廃業決めた温泉旅館経営者「最後にGoToで少し夢を見させてもらった」 [蚤の市★]

1: 蚤の市 ★ 2021/01/02(土) 08:57:38.46 J4v7m1pX9.net
「GoToトラベルが感染を拡大させたエビデンス(根拠)はない」と繰り返しつつも、因果関係の調査をしないまま、GoTo事業の一時停止が宣言された。実施を前提に準備していた人は、年の瀬にすべてをやり直すことになってしまった。ライターの森鷹久氏が、GoTo一時停止をきっかけに廃業を決めたり、検討している宿泊業の苦しい胸のうちを聞いた。 * * * 年末年始期間の「GoToトラベル」停止ーー旅行や帰省を予定していた利用客の間に落胆の声が広がっているが、一番のダメージを被っているのは旅館などの宿泊施設、土産店やタクシーなどの観光業に携わる人々である。彼らは、瀕死だったところに「とどめ」を刺された。 「ゴールデンウィークに夏休み、秋の紅葉シーズン、冬休みに正月、これが全部飛んだんだから。そりゃ潰れるさ。最後にGoToで少しだけ夢見させてもらったけど、これなら最初からこない方がよかったよ。大丈夫かも、これで持ち直すかもって思わせておいて最後はダメになる、これが一番心にきますから」 静岡県で温泉旅館を営む坂田章雄さん(仮名・60代)は、新年を迎える前に、父の代から続いた商売を2020年内で終わらせる「決断」を下した。春から夏にかけ、予約が例年の9割減だったことに加えて、一縷の望みを託した正月のGoTo客がほぼ…になったからである。 「GoToのおかげで秋はかなりお客さんにお越しいただきました。年末もほぼ完売状態。お客さんもいい人…りでね、頑張ってくださいって励ましてもらって。私らも一生懸命感染対策して、みんなで食事作って部屋まで運んでね、温泉もお客さんが入る度にみんなで消毒しました。大変でしたけどね、ありがたかった」(坂田さん) 坂田さんに追い討ちをかけたのは「コロナウイルスの感染拡大にGoToが影響している」と言わん…りの政治家や、専門家の発言である。世間もそれに倣い、GoToはすぐに中止すべきという風潮が出来上がったが、それは宿泊業者の血の滲むような努力を嘲笑うかのようであったと話す。 「せっかくの旅行で感染されてはたまらないということで、出来ることは何でもやりました。高いマスクも買った、消毒剤も買った。一つだけ事実を言わせてください。うちの旅館に泊まった人で、宿泊後二週間の間に感染が発覚した、というお客さんはただの一人もいません。つまり、宿泊で感染したという例はないんです。宿泊事業者として、お客さんを危険な目にあわせたくない、これはプライドです」(坂田さん) 群馬県内で温泉旅館を営む・添田昌美さん(仮名・60代)も、年末年始のGoTo客のほとんどがキャンセルになり、このままでは従業員への給与、毎月の電気水道代などの固定費が支払えないと頭を抱える。 「対策さえしっかりしていれば、GoToで何とか乗り切れるという希望がありました。お客様同士の接触がないように入り口を改造したり食堂に仕切りを設置したり、お風呂もお客さんごとにお湯から全部入れ替えました。消毒液もシーツも枕も、これからだという期待があったから、どうにか振り絞って100万円近くをかけて新しいものを購入したんですよ」(添田さん) (中略) もちろん「移動」による感染はあり得るだろうし、移動しないことで予防することも出来るかもしれない。ただ、GoToを中止するということは「旅行は危険」「旅行に行くな」と言っていることと同義だ。少なくとも観光事業者にとってはそう聞こえたはずで、彼らの努力、期待を全て無にしたに等しい。 また、GoToトラベルの利用者、そして観光事業者側が「…した対策」をとり静かに観光している実態があるのに対し、GoToトラベルを中止すべきとする人達は「大人数で宴会でもしているのではないか」と考えているのだから、いつまで経っても互いの見解の溝は埋まらない。そのことを丁寧に説明しようとする人も、議論をしようとする人も、あまりに少なすぎた。遅すぎたと強い批判にさらされている今回の「政治判断」。今なお政争の具として使われている陰で、観光事業者の首を今もまだ絞め続けている現実を、誰も見ようとはしていない。 2020/12/31(木) 16:05配信 NEWSポストセブン https://news.yahoo.co.jp/a…icles/426024aba0987bf248a86da3ecd8c06742da5940?page=1

28: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:06:15.67 6pTv34ly0.net
>>1 メディアのおもちゃか可哀想に 家族旅行で観光して感染するわけねーわな

6: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:00:51.48 elj7LKuj0.net
破滅するならなるべく早いほうがいいって言ってたのは誰だっけ

7: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:01:02.46 fy1+pmbJ0.net
自民党に投票した結果これ

250: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:37:44.77 OrVlnSTL0.net
>>7 自民党でなければ最後に夢を見ることすらかなわなかったわけだが

382: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:52:58.78 pW5WJfnx0.net
>>7 下町の喫茶店経営してんだが、熱烈自民支持だった爺さんどもも自民党はもうダメだって言い出したな

9: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:01:19.17 CvMrOUPT0.net
え?短期的な措置なのわかってたのに投資したの?おかしくね?

