【日本語】社会人失格!?意外と使いがちな「バイト敬語」 〜のほう… [BFU★]

1: BFU ★ 2020/11/26(木) 20:44:20.99 MfSzqt2p9.net
“敬語ができる”ことは社会人の条件であり、新人研修のときにはよく敬語の研修も行われます。でも実際のところ、学生時代にアルバイト先で習った間違った敬語を、堂々と使う人も少なくありませんよね。でもちょっと待って! ビジネスの世界では、通用しない「バイト敬語」もあるのです。 例えば、お客様にお茶を出すとき「お茶でございます」と言うべきところを、「こちらお茶になります」と言っていませんか? 日本語力検定委員会の「正しい敬語どっち?350」(彩図社刊)によると、「なります」は、「です」よりていねいな言い方をしようと「ございます」の代わりに使われるようになった傾向がありますが、適切な表現ではないそうですよ。 また、領収書の要否を聞くとき、「領収書のほうはどうなさいますか?」と言っていませんか? この場合、「領収書はどうなさいますか?」が正解。「〜のほう」は、物事をぼかして言ったり遠回しにしたりする用法と、対比・比較する対象がある場合に使うもので、必要以上のぼかし表現は逃げの姿勢が感じられるので注意が必要なんだそうです。 その他、「1000円からお預かりいたします」の「から」や、「よろしかったでしょうか?」も使いがち。グレイヘアリストでライターの朝倉真弓さんの著書「闘う敬語 仕事の武器になる『敬語入門』」…レジデント社刊)によると、バイト用語が気になり、不愉快だと思っている年長者は思っているよりもたくさんいるそうですよ。 バイト敬語を知らずに使ってしまい、白い目で見られて会社の格を落とさないようにしたいですね。 https://news.biglobe.ne.jp/trend/1125/asj_201125_3049683389.html

94: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:04:28.29 KMMnCeoO0.net
>>1 「考えてみればおかしい」という程度で、別に意図して失礼な態度を取っているわけでも、やり取りに支障があるわけでもなく、こんなことをいちいち気にしているから生産性が低いのでは。

130: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:11:46.41 lfn8j7cV0.net
>>1 バイト敬語って、今時はどうやって学習するんだ? 先輩が手取り足取り教えてくれる時代じゃないだろ。

190: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:22:26.76 5j89mdjt0.net
>>1 夜ご飯ですら気持ち悪い 昭和にはなかった言葉だし そもそもそんな時間に飯食うのか?太るだろう

299: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:43:11.93 Jq+2uFDS0.net
>>1 国語力ダメダメ だからいつまでたってもバイト止まりなんだよw

338: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:49:37.48 wRsmD0qC0.net
>>1 あ、大丈夫だったです?

9: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:47:14.23 CdoBhwNZ0.net
また怪しいマナー講師か

10: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:47:15.13 47hEWQ3k0.net
なります。がウザくて仕方がない。 社会的地位もあって頭良さそうな人になりますやられると本当に残念。

14: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:47:47.18 RViFtYwm0.net
>>「領収書のほうはどうなさいますか? できれば発行したくないから、この言い回しになるんだろw 例になっとらんwww

15: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:48:10.95 NGQACs/y0.net
細かいことにうるさい 神経質な奴がいると嫌だね

16: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:48:29.71 5MyxRKm50.net
車買った奴が、「今日新車を納車しました!」

17: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:48:36.05 9vgCBLZw0.net
消防署の方から

340: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:50:24.37 FbLKuEXI0.net
>>17 警察の方に勤めてます

18: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:49:05.71 czXVIDzX0.net
何でもかんでも名詞に「お」を付けるな

19: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:49:09.96 47hEWQ3k0.net
よろしかったでしょうか?は英語圏にしばらく住んでたので違和感なし。

26: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:49:50.98 0jEXbA9V0.net
ちーっす、NHKの方から来ますた!

27: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:49:53.27 03mN/EY70.net
戦う敬語らしいけど この人から教えてもらって実践するのが おかしいことに気づかないといけない 売れたいのもあるし人をコントロールするのが快感の人もいるからね

30: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:50:09.95 Y8eIWHOK0.net
昔は漢字使ってるから 非効率とか主張する電波学者もいたからな。

37: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:51:05.77 ReOT4MEs0.net
丁寧に対応しようとしてるのがわかる状態なら気にしないね 慇懃無礼なのは困るが

38: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:51:10.53 OKyKUL9e0.net
「こちらお茶になります」 言われた事無いな 他はあるあるだけど、たいてい若いバイトくらいだけだし気にしないし求めてない

39: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:51:20.42 21zgnajf0.net
いやいや、それ言うなら 今の新入社員は謝罪の言葉が「ごめんなさい」だからな(笑) 本当にびっくりしたわ

42: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:52:13.23 rNNSchhQ0.net
もしもし弊社ですのAA好き

43: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:52:15.26 rrmg6V330.net
グレイヘアリストとは何でございますか?

