【社会】精神科医の香山リカ氏が痛恨のミス!?Twitterで「我が軍」について投稿し思わぬ指摘を受ける展開に

1: ちゃとら ★ 2015/03/28(土) 22:46:25.20 ???*.net
精神科医の香山リカ氏がTwitter上で、安倍晋三首相の「我が軍」発言を取り上げたことにより、思わぬ指摘を受ける展開になった。 香山氏は23日、石破茂地方創生担当大臣の「戦争をするにあたって」という発言と、安倍首相が自衛隊を「我が軍」と発言したことをツイートした。 その後寄せられた「我が軍」は駄目で「我が自衛隊」なら良いのでしょうかという問いに、香山氏はオバマ大統領は「our military」とは言うけど「my military」とは言わないと返した。 一方で、オバマ大統領が「我が軍(my military)」と発言したことがあるというソースが香山氏宛てにツイートされると、香山氏は、この発言が元で大炎上したという記事を提示し応戦した。 香山氏は「みなさんはホントに『my military』はオバマ大統領の通常モードだと思ってんのかしら。例外的な失言でアメリカでも大問題になったのに…」「ふつうは『our』なのに…」と指摘した。 この一件は「言った・言わない」論で終局するかと思われたが、香山氏がオバマ大統領の「my military」を「我が軍」と訳したことから思わぬ方向へ話が発展した。 それは、「それ以前に『我が』って言う言葉を"my"と思ってる先生の日本語能力が問題です」 「普通『我が』は『Our』と訳すんですよ。『我が社』を『my company』と訳してしまうのは日本人の典型的な英語の間違いであげられます」と、 「我が」は「我々」の意味を含んでいることを指摘される結果となってしまった。 http://news.livedoor.com/a…icle/detail/9941293/

82: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:01:45.33 vhxKeDu80.net
>>1 >香山氏は「みなさんはホントに『my military』はオバマ大統領の通常モードだと思ってんのかしら。例外的な失言でアメリカでも大問題になったのに…」 こういう話のそらしかた2ちゃんでもよく見る 言ってないって言うから言ったソース出したら「それは例外」とか言うやつ

124: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:08:05.09 8NOtUDDP0.net
>>1 | _ – ＼ (/_~~、ヽヽ / ヽ ! ひ` 3ノ / >>88〜!! >°ノ/^) :⌒) 三ニ=― (": ⌒ (つ ノ ~~ ―=ニ三 (⌒: :⌒: } (⌒) ⌒ヾ (: ; (: :⌒: し’ 三" :⌒) ￣￣￣￣￣ "/ ￣￣￣￣ ＼￣￣￣￣

165: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:17:18.75 x3gZeEo/0.net
>>1 精神科医の香山リカ(笑)

296: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:45:53.53 Mjo1xss8O.net
>>1 自分からどや顔で突っ込んでいって間違いを指摘されるという、もっとも恥ずかしいパターンだな、これ。

2: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:47:24.96 B604jvQ/0.net
精神科医()

3: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:47:56.12 zbUM7Ms40.net
お医者様おいしゃさまはいらっしゃいませんか

5: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:48:01.68 Dj69b1YM0.net
まぁ…まともな実績のない医者だもの許してやれ

18: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:50:32.36 Go20eqj+O.net
【社会】精神科医の香山リカさんが精神病院に入院★2 http://hello.2ch.net/test/read.cgi/%63%75%72%72%79/1420112850/

22: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:51:32.89 BoW+0hWf0.net
サイババか!

32: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:53:20.77 buS7KLvH0.net
「我が」が問題じゃなくて、憲法9条で「陸海空軍はこれを保持しない」と規定している のに、「軍」と表現したことが問題なんだけど・・・・

81: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:01:37.69 9KwS1hcI0.net
>>32 2項の「軍を保持しない」は、1項で放棄している侵略戦争のための軍だから。

357: 名無しさん@1周年 2015/03/29(日) 00:04:46.98 oDQQTGIM0.net
>>32 民主も政権担当時に軍隊でいいって答弁してんじゃんか

38: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:54:55.12 0hlqaKfE0.net
このババアも他にやることないのかね

40: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:55:35.96 n2t4nIFh0.net
左翼は貧乏もの非成功者若者がやること ある程度収入があったり成功している人が左翼的言動をするのは滑稽

47: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:56:50.96 iA/cieXb0.net
ほんと、サヨクって頭悪いよな

48: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:56:53.38 s1zEWalL0.net
脳内妄想を現実と思い込み、嘘を重ねる特ア体質

49: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:57:12.68 hUjWFPTB0.net
ほんとに医者なのかなこのひと・・・ この程度の英語できないって、どうやって大学うかったんだ?