18: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:03:38.60 XH1Rqc7v0.net
今までも歴史上旅行どころではない時代は幾度もあった しかし、観光業はその度に廃業と復興を繰り返してきた、それだけだよ

26: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:05:48.37 XH1Rqc7v0.net
場末のスナックなんぞ、この失われた30年でどれだけ無くなった事か 栄光盛衰は世の常と肝に銘じるべし

36: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:07:22.57 wxmB5b8C0.net
>>26 本当にそれだけの話だよな 流石に感染症での衰退は予想できなかっただろうけど切っ掛けのトリガーなんてどこにでも転がってる

385: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:53:27.92 W1LxVa4D0.net
>>28 いろんな観光地に家族で行ったら出先で感染する可能性は高まるだろ

30: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:06:25.10 FwLn72aH0.net
イイ夢見ろよ!

35: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:07:22.44 nNeX4MLf0.net
税金で延命しても長くは続かん 閉めて正解 (´・ω・`)

37: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:07:41.42 GA0AyggJ0.net
自民党に潰されたな

40: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:08:01.89 Cu0982Ac0.net
gotoに頼らないと生き残れない時点でな 政治に運命握られたら終わりの始まり あいつらは保身しか考えてないから

49: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:09:27.68 DVBD+wPP0.net
うーむ。 うちも某リニア反対県の温泉ホテルだが、GOTO無くなっても満館だぞ。 そもそも年末年始はキャンセル待ちが凄い数だわな。

51: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:10:06.23 vovCYA0V0.net
鬼怒川温泉の廃墟みたいになっちゃったら悲惨だな

52: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:10:09.88 swg8eLt+0.net
温泉旅館か、何かに利用出来ないものかな? 研修施設とかはオンライン講習に切り替わって需要は薄いし…

75: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:13:03.63 wxmB5b8C0.net
>>52 色々やり方はあると思うよ ただ地元に還元するやり方で小規模にする必要はあるから地元の人以外には思いつかないだろうね

59: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:11:01.03 6matv/gi0.net
政府が悪いから、こうなった 政府を責めないやつはだめ

71: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:12:39.72 B3wZUGMd0.net
無症状の感染者が移動して各地に広めることを警戒してたんだと思うがな。

76: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:13:04.01 sweZfBQ+0.net
もう以前のように戻るはずないんだしgotoばら撒きや営業補償なんかやめて廃業見舞金みたいなの経営者と従業員に出してやって他の業種に再出発促せばいいんだよ

80: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:14:48.24 cMG4AlSz0.net
コロナがなくなって元に戻ればGoToなしでもやっていけるんだろうから 休業ってのもないのかな でもコロナ収束に向けて政府も特に何もしてないからな ワクチン頼りか

81: 和三盆 2021/01/02(土) 09:14:49.35 gibgbdem0.net
その夢さえ見られない業界ばっかだけどなw

82: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:14:56.83 /mVeok2A0.net
GOTOはそのまま普通にやりゃあいい話だと思うがなぁ GOTOやっても感染拡大は現実の話だと抑えられてるわけだしね。欧米より率は低いんだよ どういう事かというと時期的にウィルスが活性化してるだけの話だしな

229: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:35:27.15 ovsbge7e0.net
>>165 日常というのは人はわりと注意をはらうのよ ある意味ルーティンだから ところが旅行に出ればガードが下がるし、地元の美味しいものを食べたりしたくなるしで感染リスクは高くなる

246: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:37:35.63 m1N8+PSR0.net
>>209 はて、どこかで飲食だけが原因って書いてるかね?

247: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:37:35.79 BRuTLlJR0.net
>>220 感染経路不明で逃げられないように チベット、ウイグルの人権問題で戦争始めるよ コロナ関係なしが建前

300: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:44:02.37 DafSXo2s0.net
>>221 さすがに陽性ならなきゃ死因には出来ないんじゃね 日本も直接の原因ではなくなてもコロナ陽性なら死因はコロナにするお触れが6月からでていたはず。 無症状でも陽性なら感染者扱いだし。 そりゃ全部数えてたら増えるわな。

307: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:44:39.12 ufr+hMaf0.net
>>221 日本もやってるよ しかもPCR検査では未使用の綿棒で陽性と出るのに

236: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:36:31.97 XH1Rqc7v0.net
>>226 こう言うことを言ってるのは、自民の一部議員を傀儡にして好き放題してる 資本家財界の連中 お前らの真の敵な

