【訃報】 「日本人はなぜ英語ができないか」著者の言語社会学者・鈴木孝夫さん死去、94歳 [朝一から閉店までφ★]

1: 朝一から閉店までφ ★ 2021/02/11(木) 20:48:57.63 7qOfhvIX9.net
2021/02/11 20:24 「ことばと文化」などを著し、独自の日本語論を展開した、言語社会学者で慶応大名誉教授の鈴木孝夫(すずき・たかお)さんが10日、老衰のため死去した。94歳だった。葬儀は近親者で行う。 東京都出身。慶応大で哲学者の井筒俊彦に学ぶ。卒業後はエール大などで教えた後、慶応大などで教授を務めた。日本文化や社会構造と日本語の強い結びつきを、外国語との比較から論じた著書「ことばと文化」が注目を浴び、ロングセラーとなった。英語教育の改革などを訴える評論家としても活躍した。 他の主な著書に「日本人はなぜ英語ができないか」「日本語と外国語」などがある。物を極力捨てない生活の実践者としても知られ、「しあわせ節電」などの著書も残した https://www.yomiuri.co.jp/culture/20210211-OYT1T50140/

13: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:53:20.96 s9TG/K0P0.net
>>1 >「日本人はなぜ英語ができないか」 持ってる。岩波新書ね。 語学やる人は長生きだね

59: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:04:14.56 d4zgGO000.net
>>1 非言語的コミュニケーション文化が 論理的言語の受容を阻害してる

143: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:18:11.16 gwrIoPrr0.net
>>1 コロった?

380: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:54:02.95 7ooY0C280.net
>>1 学校で習う英語は本当に何の役にも立たないからな。

2: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:50:08.68 xiMLsb4w0.net
なんかヤなんだよねえ それがなんだかワカラナイんだが

7: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:51:19.86 62quNd+J0.net
母国語がほぼ自国でしか通用しない国を先進国と呼んでも良いのだろうか。

213: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:29:16.37 2mvvbghh0.net
>>7 英語以外はだいたいそうなんじゃねーの? あとスペイン語?

8: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:51:28.00 zK/Yankq0.net
ジャップ は基本コミュ障だからね

9: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:51:58.93 04VDypGd0.net
1500年代にポルトガル人にひどい目に遭ったから。外人排斥は防衛手段。 鎖国した240年間は平和だった。

12: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:53:09.29 9XUrQ1va0.net
英語って勉強するほど日本人と考え方の違いがはっきりしてきてどんどん勉強する気失せるわ

15: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:54:12.63 04VDypGd0.net
>>13 何で話せないと書いてあるの?

21: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:55:40.26 o/T58YHn0.net
皆と同意見 必要ない(なかった)というのが一番大きいな

22: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:55:40.90 e9UcQT5V0.net
英語の教え方おかしいもの 何後ろから訳すって。文全部聞いて覚えとかなきゃ理解できない言語なんてあるわけないっしょ(笑)

25: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:56:37.49 KxsYe+s70.net
日本語で容量かなりとってるから他の言語まで覚えるのは厳しい

26: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:56:46.76 0L8PF4jM0.net
使う機会がないから

28: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:57:03.56 uqRR9pJs0.net
なんとなく記憶にある。わしの海馬はまだ大丈夫かも。

29: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:57:27.36 zFqyF3LT0.net
まだご存命だったのか

32: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:57:44.64 V+grfV5R0.net
文法から入るから

34: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:58:23.32 1WOeQRlx0.net
モゴモゴ喋らないでほしい

39: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:58:58.26 2xQPO83z0.net
英語が話せなくても大多数の日本人は困らないから 日本語だけで高度な学問の習得も出来るしね

43: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:59:45.41 iEOX0/nd0.net
英語を学問としてやるからダメ 母国語じゃない移民でも話せる単純言語を なぜか難しく高貴なものにしてる 漢字とカタカナがどれだけ難解なことか

45: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 20:59:48.72 8V5azFP+0.net
日本人だから英語ができなんじゃなくて 単に日本の英語授業の成果が全く上がってないって話で論点すり替えだろ

48: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:01:34.89 fKuxT0xY0.net
習得せざる得ないとか 必要に迫られない 有り難い国だったのではないか

52: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:01:42.67 uqRR9pJs0.net
Upside inside out She’ll make you live her crazy life Until you go insane No you’ll never be the same 訳してみろ

56: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:03:49.42 hdDO+XIJ0.net
年寄りが英語ダメすぎただけ 最近の若い子らはしっかりしてるよ スポーツ選手なんかでも世界に飛び出して英語やドイツ語スペイン語とか話してる ほんとに最近の若い子らはすごい

64: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:04:42.46 SkQxdtpp0.net
>>56 ごく突出した一部だけだよ

63: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:04:37.07 l+uKkzZ90.net
必要に迫られないから

67: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:05:12.90 WdfznolT0.net
文法が違いすぎて頭が混乱した上に文化が違うので類推もできない こっちの理解レベルが低いからか、英語を使うと知的レベルが下がる気がする

70: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:05:42.05 uqRR9pJs0.net
総入れ歯にしたら英語で歌うとヤバいことになるかな?

