「和子」は江戸時代はキラキラネームだった! 大昔からあった「DQNネーム」

1: 腐乱死体の場合 ★ 2015/05/22(金) 12:05:45.51 ???*.net
キラキラネーム問題は大昔からあった 「藤原明子」を読めますか? BOOKS&NEWS 矢来町ぐるり 5月21日(木)12時8分配信 http://zasshi.news.yahoo.co.jp/a…icle?a=20150521-00010002-shincho-soci ■広がるキラキラネーム 「光宙」と書いて「ぴかちゅう」。 「苺苺苺」と書いて「まりなる」。 「愛夜姫」と書いて「あげは」。 「キラキラネーム」や「DQNネーム」がネット上での話題になって久しい。「DQNネーム」を…たサイトも作られ、登録されている件数は約2万5000件にも上る。 その中にはいささか実在が怪しいものもあるのだが、何にせよ「太郎」「花子」のような誰でもすぐに読める名前が減ってきているのは事実だろう。 明治安田生命が発表した「子供の名前(表記)ランキング2012」で、男子の3位は「大翔(ひろと)」、女子の7位は「心愛(ここあ)」である。 こうした現象を見て、 「イマドキの親は子供の名前を何と考えているのか。名前は名刺代わりなんだから、もっと読み易い名前にしないと、子供が気の毒だ」 と怒るのは簡単だ。 しかし、実際にこれは「イマドキ」に限った現象なのか。 『キラキラネームの大研究』の著者、伊東ひとみさんは、実はこうした難読問題はかなり昔からあった、と指摘している。 ■「藤原明子」を読めますか たとえば、平安時代前期の第55代天皇である文徳天皇の女御であった「藤原明子」。 この名前を読める人がどれだけいるだろうか。 答えは「ふじわらのあきらけいこ」である。 以前は「ふじわらのめいし」とされていたが、近年、読み方を記した文献が発見されて正確な読み方が判明したのだという。 似たような路線では、この藤原明子の息子、清和天皇の妃になった「藤原高子」も「ふじわらのたかいこ」と読むのが正解である。 ■「和子」もキラキラだった? 漢字の読み方にはかなりの幅があり、また「個性的な名前を」と思う親はいつの時代もいるようで、 江戸時代にも今と同じような難読の名前ブームが起きたこともある。 それを嘆いていたのは、かの大学者、本居宣長である。宣長は、随筆の中で、次のように書いている。 「最近の人の名前には、名前にふさわしくない字を使うことが多い。(略) 最近の名前はことに奇妙な字、変な読み方をして、非常に読みづらい名前を多く見かける。 すべての名前は、いかにも読みやすい文字で訓がよく知られているものがよい」(訳は伊東さん) まさに今のキラキラネームに対しての苦言とまったく同じなのである。 宣長は様々な名前について疑問を呈しているのだが、意外なのは「和子(かずこ)」という名前を問題視している点だ。 「もともと『和』の訓読みは『なご(む)』『やわ(らぐ)』などで、 『かず』という読み方は通常の音訓ではありません。『かず』は人名だけで使われてきた読み方です」(伊東さん) たしかに言われてみれば、名前以外で「和」を「かず」と読むケースは思い当たらない。 そのため、宣長は「和子」はダメ、と思ったようで、 「人の名に『和』の字を用いて『かず』と読むのは間違いである」 と書き残している。 古今数多のキラキラネームを研究し、本書を執筆するうちに、伊東さんがたどり着いた結論は、 「これは日本語の本質と結びついた問題だ」ということだったという。 SHINCHOSHA All Rights Reserved.

399: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 15:07:26.67 xfrXpB/Q0.net
>>1 DQNという名称もそろそろ一般化してるだろうに いつまでキラキラ言ってんだ?

2: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:06:51.66 cBUjkrnk0.net
お、日本崩壊を目論むポジティブ系のステマですね!

7: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:09:12.60 Ppb/4awo0.net
和田アキ子

9: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:09:38.31 CZmN83r20.net
おのののかといい勝負なのが 1300年前の持統天皇の幼名 うののさらら ウソだと思ったらググってみろや

312: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 14:11:17.20 MneefukBO.net
>>9 里中満智子の「天上の虹」で一部には知られてるな

11: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:11:24.72 I1rBYqUp0.net
>8 あんた何歳やねん

26: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:15:54.24 uikRY8rD0.net
>>11 自衛隊じゃないの?