44: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:52:27.21 JrH/eVRk0.net
1万円からお預かりします、 おアト2400円のお返しです は何かもう諦めたけど 「そうなんですね〜」 って相槌されるのがムズムズする

52: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:54:35.42 aSpiJX360.net
失礼ですが、何様ですか?

55: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:55:36.44 47hEWQ3k0.net
そんな事より薬剤師の人を子供扱いしたような馴れ馴れしい口調がうざい。

56: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:55:38.67 38Q6wZQ+0.net
バイト如きにいちいち正しい敬語使われても慇懃無礼に感じるだけだわ 「しゃーせー」「あざっしたー」くらいの雑な日本語で丁度いい

66: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:57:08.45 Urxv78PS0.net
>例えば、お客様にお茶を出すとき「お茶でございます」と言うべきところを、「こちらお茶になります」と言っていませんか? ねーよwww

71: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:58:39.80 857LrpAA0.net
こんなのいちいち気しねぇよ どんだけ神経質なんだか

72: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 20:58:48.75 y//hLHCi0.net
「〜のほう」は詐欺師の常套句だったり、嘘付きや知識の浅いヤツが自分の発言を誤魔化す時に使う言葉だからな まともな組織なら「ほう」は絶対に使うなと教えてるだろうよ、使わなくても伝わる言葉こそが正解なんだから

75: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:00:20.60 rrmg6V330.net
そういうのは貴族様相手にどうぞ

76: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:00:38.89 xQx7Af3e0.net
めんどくせえ

81: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:02:00.87 HCsceTqC0.net
バイトじゃなくて社員も平気で言ってるだろ

82: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:02:02.29 rrmg6V330.net
こうやって遠回しに脅迫する奴が一番癇に障る

83: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:02:41.10 MmBlp8ra0.net
イモムシを指さして「蝶になります」はOK?

98: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:05:12.39 47hEWQ3k0.net
>>83 お会計1000円になります。 もOK。

121: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:09:59.98 gohGOw+U0.net
>>83 蛾かもしれないからNG

86: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:03:03.89 s60IpNvd0.net
つまり、バイト敬語は、バイトなら使っていいって事でしょ?

119: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:09:38.03 tWa5jjYN0.net
タバコにおを付けてどうする。

120: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:09:46.66 ueSrTAZS0.net
なんか分かる 販売の仕事から転職してきた若い子、敬語が販売業特有の薄っぺらくて無駄に元気いい感じで みんなからほんのり距離置かれてるもんな

124: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:11:05.33 p1mPMHoQ0.net
カップラーメンにお箸つけますか?で 客が「大丈夫です」(結構です)は時々あるけど 店員に「お箸大丈夫ですか?」言われた

145: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:14:05.60 6j/8111q0.net
>>124 エコを理由に頼まれないと箸やフォークをつけないのを原則にし出したコンビニではよく聞く表現 明らかに手ぶらでイートインなのに箸を使わないのは不自然だし

126: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:11:24.65 tWa5jjYN0.net
安倍晋三化するよりマシ

129: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:11:40.34 6j/8111q0.net
よろしかったでしょうかを検索すると実は正しい敬語説が最初にでてくるんだけどな (「私はあなたの注文をこう理解したけどよろしかったでしょうか」とした場合、よろしいでしょうかの誤用とは言いきれない)

185: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:21:33.83 zBBPDvdi0.net
>>129 最初に聞いて承ったことを再度確認で訊ねるなら問題ないけど、初めて相手に訊くことを「よろしかったでしょうか?」は 明らかにおかしいよ。

134: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:12:25.84 5Qy1REAh0.net
くだらん

136: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:12:37.43 subnmP7/0.net
市役所の方から来ますた

138: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:12:54.97 OR1zRzFQ0.net
どうせ安月給でこき使われるだけなんだから言葉遣いなんてどうでもいいんだよ 品格を求めるならそれなりの対価を払え

140: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:13:36.67 qdwlS5Eu0.net
マナー講師って日本語の進化を妨げる悪習だよね

150: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:14:44.66 rrmg6V330.net
敬語を完璧にマスターするとバイト代が 増えません

158: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:16:30.10 I4GEW+9t0.net
「消防署の方からきました」詐欺ってまだある?

