【政治】安倍首相が「読んでいない」ポツダム宣言 現代語訳が紹介される

1: 天麩羅油 ★ 2015/05/20(水) 21:18:35.79 ???*.net
安倍首相が「読んでいない」ポツダム宣言 現代語訳だとこうなる http://www.huffingtonpost.jp/2015/05/20/potsdam_n_7341178.html 5月20日に行われた党首討論で、共産党の志位和夫委員長は安倍晋三首相に、ポツダム宣言に関する認識を質問した。 志位氏は「過去に日本が行った戦争は、間違ったものという認識はあるか。70年前に日本はポツダム宣言を受け入れた。ポツダム宣言では、日本が行ったのは間違った戦争だったと明確に記している。 総理はこの認識を認めないのか」と聞いた。これに対し、安倍首相は「ポツダム宣言は、つまびらかに読んではいないが、日本はポツダム宣言を受け入れ、戦争が終結した」と述べた。 ポツダム宣言は、1945年7月26日、ドイツのポツダムにおいて、アメリカ・イギリス・中国(のちにソ連も参加)が発した対日共同宣言。日本に降伏を勧告し、戦後の対日処理方針を表明したものだ。 では、その内容は、一体どんなものだったのか。英語で書かれた文書を現代語訳したものを紹介しよう。(※外務省の日本語訳はこちら)。 http://www.ndl.go.jp/constitution/etc/j06.html — ポツダム宣言 1. 我々、アメリカ合衆国大統領、中華民国主席とイギリス首相は、我々の数億の国民を代表して協議した結果、この戦争終結の機会を日本に与えることで意見が一致した。 2. アメリカ、イギリス、そして中国の陸海空軍は、何度も陸軍、航空編隊の増強を受けて巨大になっており、日本に対して最後の一撃を加える体制が整っている。この軍事力は、日本が抵抗をやめるまで同盟国によって維持できるものだ。 3.世界中の自由な人々は立ち上がった。それに対してドイツが採った無益かつ無意味な抵抗の結果は、日本の人々に対しても極めて明快な例として示されている。現在日本に向かって集中しつつある力は、ナチスの抵抗に対して用いられた力―全ドイツ民の生活、 産業、国土を荒廃させるのに必要だった力―に比べると、測り知れないほど大きいものだ。決意をもって、我々の軍事力全てを投入すれば、日本軍は壊滅し、また、日本の国土は焦土と化すだろう。 4.日本が決断する時は来ている。知力を欠いた身勝手な軍国主義者によって制御され続け、滅亡の淵に至るのか。それとも、理性の道を選ぶのか。 5.我々の条件は以下の通り。条件からの逸脱はないものする。代替条件はない。遅延も一切認めない。 6.日本の人々をだまし、間違った方向に導き、世界征服に誘った影響勢力や権威・権力は、排除されなければならない。無責任な軍国主義が世界からなくなるまでは、平和、安全、正義の新秩序は実現不可能である。 7.そのような新秩序が確立されるまで、また日本の戦争遂行能力が壊滅したと明確に証明できるまで、連合国軍が指定する日本領土内の諸地点は、連合国軍がこれを占領するものとする。基本的目的の達成を担保するためである。 8.カイロ宣言の条項は履行されるべきものとし、また、日本の主権は本州、北海道、九州、四国及びわれわれの決定する周辺小諸島に限定するものとする。 9.日本の軍隊は、完全に武装解除されてから帰還を許し、平和で生産的な生活を営む機会を与えることとする。 10.我々は、日本を人種差別し、奴隷化するつもりもなければ国を絶滅させるつもりもない。しかし、われわれの捕虜を虐待した者を含めて、全ての戦争犯罪人に対しては厳重なる処罰を行うものとする。 日本政府は、日本の人々の間に民主主義的風潮を強化しあるいは復活するにあたって、障害となるものは排除する。言論、宗教、思想の自由及び基本的人権の尊重が確立されなければならない。 11.日本は産業の維持を許される。そして経済を持続し、正当な戦争賠償の取り立てに充当する。しかし、戦争を目的とする軍備拡張のためのものではない。この目的のため、原材料の入手はこれを許される。 ただし、入手と支配とは区別する。世界貿易取引関係への日本の事実上の参加を許すものとする。 12.連合国占領軍は、その目的達成後そして日本人民の自由なる意志に従って、平和的傾向を帯び、かつ責任ある政府が樹立される限りにおいて、直ちに日本より撤退するものとする。 13.われわれは日本政府に対し日本軍の無条件降伏の宣言を要求する。かつ、誠意を持って実行されるよう、適切かつ十二分な保証を求める。もし拒否すれば、日本は即座にかつ…して撃滅される。

67: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 21:54:16.37 Vpa+vXl60.net
>>1 いいこと言ってるな

5: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 21:19:53.85 NJnvG5Fq0.net
で?

