【話題】関西人の間で「知らんけど」が流行るワケ。日本語研究者に聞いてみた [ヒラリ★]

1: ヒラリ ★ 2021/01/23(土) 12:44:47.03 VQCXlgeV9.net
※SPA 2021/1/23(土) 8:52配信 先日大阪に出張した際、耳に残る関西弁に出くわした。「知らんけど」だ。 仕事相手にこれからの方針を尋ねたり、タクシーの運転手とうわさ話で盛り上がったりする中で何度も聞いた。 …も育ちも関東人の筆者(私)は「結局知らないのかよ(汗)」と戸惑いを覚えたと同時に、このワードが 使われると場の雰囲気がパッと明るくなるのを感じた。 お笑い芸人の「かまいたち」の冠番組でも題名に使われ、今やSNSの急上昇ワードにも出てくる「知らんけど」。 一体どんな意味で使われているのか? その謎を解明すべく、日本語研究者で大阪大教授の金水敏氏に話を聞いた。 ■関西出身の友人「僕らにはなくてはならないもの」 まず「知らんけど」を使った例文をいくつか出してみたい。 「菅野が巨人残留するようだけど、来季は藤浪が完全復活するから阪神がV奪還や! 知らんけど」 (意味:今オフでメジャーリーグ行きを宣言していた巨人の菅野智之が残留となったけど、球団史上最速の162キロを記録して制球力も安定した藤浪晋太郎が完全復活を遂げてセリーグ優勝や! 知らんけど) 「フワちゃんのため口は絶対キャラやって! 知らんけど」 (意味:人気ユーチューバーでタレントのフワちゃんのため口は、破天荒キャラクターを演出するためにやっているよ。絶対に。知らんけど) 「明日は晴れかもしれへんし、雨かもしれん。知らんけど」 (意味:明日の天気は晴れか雨かのどっちかだと思う。知らんけど) 3つに共通するのは、結局の所は知らないということだ。真相はどうなのかはさておき、積極果敢に会話を展開して 場を盛り上げようとする意欲がにじむ。関西出身の友人に聞いてみたところ、「(「知らんけど」)日頃からあまりにも よく使うため意識していなかったけど、僕らの会話にとってはなくてはならないもの」と受け止めていた。 ■日本語研究者の金水氏「免責を得たい意思表示でもある」 「関西人の気風が現れる言葉の一つ」と指摘する金水氏。近年ではメディアでも「知らんけど」にまつわる歴史が 注目されているといい「もともとは『よう知らんけど』という形で親しまれてきたのが、今では最後に付け加える形に なっています」と分析する。 関西と言えば、「…とツッコミ」「話に必ずオチを付ける」のイメージがあった筆者(私)。「知らんけど」もその文化を 受け継いでいるように見えると尋ねると、金水氏はこう力説した。 「関東にもプロのお笑いの方がいますが、関西には街の至る所で話芸に長けたセミプロのような方がたくさんいるんです。 日頃から会話の端々で話のオチが求められる状況の中で、正確性よりも相手を楽しませようとすることに重視してしまう人は 少なくありません。実はよく知らないことでも面白おかしく話を展開して最後に『知らんけど』と付け加えることで、免責を 得たい意思表示でもあると言えます」(金水氏、以下同) ■「普段のおしゃべりでは、話7、8割程度で聞く」 …も育ちも関東出身の筆者が戸惑うのも無理はないことが、金水氏の話で分かった。そういった独特なニュアンスを 知った上で、ではどう対応するのがいいのか。仕事上の付き合いとプライベートでは分けて考えるのが適切といい、 関西出身の金水氏も仕事ではそういった曖昧な表現を使うことは避けている。ただ、気心の知れた家族や友人との間では、 会話が弾むと口から出ることもしばしばだ。 「関西人なりに会話を盛り上げるために話しているとはいえ、知っていることもなければ話はできません。 普段のおしゃべりでは、話は7、8割程度で聞き、むやみに信じすぎてはいけません」 (以下略) https://news.yahoo.co.jp/a…icles/cba6f55eb98978a08ee000017b34e9dc01378431

6: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:46:25.88 +pq9X1fy0.net
>>1 知らんけど

95: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:56:57.04 kP3FR1XO0.net
>>1 「菅野が巨人残留するようだけど、来季は藤浪が完全復活するから阪神がV奪還や! 知らんけど」 関西人間100%こんなん話し方をしない、こん気持ち悪い文がれが作んねやほんま 「菅野が巨人残留する"みたいやけど"、来季は藤浪が完全復活するから阪神がV奪還や! 知らんけど」

207: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 13:06:13.50 EPFx8UVK0.net
>>1 「知らんけど」つけとけばOKみたいな雰囲気は危険 リアルやSNSで犯罪予告しても「知らんけど」つけておけば大丈夫だと思う人が続出する 駄目なものは駄目

221: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 13:07:36.37 54pKgTlf0.net
∧_∧ O、( ´∀`)O >>1 なのだよ、知らんけど ノ ) ノ ヽ ん、/ つ ヽ_、_ゝ (_ノ ヽ_)

7: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:46:40.67 3sZyyRY70.net
周りで言ってる奴おらんで?

