【社会】トイレを「WC」と略す理由…「約3割が本当の意味を知らない」 [ワロタwwwwwwwww★]

1: ワロタwwwwwwwww ★ 2021/09/28(火) 13:49:09.84 scZ6KTW19.net
普段何気なく使っている言葉の中には、略称だけが浸透し、正式名称やその意味までは深く知られていないものも。しらべぇ編集部が行なった調査にて、そんな言葉の1つが浮かび上がった。 ■「WC」は何の略だか説明できる? しらべぇ編集部が全国の10代〜60代の男女384名を対象に、「トイレを表す『WC』は何の略称なのか説明できるか」聞いてみたところ、全体で29.9%の人が「説明できない」と回答した。 https://img.sirabee.com/wp-content/uploads/2021/09/sirabee20210927wc1-1200×748.png 男女別に見ると、男性は32.1%、女性では27.7%で、男性のほうがわずかながら高い割合に。 ■「ウォータークローゼット」の略 なお、トイレを表す「WC」とは、「water closet(ウォーター クローゼット)」の略。 直訳すると「水洗の小部屋」となり、和製英語であるため、英語圏ではあまり通じない可能性も。長らく落下式便所が使われてきた日本において、“水洗トイレ”と区別する意味で使われていた経緯もあるという。 全文 https://sirabee.com/2021/09/28/20162669120/

380: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:34:12.61 MQuMuDVe0.net
>>1 nature calls me!

4: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:50:22.59 TPvk3niQ0.net
和製英語かい

7: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:50:59.11 yaQOiShV0.net
がちでワシントンクラブだと思ってた

15: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:51:54.84 A+MlBNAv0.net
Water closetだろ。 常識じゃん。

21: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:53:07.45 mK9APzUJ0.net
この国はコンセントとかウインカーとかめちゃくちゃな和製英語ばっかだよ

36: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:53:58.53 Sdh/vZ5p0.net
>>21 スキヤキ→上を向いて歩こう 米製和語も普通にあるやろ。

25: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:53:21.36 ApCz6S2u0.net
なるほど、じゃあボットンはWCと書いたらウソな訳だ

27: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:53:28.62 2/SI3Gwg0.net
和製英語だったのか

31: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:53:50.48 rLb9pu1I0.net
WakuWaku ChinChin

33: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:53:53.76 4AqNRrdr0.net
cwニコルって亡くなってたんだな

44: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:54:49.04 4HJNTu7E0.net
ウォレット チャージ だと思ってた

45: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:54:51.04 GGGRWyQB0.net
イギリスはトイレット アメリカはバスルーム って聞いた 正解は知らんけど

53: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:55:21.43 JnNWfw/m0.net
水洗トイレを発明したWillam Clarkって人の名前が由来なのに 意外とみんな知らないんだな

61: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:56:05.77 hL5J5JLE0.net
ウォッシュレットセンター

64: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:56:14.36 5OZf2rIV0.net
そんな和製英語かえって覚えない方が良いと思う。

67: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:56:27.41 D4E40OLJ0.net
ちょっと、ウォシュレットしてくる!

69: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:56:51.94 rqnhIjJy0.net
大喜利スレだぞ

75: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:57:14.10 2rBuju3g0.net
worldcomやろ

79: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:57:30.04 Pxix+8mt0.net
Watabe no Cobeya

82: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:58:01.28 gFtDkQg10.net
Wakuwaku China

90: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:59:08.21 0Kq+k1bl0.net
水屋って感じだけどそれだと台所の食器とか物を置くところだしなぁ

96: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 13:59:33.88 CWq25TBd0.net
和製英語なのに意味が分からなすぎんか なんだよクローゼットって

102: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:00:28.51 7tAvHrM00.net
ワクワクチンチンの略だろ?

108: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:00:53.33 tYDawrJG0.net
Wunko C-kko

109: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:00:57.67 7HTzRV+C0.net
what color

111: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:00:59.38 e18yIl3k0.net
ウァーラークローゼット だろ?

119: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:02:22.77 RxGF8lp50.net
ピンサロでトイレ行こうとするとワシントンっていうよね

120: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:02:27.58 YcqpMgBq0.net
多目的 TMT

124: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:02:56.23 TJBeytm90.net
和製英語の頭文字を取ってるなら恥ずかしいじゃねえかw

126: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:03:06.79 B3JbA1160.net
日本人の9割は、ビジネスマン(ビジネスパーソン)とマンションの意味を過小評価している

135: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:03:48.49 ULCFxUvV0.net
ど根性カエル?

137: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:04:01.07 eqmFF8890.net
時代は多目的でCR

142: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:04:28.09 HfQj35dP0.net
WelCome

144: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:04:30.54 pbYIdWc+0.net
アメリカだとrest roomだったな それはそれで違和感あった 日本語で言う化粧室に近いのか?

150: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:04:55.37 vRRkLZdw0.net
多目的って、どう訳すんだろ。

152: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:05:31.39 d8nPZxBX0.net
CCR

158: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:05:54.88 nkT+7m8P0.net
和製英語じゃないだろ 憚りや雪隠と同じで今では通じないだけで

171: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:07:26.61 QRuJHZ2Z0.net
7割しってりゃ十分やろ マイノリティばっか取り上げんな

173: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:07:29.13 EUqEE7460.net
和製英語って知らなかったけど何でわざわざこんな言葉作ったんだろう?

264: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:19:31.02 piMp9Z3J0.net
>>173 ドイツでは普通にWC(ヴェーツェー)と云っているので、戦前の親独政策とか旧帝大のドイツ語教育が影響したのでは

176: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:07:53.89 9apZ05xo0.net
そんなことも知らなかったのか ウォシュレット コンポーネント w c

180: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:08:02.04 qYeNue8o0.net
知らない→へーそうなんだすごい→5分後には忘れる

181: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:08:02.70 q+tiSmp70.net
惜しいウォークインクローゼットだと思ってたわ

182: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:08:17.81 o0IQ/eJw0.net
wonをchosenzinが持ち込む所だからだろ

193: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:10:16.57 l8InjsQE0.net
便所をトイレと言う理由

199: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/28(火) 14:11:21.14 mne3kwh10.net
Wash Chimpoの略かと思ってた

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1632804549/