8: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 21:20:50.17 8MZxa+kV0.net
むかつく&おまいう

13: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 21:26:28.08 8s/XpqWf0.net
南京のなの字も慰安婦のいの字もないよな。 しかし世界征服とか厨二丸出しだな

14: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 21:27:08.09 8A/pLC/M0.net
これ読む限り、アメリカが許すなら日本は何でもありだし 中国が日本に文句言ってくるならそれは中国とアメリカの対立であって 米中で話合わせろ、ってことなんじゃない? 米中で戦争したら?巻き込まれたく無いけど

15: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 21:27:38.78 QuSFvSqF0.net
A級戦争犯罪者の孫が自民党の安倍

26: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 21:36:01.76 BAzvmS/o0.net
まあ菅ちゃんも沖縄問題では鳩山以下の外交・交渉能力を示しちゃったからなあ。 もうだめかもわからんね。

34: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 21:40:53.45 x1QiPy7V0.net
ギャグマンガの主人公を地で行っちゃったんだなあ で、還暦 日本は懐が深過ぎるだろ?

36: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 21:41:19.32 CM7mLzXc0.net
共産党を始め、なんでも2択で答えろと迫るやり方は卑怯者の手法だと思う。

39: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 21:42:14.01 XqUwxRvk0.net
安倍の実績がすごすぎて、もう野党の影が薄すぎる 小学生レベルの言いがかり イデオロギーと口論で国際社会で生き残っていけると思ってるのかよ

47: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 21:46:47.79 xBa+EzYB0.net
ていうか、成蹊って、どんな学校なんだよ

51: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 21:47:53.44 M7Jb2li00.net
ポツダム宣言って、日本を恫喝した脅迫文でしょ? なんでそんなもんを後生大事に読まなきゃならないんだよ 読む必要は一切ない 何ならそんなもんは破り捨ててケツを拭くにでも使えばいい

53: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 21:48:46.37 BAzvmS/o0.net
まあ敗戦から勉強しなきゃいけない総理大臣ということは理解できるわな。

54: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 21:49:28.79 x1QiPy7V0.net
もし、おぼっちゃまくんの原作者が 安倍っちゃまくんを描いていたら 今頃世界で売れ過ぎて 札束でピラミッドを作れただろう

57: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 21:50:16.04 vCYMHusb0.net
ご主人様のソ連が亡くなってるのにこんなこと言ってていいのかねw

59: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 21:50:34.10 HagapOXe0.net
めんどくせぇから、もんじゅを切り離してタンカーに乗せて 太平洋の真ん中で爆破したらよくね?地球の半分は放射能で汚染される

63: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 21:52:30.70 M7Jb2li00.net
ポツダム宣言なんて不愉快きわまる文章は見たくもない あー見たくない聞きたくない 単純に不快だから こんなもんどう見たって脅迫文だろ なにが日本の軍国主義だ じゃあそれにはこう言ってやろう 「 ク ソ 食 ら え ! 」とな

88: 消費税増税反対 2015/05/20(水) 22:06:36.95 pzwG1M0I0.net
世界征服とか笑うよな

89: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 22:06:49.91 fhk7QTW+0.net
無条件で降伏していないことを学べた よかった

92: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 22:07:35.51 hus9kO7L0.net
やっぱり共産党がいるとピリッと引き締まるね 共産党の議席はもっと伸ばさないとな

97: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 22:09:20.36 x1QiPy7V0.net
>>日本の人々をだまし、間違った方向に導き、世界征服に誘った影響勢力や権威・権力は、排除されなければならない。 原発は安全なので事故を想定しないとか言ってた総理大臣いたなあ

98: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 22:09:30.54 CM7mLzXc0.net
政権に関わった事のない党は、プールに入った事が無いけど 水泳の本を読んでプロのスイマーにこんな事知ってますか?とドヤ顔で聞く感じが痛々しい

104: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 22:11:42.06 vWjoqcw10.net
「間違った方向」とは書いてあるが 「間違った戦争」とは書いてないな

151: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 22:32:10.33 j8TysFkJ0.net
共産党の党首討論は聞くに堪えんかったわ。この国ではまともな政治は成立せんのか? こんなことやってるから自民党一党支配が固定化するんじゃねえか。

156: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 22:34:56.72 B9aE659D0.net
ポッとしたダムの宣言 ポッツダム宣言

160: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 22:35:56.13 WCoj3jiO0.net
カイロ宣言は履行されるのだから千島をロシアは早く日本に返せ