232: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:35:46.59 XfFW+/A80.net
地熱発電やりなさい

243: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:37:21.74 EuYcgCBs0.net
いいよ潰れて もっと潰れていいぞ

256: 井上岳史 2021/01/02(土) 09:38:22.68 vXNSH2Uu0.net
日本のコロナ騒ぎの正当性は論外として問題は欧米でしょうね

272: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:40:08.53 42ymbIqN0.net
自立しない業界に投じたバラマキはみんなムダ。 税金どころか、公的借入金も返さず食い逃げ

278: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:41:16.88 dTJGgEw20.net
やらなければ「旅行業回、飲食店の苦悩!!」みたいな記事が書けるし、 やれば「移動推奨で感染拡大!!」みたいな記事が書ける。 ブン屋さんなんてそんなもんさね。

283: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:41:51.46 4KIIT8Wz0.net
>>278 どんな変換したらそうなるんだよ

284: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:42:00.10 hutxBt0v0.net
小さな希望は絶望を倍加させる

294: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:42:55.91 ksfIz5+m0.net
これがいい夢でたまるかよ!

313: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:45:21.07 vc7sYxpZ0.net
まあここで辞める決断もありやろな。 このままではこの年度末も春のシーズンもGWもまた政府に潰されかねんからね。

319: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:46:10.22 F8lHNOIy0.net
GOTOキャンペーンだってよ、よし、じゃあみんなで渋谷行こうぜ となっただけでしたの巻

324: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:47:03.96 OPSP3L+j0.net
いい夢見ろよ! あばよ!

329: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:47:35.12 +BQhGzJr0.net
飲食観光以外の業界も苦しいのに恩恵受けれたんだからまだいいだろ GoToなんかやり始めなけりゃここまで酷くなってねえよ

362: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:51:29.16 wxmB5b8C0.net
>>329 これな 感染者が出なくなった地域はいくらでもあったのにgo to が一気に地方に感染者を引き起こさせた 感染者が0の地域の人だけがその地域内だけ(隣接してるところのみ)移動OKのロックダウンを行うべきだった 感染者がいなければイートなんかしなくても県内の人が好き勝手に食いに来てくれるし県内の観光地を好きなところに行けた

339: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:49:29.25 7/xI0OmZ0.net
正直、東京のショッピングモールや飲食店に比べたら、旅館で濃厚接触なんて皆無だわ

369: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:51:46.98 WWm4uR2O0.net
>>339 ほんこれ 来週にはすごい数になってる

350: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:50:53.34 eDIzLBIs0.net
GOTOじゃあ感染しないからね

355: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:51:04.34 xjGSvXPg0.net
いただけるものはいただけます 税金 ありがとう

359: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:51:15.63 Hr/tmw830.net
まぁ死にかけの老人に延命措置してるようなもんだからな、これこそ寿命だし、ほかの生き残れる業種に金使ったほうがましだろ、新しい生活様式なんだろ

365: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:51:35.52 jU3PG6Ys0.net
いい夢見れて良かったじゃん

371: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:51:51.99 ddYQmVbl0.net
コロナ制御なんて諦めればいい

372: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:51:56.41 LZNn+unx0.net
無駄な税金だったな

375: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:52:00.99 ttBLZTDy0.net
下手に助けるから希望を持って頑張ってしまう 政府が助けた業界って大体先が長くない

379: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:52:41.76 prBKlt1m0.net
若おかみと入る温泉宿ツアー! アリだと思います

408: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:56:00.99 wxmB5b8C0.net
>>379 若女将(50代)ですね。分かります

392: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:54:10.34 wOM/GgD10.net
さらに言うなら経済的に機能不全の状態で誰が旅行にいくの?という問題もある もし本当に観光や飲食が社会の根幹なら社会の大半で従事する人たちに旅行にいく余力がないから、経済的刺激策にならない もし観光や飲食が社会でそこまでウェイトを占めていないなら、わざわざ助ける意味がない 経済的に見てもなんだかおかしいんだよ

395: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:54:44.05 DafSXo2s0.net
殆どが普通の生活の中でうつってる思うよ 田舎の人が都市部からは来るなと言う感じなんだろうけど、 流通とか出張とかですでに目立ってない種はあるから 冬になってそれが広まってるだけ。

412: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/02(土) 09:57:01.83 sIwlNt+O0.net
うん、誰にも言い分はあるだろうね お疲れさま もう世界は新しい時代に入ったと認識しよう 過去とは別の世界なんだよ 残念だけど その怒りは中国に向けてくれ 政府と国民を分けて考えようという風潮もあるし、中国人の知り合いも居るけど 自治区の民族浄化を見てみぬフリしてんだから、国民も同じ穴の狢でしかないって

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1609545458/