【社会】世の中「させていただく」だらけ 敬意のインフレをどう捉えるべきなのか [みなみ★]

1: みなみ ★ 2021/03/28(日) 19:05:52.63 7f2XSRwY9.net
2021年3月28日 16時5分 https://news.livedoor.com/a…icle/detail/19929007/ ビジネスの場で、あるいはテレビなどのメディアで、「させていただく」という言葉を見聞きしない日はない。なぜ、「させていただく」はこれほど使われるようになったのか?「させていただく」はそもそも、正しい敬語なのだろうか?敬語は人との距離を示す言葉であり、言葉は世を映す鏡である。「させていただく」を使うことで、私たちは何を得て、何を失っているのか──。「させていただく」ブームの背景について、『「させていただく」の語用論 人はなぜ使いたくなるのか』(ひつじ書房)の著者である法政大学の椎名美智教授に話を聞いた。 「禁止させていただく」「努力させていただく」になぜ違和感を覚えるのか? ──「させていただく」の使用について、先生が違和感を覚えたり、これは間違っていると感じる使い方はありますか? 椎名:どんな使われ方をしていても、間違っていると感じるより、分析して面白がる気持ちのほうが強いですね。こうした本(『「させていただく」の語用論』)を出しているので、私の前で使うのを控える方もいらっしゃるのですが、決して『「させていただく」警察』ではありません(笑)。言葉は生物(ナマモノ・いきもの)、変わっていくものですから、自分が習ったときの意味や用法にこだわっていると、言語感覚が古くなってしまうと思います。 以下ソースで

81: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:27:43.67 dJ0stSDr0.net
>>1 よろしかったでしょうか?もおかしいぞ

11: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:08:20.07 aA561osx0.net
御来客者様 と言わないと説教されるうちの職場

12: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:08:22.80 nMgiZT9m0.net
勝手に「○○いたします」とか決めるな お前の事情なんだから申し訳なさそうに言え って奴が増えてきたからでしょ

17: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:09:25.51 oiV225gE0.net
言葉は生き物

21: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:09:45.16 8iZNEVsS0.net
鮮人には気にねるのかね 忌みもわかろうとしないし

24: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:10:48.61 buL20+gq0.net
100万円落ちてた。 有り難く使わせて頂く。 みたいなものか?

353: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 20:26:57.72 x7HY5Pmq0.net
>>24 悪人が過剰敬語を使って悪事を勝ち誇るみたいな感じがする 「へっへっへw この百万円はありがたく使わせていただきやすぜwwwww」

26: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:11:00.37 FkNpFRHE0.net
西日本の田舎だと「~さしていただく」って言うな

297: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 20:15:19.57 4Vc00k750.net
>>26 さしてもろてる やらせてもーてる

35: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:14:04.51 PQvFq6+20.net
うっせいわ言わせていただきます

37: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:14:35.65 9ilu6oSd0.net
わざわざ俺の貴重な時間を割いて付き合わせてやってるんだからそういう言い方になるのは当たり前だよな

60: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:21:19.19 JPhoo/Jv0.net
日本語めんどくさい

62: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:22:38.68 yFh5mOQr0.net
してもらっていいですか? って日本語…?

66: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:23:25.79 L7ENoRoX0.net
「〜になります。」 も丁寧語になりそうな勢いで蔓延しているな、 〜です。でも乱暴な言い方じゃないのに。

74: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:25:07.14 K9X6nSUp0.net
じゃあ何て言えばいいんだよ

83: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:28:06.64 n89hW2Cq0.net
>>74 禁止します 努力いたします

80: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:26:55.53 PQvFq6+20.net
このような風潮に嫌悪感を抱かさせていただいています

87: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:28:43.84 1OV6Pp+H0.net
Hさせて頂く。

94: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:31:19.23 rEqqBz3J0.net
禁止していいのじゃあ禁止します それが禁止させていただく みたいな言葉の印象に思えたけど

95: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:31:19.43 y2mQSvQG0.net
おみおつけの国で今さら何を

99: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:32:09.13 rEqqBz3J0.net
行為にも遠慮がいるのは虐めが増えたからだよ 悪目立ちしたくないいじめられたくない