162: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 22:37:29.46 B9aE659D0.net
やべぇ 今更ポツダム宣言調べた無学な俺でも総理になれるかも

180: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 22:45:11.66 RBNB2I0Q0.net
ポツダム宣言について識者なみの知識持ってる総理大臣って 政治家としては無能だと思う。

185: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 22:47:46.06 +wVBGq+60.net
1968年の作品観たけど終戦から20年ぽっちだからな 歴史って実は凄く近い

186: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 22:48:05.76 x1QiPy7V0.net
失敗責任を負えよ政治家は 全てのことについて 国民に対して、世界に対して

190: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 22:48:58.69 VLRWuUCX0.net
>>186 へ 王 全てってなにだ それを拒否しておかくしおかしくしたのは民主党だと思うが

189: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 22:48:55.96 XeIPUE4A0.net
>12.連合国占領軍は、その目的達成後そして日本人民の自由なる意志に従って、平和的傾向を帯び、かつ責任ある政府が樹立される限りにおいて、直ちに日本より撤退するものとする。 占領軍が撤退したって事は・・・

201: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 22:53:18.43 YZ1DDDIX0.net
戦場にはいってなくても疎開してたとかの体験ある人は多いしな

206: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 22:57:23.25 BAzvmS/o0.net
まあ自民党の憲法改正も夢のまた夢だし、 日本の合衆国入りもまた夢のまた夢だし、 どっちに転んでもだめだから、少子化と超高齢化社会が現実なわけだよなあ。 まさに共産党のポツダム宣言受託、9条バリアの世界観が現実的な日本なんだよなあ。

211: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 23:00:33.14 2pJhaJBe0.net
そもそも日本の主権は元の領土に限定される、 海外領土を喪失するってことであって、 主権が消失したことはない。

216: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 23:03:23.88 YczXEQTp0.net
大日本帝国の時代に、農地改革の必要はそれこそ、右から左まで一致した見解だった。 あの近衛文麿のブレイントラスト、「昭和研究会」でも専門家を農村に派遣して報告させる ことを繰り返している。 しかしできない。それをやる権力がない。 226事件の一つの目的は農地改革だったといわれる。 憲法の呪縛が、国の変革を不可能にしていた。

218: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 23:04:43.35 3uQLrcWX0.net
で、ポツダム宣言を読んだら次は〜を読んでないって言い出すのか、野党は。 例えば神皇正統記辺りなんかどうだ? 内容全く知らんけど w

229: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 23:12:14.31 rFDj/SoL0.net
>安倍首相が「読んでいない」ポツダム宣言 国会にいる政治部記者ってのを100匹つれてきても、そのうちの1匹も読んでないけどな 賭けてもいいわ

235: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 23:14:39.00 3AoceBGE0.net
そもそも正しい戦争なんてあるのかよ

241: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 23:17:01.35 6/KJTd8v0.net
>>235 だからさ、勝敗が正しさを決めるんだろうがにw 参加する事に意義があるみたいな国がどこぞにあるけどw 勝つことだけに意味があんだよ

251: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 23:23:42.34 3AoceBGE0.net
>>241 いやそれは結果論だよ。戦争を始める時点で正しいか誤りかなんてわからんよ。 戦争は必要に迫られて行うものだ。

247: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 23:21:18.98 4AbX5SaW0.net
流れ読まずにいうが、こんなのが首相でいいのか?まじで

249: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 23:21:33.42 +Q5YTkdH0.net
まー俺も全文は初めて読んだ

256: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 23:28:28.92 1Wpwv50p0.net
ポツダム宣言なんて俺も読んでなかったなー。

267: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 23:38:11.59 6/KJTd8v0.net
慰安婦はもういいよ どんだけ可哀想だったかでいえば 日本人の方が可哀想だったんだからさ それこそアメリカ人が原爆すみませんといえば その時慰安婦に特例として軍属年金かなんか出せばいいじゃん

272: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 23:40:08.06 2++5bq9w0.net
志井の見解はどうなんだろうね ポツダム宣言に書いてある通り 絶対的に日本=悪、アメリカ及び連合国=正義 だと思うのか それをはっきりさせないと 本来は今後の正しい展開について 具体的な議論ができる訳がない そもそも、それができないから 歴代の首相は曖昧な回答をするしかないわけだと思うけどね

278: 名無しさん@1周年 2015/05/20(水) 23:45:02.54 RCWnOQVz0.net
努力不足で瀕死になったのでポツダム宣言を呑んで大日本帝国と軍国主義は滅びた そのおかげで日本は全滅しないで済んだ 今の日本があるのはポツダム宣言のおかげ ポツダム宣言さんありがとう

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1432124315/