【東京五輪の多様性】NHK和久田麻由子アナ、表記は英語日本語とも「CHINESE TAIPEI」を「台湾です」と紹介してしまう [かわる★]

1: かわる ★ 2021/07/24(土) 09:51:51.40 K7EF2KlP9.net
◇23日◇東京・国立競技場 東京オリンピックの開会式が23日、東京・国立競技場で行われた。 台湾は場内アナウンス、プラカードの表記は英語、日本語とも「チャイニーズ・タイペイ」で、NHKも字幕は「CHINESE TAIPEI」だったが、和久田麻由子アナウンサー(32)は「台湾です」と紹介。バドミントンの有力選手について触れた。 大会公式サイトで事前に発表されていた「あいうえお」順の入場順では、台湾の入場はチェコ共和国の後となっていたが、実際は大韓民国の後に登場した。 https://news.yahoo.co.jp/a…icles/f8511c3da9e2b1ade6155ea7637e88c5aa94711b

17: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:54:01.70 7llqPqiH0.net
>>1 「チャイニーズタイペイ」って書いて「たいわん」って読むんだよ。日本では。 だって、大韓民国の次だったよ。

5: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:52:47.66 gOSzbCX50.net
中国怒ったらどうなるの?

6: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:52:50.60 LLhFakGb0.net
いいじゃん。台湾

9: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:53:12.46 sTkz6ONj0.net
日本語だと台湾としか言わん

49: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:56:59.13 7llqPqiH0.net
>>17 表記と読みは別に一緒である必要はないし。 日本語は難しいよねw 朝日新聞はちょっと日本語に弱いんだね。

23: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:54:24.16 j0eMhIej0.net
台湾て言いたいわん

25: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:54:39.19 5L63vnf60.net
朝日はこういう告げ口みたいなの好きだよねえ

37: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:56:17.62 TUr9C8HI0.net
>>25 さすが煽りカスの親玉だよな

29: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:55:11.77 7JGNI/sP0.net
国際社会が台湾の独立を承認した瞬間です

30: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:55:16.05 mXQFVBUz0.net
王毅「強烈な不満」

31: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:55:25.46 3xgfT6K90.net
香港も独自選手団送ってたしそもそもがって話だな

34: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:55:58.09 1dtC0MOG0.net
中華民国扱いできないからな

41: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:56:23.55 JWYHyoev0.net
国連に台湾にしてって頼んでも頼んでも ROCのまま

46: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:56:46.55 z6XQgAun0.net
ま化 ?だル 07/24 9:56 ランブ ク ス のN KH

56: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:57:49.64 5UjMPj080.net
問題ありありだわ NHKでは

58: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:57:56.34 lz4Ql/N40.net
なんの問題もねーわ

61: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:58:31.30 TUr9C8HI0.net
日本ができる最大限の配慮って感じやったな それで中国が顔真っ赤にするのも想定済み あいうえお順とは良く考えたもんだわw

63: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:58:35.44 vbPDXfIr0.net
いくら批判しようと、旅行したときは中華民国台湾省のハンコをパスポートに押してもらってるから問題無し。

66: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:58:41.29 xrtKFC9G0.net
名誉総裁の森元が親台湾だから。

68: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:58:46.55 BrG9YyX50.net
意味不明。日本をどこも日本とは言ってねーぞ

69: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:58:49.11 eQsf5LHd0.net
中華民国の首都は南京じゃないんか チャイニーズナンキンって言わんと

70: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:58:57.44 WcGbRzl70.net
台湾でええやん

72: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:59:02.19 kLecPkJl0.net
非常に巧妙だったニダ

73: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:59:11.00 2j6Ebqt90.net
【東京五輪の多様性】NHK和久田麻由子アナ、表記は英語日本語 https://youtu.be/qVb9UAd-afI

74: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:59:11.28 ENHGoNb40.net
日本語と英語の区別がついていないと怒られるならまだしも

75: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:59:17.86 FuNHhvwu0.net
韓国は日本の敵として紹介されてたな

79: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:59:25.15 6whyodPA0.net
なにか問題が?

83: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 09:59:57.26 cEBNtYDG0.net
でも台湾海峡は圧倒的に人民解放軍優勢だし

93: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:00:41.99 iXvgdySx0.net
England? no. United Kingdom.

94: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:00:50.06 9DMvU97A0.net
台湾でいいだろ。 韓国を大韓民国とわざわざ言わんし、 中国を中華人民共和国ともわざわざ言わない。

97: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:01:19.41 00s02C8G0.net
NIPPONとJAPANみたいなもんやろ

99: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:01:24.39 6eytAL8t0.net
二階が激おこ案件かな

102: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:01:35.86 AfuaFOxk0.net
中華民国です と言わないといけないやつね?

106: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:02:30.57 h+XUoJQe0.net
中国はシナだからさしすせその欄だと思うんだが

112: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:02:56.70 AUIj8ZW40.net
NHKアーチェリーでインドvs.台湾やってたけど普通に台湾って書いてたぞ

116: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:03:20.78 Sms4dKHp0.net
台湾だろ?

119: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:03:47.81 xpZRYAS+0.net
でないと太平洋戦争中に誰も反対出来なかった頃に戻るだけでは

122: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:03:58.19 Nv5Pq2wa0.net
中華民国って言ったら国際問題だから台湾で通すしかない 妥協だって必要だよ 気に入らないなら抗議でもすれば良い お前らどうせここで吠えるだけで何も出来ないだろ?

125: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:04:40.81 xU0a/v1o0.net
台湾は台湾じゃん 何も間違って無い

132: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:05:49.45 iDhoLzfS0.net
そもそもCHINESE TAIPEIが日本語表記って方がおかしいだろw こっちが間違ってるんじゃないのかね

135: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:05:55.83 oru34Zge0.net
国・地域カテゴリの柔軟さでクリア

139: ニューノーマルの名無しさん 2021/07/24(土) 10:06:27.74 amh/7Ich0.net
いや台湾だから在日は黙ってろよ

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1627087911/