64: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:59:48.00 3zBP6E0Q0.net
岩手盛岡久慈明子

66: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 22:59:54.75 eTRLg0c/O.net
医者ならまず医療について語るべきだろうに、何故こいつはろくに勉強もしてない政治を語りたがる?

73: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:01:02.36 7zFBB6kJ0.net
なるほど。このような謎の思考をする人がいるから、 「自衛隊は軍隊ではない。平和憲法の下、日本に軍は存在しない」とか真顔で言う人がいるんだな。

79: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:01:31.09 H74KGeEN0.net
「我が」が問題なのか 「軍」が問題なのか あるいは、こういう禁句をうっかり口にする首相の脳みそのレベルが問題なのか

80: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:01:36.59 x0H1RTtR0.net
お前のことを嫌いな日本人は星の数ほどいるんだから、不用意な発言するとこうやって大炎上するのを肝に銘じた方がいい

83: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:01:52.83 8222F+Ro0.net
思想的に批判されるより、学力を批判されると恥ずかしいなw 恥辱もの

84: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:02:09.94 B0YLrNko0.net
アメリカで大問題になった・・ねえw

93: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:04:06.06 N/Myf8lh0.net
お前らも「香山リカ=ポスト田嶋陽子」という認識だろ。

94: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:04:12.73 Sjdq4ML50.net
そういえば最近ミカおじさん見ないな

105: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:05:33.97 qMOrQP5m0.net
我が国、我が校、と言ったら自分のものみたいに聞こえるか?聞こえないだろ

106: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:05:54.39 TxVx9CKn0.net
顔のゆがみは心のゆがみ

108: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:06:05.13 IJNfTacP0.net
早く医者にみせろ

113: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:06:35.28 fTdWKyk70.net
だってチョォォォーーーーンなんだもの

117: 六四天安門 2015/03/28(土) 23:07:23.38 humLtcI50.net
成りすましに正しい日本語なんて分るわきゃ無い それより7.9以降本名をどうするかに感心がある

147: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:12:30.58 xtHBM9BV0.net
まぁ首相は自衛隊の最高司令官だもの

150: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:13:18.07 B1DSVwKJ0.net
我が国とも言っちゃいけないの?

162: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:16:57.72 FaIU9Hbr0.net
我が国って言葉使ったら独裁にでもされるのか? 我が校って言葉使ったら校長にでもされるのか? 安倍が嫌いなのは勝手だが くだらない言い掛かりすんなよ 社会の役に立つ有意義な対案で安倍を越えろ

163: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:16:57.90 Y/HrPUjC0.net
ば香山はこんなレベルで教壇とか 立教大学に抗議するしかないだろ

172: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:19:12.77 upnSAhfq0.net
なるほどw安倍が自衛隊を自分の軍 つまり独裁者という意味でとらえたわけねw 精神科の先生が精神やられてるのっw

180: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:20:14.54 51Q5xRdF0.net
こいつも気の毒な妖怪だよな。 妖怪って自分の事、人間だと思ってんだよ。

192: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:22:43.52 dyyRFK5q0.net
痛恨のミス? こいつの見識不足はいつものこと

195: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:23:33.98 47I2aLlk0.net
目からウロコだわ そういや我が社て言うわな

202: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:24:04.74 YMS28oGg0.net
まぁそうだよな 我がは、ourじゃないとオカシイわな 私の、俺のなら、myだろうけど

206: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:24:23.99 u5fZt4dP0.net
精神科医ってミイラ取りがミイラになる典型だよな。

208: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:24:51.72 vPb9xdoFO.net
こんなに頭が悪くて精神科医とか大丈夫なん?

217: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:26:31.76 /GzQlLxu0.net
我が国の軍は、巨人軍ぐらいじゃないの?

221: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:26:54.03 wdWefUD90.net
え?この人、在日なの?

223: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:27:00.75 AMTWah650.net
自分に不満があるから目立つところで 主張したがる

242: 名無しさん@1周年 2015/03/28(土) 23:31:16.43 OeWQyNkw0.net
日本語が苦手なんだね

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1427550385/