101: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:32:26.03 vxUpnLK10.net
こんなの別に気持ちを込めて言ってないじゃん? 便利に使えるだけでしょ。

114: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:36:29.50 rEqqBz3J0.net
させていただくを更にもう一回遠慮したらどんな言葉ができるか 禁止してもいいの?じゃあ禁止にします本当に禁止にしていいの?じゃあ禁止にします させていただくからにはさせていただきます させさせていただきます

117: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:36:47.94 92KrOgm+0.net
スレタイの言葉とアスリートが良く言う「感動を与える」はいつ聞いても違和感を覚えるわ 国語力の低下って怖いね

288: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 20:13:47.63 Pd3tbdHB0.net
>>117 感動を与える は本当に お前何様? って思うわ 押し付けがましくて超絶イラつく

133: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:39:17.87 Cnvx0egu0.net
お前らが勝手にやってるだけやんけ こっちが許可を与えたかのように周囲に言いふらす詐欺行為すんな と思わせる不快行為

151: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:44:31.91 9JbZjyym0.net
クレーマーがいかんでしょ クレーマーなんて出禁くらいでちょうどいい

164: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:47:06.82 mctTBl9L0.net
お客様は神様、に通じる媚態はクレーマーを増長させる一因にもなるかと。

186: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:52:55.40 qZidAuoj0.net
お前が納得しようがしまいが強行するぜってのを丁寧に表しただけだろ

212: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:57:51.31 oTLDEs260.net
>>186 その意図をすっかり見透かされた上で多用されているからこうして問題になっている

187: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:53:07.54 zQlYMR+00.net
させていただくと言っとけばあいつら文句なんか言わねーからなと心んなかで蔑まれてることを見抜けずにおっこいつオレに頭下げてんじゃんって満足してるわけで。双方に敬意がないから成り立つんですよ。

189: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:53:22.29 Td7o1sp40.net
御中 ←失礼 各位 ←上から目線で偉そう ご関係者様 ←まちがってる どうすれば

198: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:55:15.25 hLGu5qv70.net
文句言いの団塊の世代がこの世から退場すれば収まる。

205: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:56:57.20 Td7o1sp40.net
ご質問をさせていただいてもよろしかったでしょうか?

218: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:59:12.05 93aUOzPa0.net
もっと上からパワハラを疑われる事はやめろ、でも仕事はやらせろ、みたいな事になってるから、相手の懐に土足で踏み込んでくる割には謙る変な表現になる。

221: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 19:59:37.12 n89hW2Cq0.net
◯◯さん(先輩)ご苦労様でしたー ( ‘д’⊂彡☆))Д´) ハ゜ーン

227: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 20:02:24.58 n/USmPPO0.net
受け給わる 承る 刺せていただく? やります でいいだろうに

228: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 20:02:26.47 zI61+Kkg0.net
オッサンカフェ「絞らせてください」

230: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 20:02:39.10 968JyaeF0.net
別にええんとちがうんか? 無駄に丁寧ぽい言い回しでもややこしい奴相手のトラブルとか回避できそうだ

234: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 20:03:12.35 b150Ia8u0.net
EXILE禁止

241: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 20:04:06.65 0ob5K4QI0.net
怖い人が多いんだろ

268: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 20:10:07.57 a7y2M8VY0.net
なぜか米長邦雄の「してください」の話思い出した

276: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 20:11:36.17 87T8P16O0.net
世の中から「かしこまりました」をなくしてほしい。

286: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 20:13:34.23 lWLiC2Zg0.net
まぁ、個人的には「かたじけない」をもっと使ってほしいのだが・・・

302: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 20:16:03.11 t4CGkDCJ0.net
この表現大嫌いだったのにみんな使うから移っちまったよ

305: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 20:16:40.88 Hjb8kua80.net
自分の職業を紹介するときに、させて頂いてます はやめてほしいわー

306: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 20:17:18.00 YFTRkV//0.net
わざとらしい敬語はむかつくってクレーマー連合がゆってた

310: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/28(日) 20:17:45.25 WmUR872V0.net
させてあげる

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1616925952/