19: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:13:56.99 MlzlVSdN0.net
親のなり見ればだいたい変な名前つけそうなのは私わかる。

22: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:14:23.14 s6UN8YpF0.net
昔は明美とかひろみなんかもDQNネーム扱いされてたもんだ。 昭和も遠くなりにけり。

32: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:17:14.93 s0tf1qHk0.net
「江戸時代の和子」て東福門院和子(まさこ)が真っ先に思い浮かんだ

38: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:18:44.51 NyzMCRFf0.net
いつの時代でもDQNネームはあったということ

39: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:19:22.39 lClHHryq0.net
2199年頃の爺さんの名前で「彦左衛門」とか「一三」とか「酒蔵」とかがある宇宙戦艦ヤマトの世界

46: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:21:40.41 Psov/xKc0.net
確かに江戸末期の大名って一見読めない人が多い気がする 岡田藩の伊東長トシ 木下俊愿 酒井忠? 麻生藩の新庄直ハツ 前田利鬯 米津政懿 やっぱり名前にも流行、廃りがあるんだろうな

73: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:27:51.64 qBo7WPYkO.net
>>46 江戸末期の大名は難解な名前を付けるのが流行ってたそうだ

55: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:24:27.03 XlApKlBm0.net
完顔阿骨打の方がまだ読める

85: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:31:09.19 bwmGmUxW0.net
テストで名前書くの時間かかる。点呼で必ず間違われる。訂正めんどい。自分でも難しくて書けない いいことないよー。経験者より

88: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:31:27.43 7cMv+egz0.net
お前ら知ってるか? 小野妹子って男だったらしいぜ

93: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:32:45.15 yMSzXGch0.net
浅草に居そうだなふじわらのあきらけいこ師匠

106: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:37:51.44 PkdfunuB0.net
今の小中高生で子がつくのって全くいなくなったよな もし居たら昭和昭和ってイジメの対象になるだろうけど

107: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:38:37.82 EWERnTaF0.net
たしかに名前以外で和を「かず」と読ませるケースって見ないな。 由来はどこからなんだろう。

116: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:42:31.33 IHuq62HU0.net
貴重な人生の時間を名前の訂正に浪費するのは無駄だろう だいたい恋愛感情もない人間の名前なんか何回聞いても覚えない

118: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:43:14.52 tkDiFd0KO.net
和宮とかいたし今の天皇の姉ちゃんにも鷹司和子とかいたぞ。

133: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:50:15.11 Ouu9mSI10.net
「一男」でかずおも一が数字だからという理由の当て字だね 「三男」でも「百男」でもかずお 「千男」でかずおと読む人を知っている

143: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 12:54:36.48 8/2iVJVE0.net
「十二月一日」で「しわすだ」って ほとんどDQNネームだと思うんだが、 実は苗字だったりする。

161: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 13:03:25.56 LHA6cvIa0.net
悪かったな 清十郎で。 侍じゃないで

174: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 13:09:13.11 KO12qEkF0.net
残るものは残るし消えるものは消える 感性に響かないとダメだ

177: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 13:10:04.18 NOIx7l1v0.net
>>174 親の感性でこどもの運命が決まるんだな

179: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 13:10:35.42 T02Zyua70.net
ご長寿のお婆さんとかの名前で ウシさんとかイヌさんとかって名前見るけど 干支で名付けてるのかね??

187: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 13:13:58.35 LHA6cvIa0.net
>>179 こないだ ご近所の訃報案内見てたら ウサさん(92) が、載っていた。 なんかカワイイ。

180: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 13:10:40.03 DhKHQR4bO.net
成子で「しげこ」とかは?

197: 名無しさん@1周年 2015/05/22(金) 13:18:17.12 vRhg6G9n0.net
ドキュンネームは和子とかそういうのを軽く超越してるから 過去にも同じようなことがーってそういうレベルではないの

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1432263945/