72: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:06:06.83 kjJObAh60.net
言葉を捨てることは従属だからなw 外人が日本語話せやw

76: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:08:20.65 gkgcERIK0.net
知人の英文学の先生に聞いら「そりゃ使わないからだ」って一蹴された。 日本語だって使わなきゃ忘れるもんなあ。

110: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:12:45.48 mRP0Pub/0.net
>>76 それは違うよ 日本の公教育が英語の発音のルールを完全に無視してるから出来るレベルにならないだけ

82: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:08:50.28 2rr4nHPI0.net
失敗を嫌がるからだよw

84: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:10:06.32 wXFpXFTs0.net
こんにゃくがあるから。

87: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:10:20.93 qUrkAFtO0.net
必要があれば密航して伊藤博文みたいにできるようになる

89: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:10:28.22 ZJbkEWEt0.net
文法もそれなりに面白いけど日本語はあんまり文法考えて しゃべってないからな まぁ日本語の動詞の五段活用とか意識しないレベルまで達してるのか

90: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:10:34.69 kQ01tXfV0.net
覚えても使うとこないからな 英語取得も徒労に終わるしw

93: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:10:47.33 JtG3q2pM0.net
特段英語が必要ないからでしょ

98: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:11:28.41 mqwCsb4i0.net
なぜアメリカ人は日本語ができないのか? →日本語話す必要がないから なぜ日本人は英語ができないのか? →英語話す必要がないから 理由は全く同じです

100: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:11:32.54 fKuxT0xY0.net
欧米先進国や今だと中国やシンガポールなどに 単純労働で出稼ぎに行くような国なったら みな必死に英語や中国語を学ぶ あるいはそれらの国の植民地に 将来日本がなるとかね

108: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:12:21.01 kLGKiVMp0.net
日本の教師が話題になるのなんて性犯罪の加害者の時くらい

116: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:14:19.84 TvnjYmhn0.net
二重母音と子音という日本語には無い概念が厄介 フランス語やスペイン語の方が日本人に向いている あと名古屋弁には二重母音に近い発音があるらしく、 英語をネイティブ並に話せる人も多いとか

117: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:14:22.63 gkgcERIK0.net
アフリカ土人も現地語フランス語フランス語訛りの英語話せるよね。 使う環境にあるか無いかだけだよ。 GHQが日本語禁止にしてたら日本人は英語しか話せなくなってたと思う。

123: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:15:18.03 uqRR9pJs0.net
虫歯だらけだと英語は無理だね。

124: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:15:27.43 o/T58YHn0.net
大前提 必要なかったから そのうえで ?勉強時間が圧倒的に足りない(足りなかった) ?目的が不明確、日常会話なのか、それ以外なのか ?日本語の国語教育の問題(意外と指摘されないが極めて重要) アメリカの国語教育>>>日本の国語教育(多分ね)

125: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:15:46.96 m8Rg8Mta0.net
日本人って英語以外の事も出来ないじゃん

129: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:16:10.01 s3TLZvaZ0.net
受験とテスト意外に勉強する気(必要)が無いからだよ。 中国人や韓国人が英語出来ないのも同じ理由。

130: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:16:23.32 vnNS2x6P0.net
どんな人だったのかと画像検索したら、老いてもイケメンって感じだった

139: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:17:38.11 XpxaBc5I0.net
逆に考えてみよう、日本語ではいち、に、さん、し、ごと数えるが 時間を数える時は1分(いっぷん)2分(にふん)、3分(さんぷん)と言っている いちふんではなくいっぷん、さんふんではなくさんぷんである 不規則なこの発音を外国人が簡単に理解できるであろうか?

144: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:18:17.43 dnWZLf/30.net
入試によく出る人だ

146: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:18:29.70 21PpK79t0.net
桃一句990点ですが何か。

147: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:18:53.30 /RkDvLXa0.net
そりゃ実際に英語を話して暮らしている人間をほとんど見たことがないからだろう

149: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:19:10.01 ZZFHcbDd0.net
英語ができない奴は日本文化にどっぷり浸かってて 自己主張のレベルが低いよな

150: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:19:28.34 m8Rg8Mta0.net
日本人の知能じゃ何やっても駄目なことくらい今の日本の衰退っぷりを見ればわかることじゃん

151: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:19:36.11 qRsn6kgM0.net
フィリピンもインドも適当な英語話す 正しいとかどうでもいいもんな

169: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:22:42.59 mqwCsb4i0.net
日本人の英語って、「趣味」の範疇でしかないからな 本当に必要に迫られて使ってるやつなんて、ほとんどいないし

173: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:23:14.30 E3tO6hC40.net
そもそも「教えてない・教わってない」んだよ 英語教員が準一級も取れないんだからな つまり日本では、出来ないやつが教えているつもりになって、出来ないのに教わったつもりになっているのが延々と繰り返されているだけ。 勉強したつもりになってるだけ。 出来ないという状態は後にも先にも変わってない。無駄な努力をしてるだけなんだからな

174: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:23:16.26 J/KBExfp0.net
まるまる別系統の言語を覚えるのは完全に無駄だよなぁ 他の学習に割ける時間が明らかに減る それは相対的な学力の低下にもつながる 最初から英語だけで育てるが正解だな

178: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:24:13.38 Vvf7SGww0.net
日本語 → 詳細な説明を先に言う言語 昨日買って冷蔵庫に入れといたプリンだれが食べたの? 英語 → 詳細な説明を後回しにする言語 Who ate the pudding that I bought yesterday and put in the fridge? (誰が食べたの?プリンを昨日買って冷蔵庫に入れたやつ)

187: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:25:23.20 UzTYuITM0.net
スペイン人も英語出来ないんだよな 日本人よりは出来るけど似たようなもんや

194: ニューノーマルの名無しさん 2021/02/11(木) 21:26:38.51 uqRR9pJs0.net
英語が出来たければ、日本の義務教育は避けるべきだね。

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1613044137/