【国際】英ウィリアム王子にブータンで「ハゲ」コール!

1: いちごパンツちゃん ★ 2016/04/24(日) 19:33:26.95 CAP_USER*.net
ウィリアム王子とキャサリン妃がブータン訪問でナショナル・スポーツのアーチェリーに挑んだ時、 応援団が大声でさかんにエールの声を飛ばしていたが、 その言葉の英語訳を知らされたキャサリン妃は大きな…を受けたという。 英紙エクスプレスによれば、それはブータンの伝統なのだそうで、 自分が応援する人物が的に矢を当てると応援歌を歌うが、 敵が活躍すると卑…な言葉を発して相手の気を逸らすようにするのだという。 それが直接ウィリアム王子に対して発されていた言葉か、他の選手に飛んでいた言葉かどうかは不明だが、 その内容を英語に通訳されたとき、キャサリン妃は驚いてしばらく開いた口が塞がらなかったらしい。 ブータンのオリンピック委員会のメンバーが「彼らはとても卑…な言葉を言っています。 『あなたはハゲ!ハゲ野郎、鼻がすごくデカい。…も同じぐらい大きかったらいいね』と言っているんです」と 通訳されたキャサリン妃はさすがにびっくりたようだが、 後で「注意をそぐにはとても良い歌でしたね」と語っていたと英紙エクスプレスのサイトが伝えている。 同紙サイトが英語で通訳された瞬間のキャサリン妃の写真を掲載しているが、 キャサリン妃は眉を上げて目を見開き、丸く口を開けて「ノー!」と言っているように見える。 その日はキャサリン妃もアーチェリーに挑戦したが、矢は1本も的に当たらず、 同様に成績がふるわなかったウィリアム王子も、現地の人が矢を放つ様子を見て 「すごい。あんな風に矢を飛ばす人を見たことがない」と感心しきっていたらしい。 http://news.walkerplus.com/a…icle/76485/

114: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:52:41.71 fTMjZK4k0.net
>>1 画像みたらノロけてばっかじゃん

145: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:58:51.10 /WLAPm/00.net
>>1 肝心の驚いた画像がないじゃん

2: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:34:18.82 PKAwBp3d0.net
やめてやれよ・・・やめて・・・

6: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:35:43.80 o6BmJ+EK0.net
言っていいことと悪いことがあるだろ・・・

9: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:36:14.13 gY9TQ4Fk0.net
きな粉ウーロン茶ジャガイモ!!

10: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:36:19.70 2hzMxLtC0.net
毛無してんじゃねぇよ!

25: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:38:56.35 L6eMazQ90.net
うぃりあ〜むうぃりあむいっとわ〜ずりありなっしん〜

32: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:39:40.35 3S5yOE5R0.net
ウィリアム・テル(禿)!テル(禿)!テル(禿)!

36: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:40:04.36 qEw0NZfC0.net
スーツの肩がフケだらけやん 髪ないのに・・・

38: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:40:17.57 1Y42lSvf0.net
一度ハゲるともう二度とイケメンキャラには戻れないんだな ひたすらネタキャラとして弄られる運命

53: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:43:49.10 xp8n2Em90.net
USA!、USA!

54: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:43:57.49 NwBjp3im0.net
ハーゲ、ハーゲ♪

55: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:43:58.48 2tZn0LKD0.net
さすがは世界一幸福な国

64: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:45:10.00 h2zL0JWB0.net
おしゃれなハゲ

80: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:47:47.37 UMrKIwvo0.net
どこかの皇太子みたいにヅラかぶるより潔いじゃないの

83: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:47:54.32 79wXwRVe0.net
お猿さんに王女様の名前をつけたお笑い民族よりずっとマシでんがなぁw

88: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:48:32.22 CWhu/hOf0.net
髪があったらこんなにカッコイイ人もいないくらいなんだが 禿げてるだけでこれほど笑われる人もいないだろう。

92: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:48:58.07 48Dg6f7l0.net
ブータンってここしばらくは毎回五輪に出ているよね。 どてらみたいな民族衣装が印象的。

94: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:49:03.38 5ycAY6Md0.net
>あなたはハゲ!ハゲ野郎 .ハ゛ン.彡⌒ ミ ハ゛ン ハ゛ン ∩;`・ω・´) ハ゛ン / ミつ/￣￣￣/ハ゛ン .￣￣＼/___/￣

95: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:49:09.56 1PXSyOLH0.net
土人のぶんざいで思い上がりもはなはだしいな。

96: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:49:18.26 IC4VywcQ0.net
訳すなよ

104: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:50:41.74 lR5V4Bxu0.net
土人

105: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:50:57.39 mgCqoK4U0.net
2ちゃんも絵が貼れるようになったんだ うふふ

109: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:51:21.86 /MtITuru0.net
写真を見ると素直にカッコイイ2人だと思う ハゲだけど

110: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:51:31.06 NFer6reR0.net
あぶねえええええええ

113: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:52:01.86 i1JJH+UY0.net
ブータンの風習なんだから仕方なかっぺ 王子じゃなかったらもっと言われてるぞ、きっと

121: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:53:46.18 ogVYbVj20.net
ウィリアムに激辛ブータン料理とかでもてなして毛根滅ぼしたら 戦争だなw

125: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:55:00.19 2OxkImOf0.net
ウイリアム王子とは全然関係ないけど ハゲてるからといってスキンヘッドにしてる人に言いたい 剥げてる頭皮は綺麗な肌色で、剥げてない頭皮は薄黒いよ 丸わかりで悲しい

136: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:56:30.64 M7xKlAeA0.net
禿げは障害でしょう?障害者差別はよくないと思うの。

138: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:57:04.19 ugrNkCa20.net
日本の皇太子が矢を打ちに行ったら 「お前の嫁さん引きこもりー」 とか言われるのかな

152: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 19:59:36.34 D/70QO/b0.net
そもそも訳すなよ

163: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 20:00:40.16 f1y1Y3l80.net
いやウィリアム王子はハゲてないだろ

179: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 20:02:59.84 /vaqfYl20.net
禿げてねーし

180: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 20:02:59.99 M0yGBJun0.net
マープでもリーブ21でもいいから名乗りを上げればイギリス王室に貸しができるだろうに

182: 名無しさん@1周年 2016/04/24(日) 20:03:32.73 jB7l4Lus0.net
困 出 ボ ら. せ リ せ. と ュ る. 床 | 屋 ム を を ∧_∧ ( ;´Д`) ( つ 彡⌒ミ ) 「(´・ω・`) |/~~~~~~ヽ

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1461494006/