日本、和やかに 安倍ぴょんの俳句 賃上げの 花が舞い散る 春の風

38: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:37:08.24 mKdhY/JB0.net
つかみはオッケー

50: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:40:09.49 2tBSv0wL0.net
プレスリーのものまねやれよ

59: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:41:54.59 /8gPEkjUO.net
安倍ちゃんなかなかやるじゃん!

62: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:43:35.11 ZjNBMi9L0.net
「記念館のデートはいかがでしたか」 「猿の銅像じゃなくて、安心しました」

84: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:50:07.72 WQCGlIVL0.net
いくら渡したんだ

85: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:50:37.90 WaD4OXlH0.net
実際次の大統領選には勝てないんだけどね

91: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:52:06.80 je/MRmKQ0.net
獺祭って吟醸香が強すぎて大して美味くないよ 俺が飲んだのは3割9分火入れだから安倍が渡したのとは違うのかもしれないけど

92: 名無しさん@1周年 2015/04/29(水) 20:52:18.72 l8g9SHYS0.net
それ愛想笑いって言うんだわクズどもw

101: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:53:49.99 SCTVZ3GP0.net
嗤われてる事に気付かないのかね。 もう存在がジョークみたいな首相ですね

109: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:55:06.17 RCyxSRwy0.net
ここまでのレスwwwww

115: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:56:53.32 LY+bbeMr0.net
当たり前の話だが、スピーチはジョークも含めて全部外務省の課長級が書いた。 安倍に彼の半分の知性でもあれば、日本の未来にも希望が持てるというものだが・・・。 しかし、日本の首相が訪米して一番話題になったのが夕食会のジョークとは・・・。 あまりに情けない。

124: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:58:13.24 fzj/4LwH0.net
普通に面白いじゃねーか(笑)

126: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:58:29.46 J1akkyLx0.net
おまえらもうやめておけよ 本当に本当に悔しそうな書き込みばっかりだぞwwwwww

128: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:58:41.93 Ehf4lrks0.net
サヨク中韓工作員 悔しいのぉ悔しいのぉwww

134: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:59:14.98 LHwhLhXO0.net
引き笑いか、嗤われてるのか どっちかだろうね

135: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:59:25.40 ZEmyzlsd0.net
明日の地方紙一面表題 「日米、思惑にズレ」

136: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 20:59:26.54 T5o0vaCk0.net
>このドラマを閣僚たちに見せることはない 普通のドラマなのに、北の国ばりの独裁統制してるというイメージで笑われたのか?

139: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 21:00:26.62 hxi3cdGX0.net
さすが安倍ちゃん 笑いも心得てる

144: 子烏紋次郎 2015/04/29(水) 21:01:33.34 pD1rB1000.net
阿倍でさえ 笑いが取れる 白亜館 ちょろいちょろいw

148: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 21:01:58.23 6jfYrJMi0.net
とりあえず「妻の話」ってのがでてきたら こういう席では必ずジョークだ

158: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 21:04:29.67 rHkqNCTx0.net
>>148 いとこい師匠の「うちの妻(サイ)が」ってやつだね

149: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 21:02:25.07 +mS5Q9bi0.net
獺祭純米大吟醸50は不味い 遙かに美味しい酒が数多くある

151: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 21:03:15.57 exA3qz5F0.net
>>149 まぁ、安倍がダサいという当てつけだろうな

154: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 21:04:14.83 lgDi/MBO0.net
安倍「スピーチの後、乾杯になりますので皆様グラスを指に挟んでください。」

157: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 21:04:25.96 5KQPpHx/0.net
英語でも俳句ってできるんだね

167: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 21:07:05.95 oLPYNK+N0.net
安倍いいね、背も見劣りないし、見栄えもいい。 オバマの自然な笑顔をはじめてみた。

174: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 21:07:47.77 LHwhLhXO0.net
良い気持ちにさせるのが接待だからね アメリカにメリットを齎す相手だったら 下らんジョークでも嗤うのは当然だよ 社交辞令だし 自国を安く売ってる宰相って事で嗤われてるんじゃないのかな?今頃

184: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 21:09:49.73 PJZHXMnm0.net
欠かさず見てるウォーキング・デッドはどうしたんだよ。

208: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 21:14:52.66 CoLVgMru0.net
アメリカ的センスではこれが俳句なのか…。 リップサービスの類なのはわかるけどなんか微妙だ。

217: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 21:16:48.70 onHpaYMS0.net
ベルルスコーニ「日焼けしてますね」

218: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 21:17:03.36 T5o0vaCk0.net
普段はロボットなのに こういうトークの時だけスイッチ入るから、見るほうも失笑するよね

223: 名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中 2015/04/29(水) 21:18:53.93 Yw+5ncVT0.net
失笑

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1430306590/