【ドイツ】「ドイツ語で言い表せぬ惨事」 メルケル氏が被災地訪問 [少考さん★]

1: 少考さん ★ 2021/07/19(月) 10:27:22.53 s78G0GT09.net
※朝日新聞 「ドイツ語で言い表せぬ惨事」 メルケル氏が被災地訪問 https://www.asahi.com/a…icles/ASP7M02RBP7LUHBI01S.html ベルリン=野島淳2021年7月19日 9時30分 ドイツのメルケル首相は18日、大洪水で甚大な被害を受けた西部ラインラントプファルツ州のアールワイラー郡を訪れた。メルケル氏は「超現実的な状況。ドイツ語ではこの惨事を表す言葉がほとんどない」と驚きを示し、政府として復興支援を急ぐことを約束した。また「私たちは、気候変動との闘いを急がなければならない」とも語った。 同日午後時点で、ドイツでは少なくとも157人の死者が確認され、このうち110人が同郡で亡くなった。メルケル氏はドライヤー州首相と同郡で最も被害が大きかったシュルトを歩いて回り、被災者らと言葉を交わした。 (略) ※省略していますので全文はソース元を参照して下さい。

2: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:28:08.57 s78G0GT00.net
※関連リンク https://www.bundeskanzlerin.de/bkin-de/aktuelles/unwetter-in-deutschland-1942444 ※関連スレ 【ドイツ】 豪雨死者58人に、1300人と連絡取れず [影のたけし軍団★] https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1626409625/

6: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:30:03.01 ed2i5QWA0.net
バッハが金出せよ 平和の祭典でボロ儲けして巻き上げた金を自国のために使うんだろ?

11: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:30:34.31 R2NrJ18X0.net
今 いそいで その効果が多少 出てくるのは50年後くらい からかな?

12: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:30:40.48 2S7Zv6me0.net
KOZUI

14: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:31:19.55 ID6P5HbW0.net
オーマイガッシュンベルク・・・!

15: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:31:36.77 abhKycMP0.net
日本の川の様だ でいいだろ

17: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:32:27.21 v1Nd8Up60.net
では、フランス語でどうぞ

24: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:33:22.26 KZ3N0qmR0.net
ナチより酷いってことか

35: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:35:16.59 n+2YzKR/0.net
ドイツ語は無駄にスタイリッシュ

44: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:37:09.65 b/G7cJt/0.net
ジャップ語なら言い表せるよな 不幸しかないから

51: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:38:21.94 2S7Zv6me0.net
いいからハザードマップ作れよ

56: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:39:24.22 aG6T3NLL0.net
日本語だとアンシンアンセ゛ンって言い表す言葉があるからメルケルに教えてやれ

65: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:40:45.97 TG5f5+gq0.net
石造りの住宅の路上を鉄砲水が流れてる映像、あれ日本なら全滅やで 三匹のこぶたみたいなもん

68: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:40:57.60 zUej2Ti40.net
どわーっとなっててどひゃーって感じ?

72: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:41:14.86 f2e3W8cr0.net
じゃぁ日本語で表現してあげよう。 チョー大惨事

81: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:42:44.22 TEQCmta20.net
日本から千羽鶴を・・・

87: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:43:49.51 c02iDVbj0.net
>ドイツ語で言い表せぬ惨事 アウシュビッツとか

89: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:43:59.27 09+V8RvZ0.net
外人はすべて オーマイガッ の一言ですましている

96: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:45:03.24 NBGWBkA70.net
熱海じゃなくてこっち支援するわ

102: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:45:54.81 2bYlp4Wi0.net
言い表せるよ! 「バッハ・・・」 だよ。

107: 井上岳史 2021/07/19(月) 10:46:32.24 Lv6C1y3E0.net
日本語なら表せると

108: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:47:11.30 33VsAGVP0.net
>メルケル氏はドライヤー州首相と同郡で とっとと乾かしなさい!と述べた

113: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:48:05.87 cxH3QGd00.net
HIROSHIMA、FUKUSHIMAっすね

122: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:50:27.71 b/G7cJt/0.net
ナイジェリアでも洪水起きてる

130: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:52:55.12 8DJ7wkNu0.net
ドイツ語サゲちゃったかw

132: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:53:00.78 VFdGnD1D0.net
災害まで熱海に対抗してこなくていいのに

133: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/19(月) 10:53:15.50 fb9GG89U0.net
財政健全化の掛け声のせいで インフラ整備怠っていたツケだろうな ちゅーてもこの夏も異常な豪雨は続くだろうから 被害はどんどん増えるだろう

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1626658042/