9: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:47:33.06 hG3JLsIN0.net
流行り廃りやない。関西弁での接尾語だ。知らんけど。

15: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:49:12.59 CgnNHHZL0.net
と思われます、考えられます、て付けるのと一緒だろ 断言を避けて責任を軽くしたい心理の表れ

35: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:51:16.35 g2jeILtI0.net
何吹聴しようと知らんけどいっとけば 自分が悪いとならんからな

38: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:51:22.43 qEkhMRQX0.net
「これこれはホンマやで。まあ知らんけど」

40: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:51:24.34 6nB00GOW0.net
関西ではよく使うしうちの職場でも普通にみんな使ってるよ しらんけど

48: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:52:02.28 krCcDgGN0.net
いい加減な事言う奴に有りがちだよ 保険をかけてる 知らんけど

55: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:52:20.23 8aogOgrn0.net
99岡村はラジオとかで政治の話をした後 「ま、わかりませんけど」って付けてた

58: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:52:46.36 g2jeILtI0.net
府知事さえイソジンのデマ流しといて株価動かしといて 知らんぷり決め込む位関西人はいい加減

63: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:53:26.52 mBpUKr0O0.net
たぶん と一緒やろ

70: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:54:19.27 RYGi3D3u0.net
責任ある発言だよ。知らんけど。

76: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:54:48.65 61lCGvMl0.net
私も最後に「分かりませんけど」…と付けることがある。メンドクサイから話した内容について細かいこと聞いてこないでね?というときに使います。

79: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:55:15.14 pOVuMrOf0.net
口癖を流行り言葉とは言わない

83: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:56:02.65 Jl04Bt7Q0.net
このソースはみんなに注目される 知らんけど

99: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:57:25.25 7Wip8PI/0.net
保証はしないって意味で使われてる気がする 知らんけどな!

103: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:57:52.10 aJHC/tPn0.net
これ、流行りじゃなくて昔からの言い回しで定着しているもんな 今更流行りとか言われても困るわ

104: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:57:52.63 MXpCGjtN0.net
まぁ「知らんけど」って感じ悪いよね。 私も使ってたけど人が使ってるの聞いて あまり感じよくないなって思って使わなくなった。

110: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:58:15.04 Z91mUgda0.net
まぁ言い逃れだよな。

117: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:59:25.70 fHlVM6rY0.net
難しく考えなくても単に発言の責任を取りたくないだけだろ。知らんけど。

119: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 12:59:36.95 Irp+UE3D0.net
これだから関西人嫌いなんだわ 知らんけど

123: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 13:00:05.69 FFgkDPR70.net
「いやこれは冗談ですけどね」とか「真偽は不明です」とか「そんな意見も有りますよ」言うヤツおるけどシラケるし面倒くさいやろ 「知らんけど」一つ入れといたらぜんぶ事足りる

137: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 13:01:22.67 hJjn074M0.net
新潟だと「わかんねけど」って使うよ。自信あってもなくても使う「。」的存在。県民性で責任逃れの為かもね、わかんねけど

145: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 13:02:05.07 HVbQtesJ0.net
関西人は息を吐くように「しらんけど」「思うで?」「まぁ、ええんちゃう」って言うからな 息を吐くように言うだけに息なんやと思うで、しらんけど

152: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 13:03:03.68 4mXCtX/Z0.net
周りの人間で使ってる奴、見た事無いけどな。知らんけど。

164: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 13:03:50.91 lqmFx37p0.net
〜と思う。と全く一緒 知らんけど

174: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 13:04:25.03 OO+ZwtlI0.net
ダウンタウン松本が使い出してからじゃないかな、流行ったのは

176: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 13:04:40.60 9ovRL6IT0.net
池沼しか使わない恥ずかしい言葉

179: ニューノーマルの名無しさん 2021/01/23(土) 13:05:01.17 XvTuPRK60.net
知らんけどってのは知らないけどたぶんそうなんじゃないの?的なニュアンスだと思うよ

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1611373487/