160: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:16:49.57 t6rUMPKN0.net
おれもなんでもさせていただきます付けとく

164: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:17:29.89 uILcV0/G0.net
バイトに限らずかなり浸透してると思う 『〜になります』なんて言わない人のほうが少ないぐらいじゃないの? 俺は嫌いだから絶対言わないけど

168: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:18:00.53 p7UwSk9h0.net
お釣りがいるのに〇〇円頂きます おいお前釣りは?と不安になる そこはお預かりだぞと思ってる

280: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:41:35.20 FHRjWv0z0.net
>>168 むしろ、「〇〇円丁度お預かりします」の方がよく言われて、ん?となる。 預かったんなら何かしらを返せよ、っていう

183: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:21:21.99 681Tt/fA0.net
粗茶でございまんにやわぁ

184: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:21:32.14 HX8nQQb+0.net
させていただき~していただき~いただきます!!

187: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:22:12.56 aVkC5cy10.net
普段、本当にそんなに意識してる? 言葉を気にしすぎても正味な話、邪魔でしかないこともある。それで食えるならそれで良いのでは。

194: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:23:29.18 Nkr8tj5+0.net
とんでもございませんと言われると嬉しくなる

197: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:23:54.65 rrmg6V330.net
最優先で排除するべきはこうやって波風立てるマナー屋

200: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:24:47.09 KmOkXXtL0.net
底辺サービス業

211: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:26:28.35 ZdRMIFbS0.net
NTTのほうから来ました

228: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:30:33.80 47hEWQ3k0.net
目上の人に労をねぎらう言葉をかけるのはどう考えても失礼だろ。

233: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:31:44.51 Eo2mKuIM0.net
>>228 だったら正解の受け答え教えろ

229: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:30:35.05 kuWZUid/0.net
その前に敬語使えない奴いるし敬語使うだけマシ

231: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:31:16.43 ueSrTAZS0.net
福祉業界の 困り感、過ごしの場、 家族力が高い低い っていう言い回しの方が気色悪いけどね

237: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:32:49.14 tgdUvvj90.net
無駄に丁寧 それ間違い

239: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:33:22.72 2bDchaG50.net
有能だったら大した問題じゃない 大体が無能で自信がないから過剰な敬語になる

241: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:33:53.45 o4P1LBb10.net
〜して貰っていいですか?もNG?

242: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:33:54.75 kI0v4GEI0.net
この前GoToのクーポンで買い物したとき これ使えますか?って聞いたら うけたまわりますとか言われてびっくりしたw 何だようけたまわりますってw

250: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:35:00.89 rpYVnoYV0.net
英語とかは日本語に比べるとシンプルで表現の幅は狭く感じるが その分この手の面倒さから解放されるのは羨ましい

258: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:36:29.51 FHBCJ46a0.net
消防署のほうから来ましたw

264: ぴーす 2020/11/26(木) 21:37:00.11 01/5xZX40.net
What your name は失礼らしい

266: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:37:18.81 gv7Ok3Jl0.net
ぐーてんもるげん

268: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:37:37.91 2YjDWzMi0.net
敬語めんどくさい 外人のフリしてサンキューでいいわ

271: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:38:28.14 ZERFRJCN0.net
この子と、この子

278: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:41:00.53 ZdRMIFbS0.net
おまえら電話の向こうで誠実に受け答えするコールセンターのやつらが スリッパ、サンダル履きの非正規チンピラゴロツキだとはまさか思ってないだろうな

282: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:41:45.04 o3z7GYe00.net
このような趣向で喰って頂こうと。。。

288: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:42:09.23 ZdRMIFbS0.net
アタマは金髪で口や鼻にピアスだぞ(笑) 昼飯はカップラーメンヅルヅル(くっさ)

303: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:44:19.61 LZCmWG/p0.net
お茶になりますなんて言われたら、いつなるんだよって突っ込みたくてしょうがなくなる。

314: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:45:58.02 h4SSSjD50.net
>>303 飲んでたしかにお茶であると実感したその瞬間からお茶になるのだ それまではお茶かもしれない何か飲み物らしきものなのだ

377: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:56:40.21 m58Htf160.net
>>303 客が観測した瞬間からお茶になるんだよ 客が見るまでは不定的な何か よって配膳のタイミングで「お茶になります」と言うのは正しい

307: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:45:03.71 9AsjUxfF0.net
これはバイト差別 職業差別を禁止した憲法違反

312: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:45:37.90 wdLqWNZc0.net
どうでもいい そんなこと考えてる暇があったら新規事業書開拓してくれ

315: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:46:09.99 x1RGh0Qf0.net
言葉は変化していくのも文化やで

321: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/26(木) 21:47:17.74 Hfe3273i0.net
まぁ10年後には、「今では正しいとされています」 とか言ってるんだろ

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1606391060/